Brevi Securella 300, Instructions For Use Manual

Page: 16 / 28

16
FRANÇAIS
IMPORTANT - CONSERVER
CES INSTRUCTIONS DE MA-
NIÈRE À POUVOIR LES CON-
SULTER DANS L’AVENIR.
LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION ET LES CONSEVER AFIN DE POU-
VOIR LES CONSULTER DANS L’AVENIR.
BARRIÈRE DE SÉCURITÉ
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en préférant un produit BREVI MILANO.
AVERTISSEMENT ― Un mauvais montage ou un
positionnement incorrect de cette barrière de sé -
curité peut être dangereux.
AVERTISSEMENT ― Ne pas utiliser la barrière de
sécurité si des composants sont endommagés ou
s’il manque des pièces.
AVERTISSEMENT ― Cette barrière de sécurité ne
doit pas être montée sur des fenêtres et ouvertu -
res analogues.
AVERTISSEMENT ― Ne jamais utiliser le produit
sans les fixations murales.
Informations supplémentaires
La barrière de sécurité est conforme à la norme EN 1930:2011.
Cette barrière de sécurité a été conçue pour un usage domesti-
que uniquement. La barrière de sécurité est adaptée à des en-
fants dont l’age maximal est de : 24 mois. Si la barrière de sécurité
est utilisée en haut des escaliers pour empêcher que l’enfant ne
tombe dans les escaliers, elle ne doit pas être installée sur une
marche en dessous d’une marche plus haute (voir fig.1, position
H). Si la barrière de sécurité est utilisée en bas des escaliers pour
empêcher que l’enfant ne monte les escaliers, elle doit être instal-
lée sur la marche la plus basse. (voir fig.1, position L). Assurez-
vous que le mur, le montant ou la colonne d’escalier sur lesquels
la barrière sera installée soient bien forts et solides et que la
surface soit lisse, propre, non huileuse. Si la barrière est fixée
à la colonne d’escalier, la poignée doit être du côté opposé à la
colonne et la paroi doit être solide. La barrière de sécurité devrait
être contrôlée régulièrement pour s’assurer qu’elle soit correcte-
ment fixée, en toute sécurité. Les parties supplémentaires et les
pièces de rechange doivent être achetées auprès du fabricant ou
du distributeur. Contrôler que la barrière de sécurité soit fermée
correctement. Les barrières de sécurité BREVI MILANO ont un
mécanisme de fermeture manuel.
Contrôler régulièrement les dispositifs de sécurité pour s’assurer
du fonctionnement parfait du produit au cours du temps. En cas
de problèmes et/ou anomalies de toute sorte, ne pas utiliser le
produit. Interdire aux autres enfants ou animaux de jouer sans
surveillance à proximité du produit ou de grimper sur la barrière.
Ne pas pendre ou nouer de jouets sur aucune partie de la barriè-
re. Interdire aux enfants de se basculer sur la barrière. Ne jamais
passer par dessus la barrière, toujours ouvrir la porte. Ne pas
utiliser la barrière quand l’enfant est en mesure de grimper sur
celle-ci. La barrière a été conçue afin d’être ouverte dans les deux
sens. La barrière doit être placée au centre des montants de la
porte ou entre les parois des escaliers. Conservez les instructions
et la clé dans un lieu sûr pour des nécessités futures.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
La barrière de sécurité peut être nettoyée avec de l’eau chaude
et du savon ou avec des désinfectants doux. Ne pas utiliser de
détachants abrasifs ou d’eau de javel sur n’importe quelle partie
de la barrière de sécurité. Sécher les parties en fer afin d’éviter
la formation de rouille. Ne pas lubrifier de parties sur la barrière.
Ne jamais forcer les mécanismes ou les parties en mouvement;
en cas de doute, contrôler tout d’abord les instructions.
Pour éviter tout danger d’étouffement, enlever la protection plasti -
que avant d’utiliser cet article. Cette protection doit être détruite
ou rangée hors de portée des bébés et des enfants.
ESPAÑOL
IMPORTANTE – CONSERVAR
PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEER LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES
DEL USO Y CONSERVARLAS PARA FUTURAS REFE-
RENCIAS.
BARRERA DE SEGURIDAD
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto BREVI MILANO.
ADVERTENCIAS ― La incorrecta adaptación o
posicionamiento de esta barrera de seguridad
puede ser peligrosa.
ADVERTENCIAS ― No utilice la barrera de seguri -
dad si los componentes están dañados o si faltan
componentes.
ADVERTENCIAS ― Esta barrera de seguridad no
debe ser montada en ventanas o aperturas análogas.
ADVERTENCIAS ― Nunca utilice el producto sin
las fijaciones en la pared.
Informaciones adicionales
Esta barrera de seguridad es conforme a la norma EN 1930:2011
Esta barrera de seguridad es solo para uso doméstico. Edad má-