Brevi B-Light passeggino 790 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

IMPORTANTE – Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

IMPORTANT – Keep these instructions for future reference.

PASSEGGINO:

Istruzioni d’uso

SPACERÓWKA:

STROLLER:

Instructions for use

BABAKOCSI:

Használati útmutató

SPORTWAGEN:

Gebrauchsanweisung

KIŠOBRAN KOLICA:

Uputstva za upotrebu

POUSSETTE:

Notice d’emploi

RUS

SILLA DE PASEO:

Instrucciones de uso

BARNVAGN:

Bruksanvisning

CADEIRA DE PASSEIO:

Instruções de utilização

WANDELWAGEN:

Gebruiksaanwijzing

Navodila za uporabo

SLO

!"#$%&'("&%)&

CARUCIOR:

Instructiuni de folosire

cod. 790

passeggino

!"#$%&

لﺎﻔﻃأ مدفوعة

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

Summary of Contents for B-Light passeggino 790

Page 1: ...se GB BABAKOCSI Használati útmutató H SPORTWAGEN Gebrauchsanweisung D KIŠOBRAN KOLICA Uputstva za upotrebu HR POUSSETTE Notice d emploi F RUS SILLA DE PASEO Instrucciones de uso E BARNVAGN Bruksanvisning S CADEIRA DE PASSEIO Instruções de utilização P WANDELWAGEN Gebruiksaanwijzing NL Navodila za uporabo SLO GR CARUCIOR Instructiuni de folosire RO cod 790 passeggino أﻃﻔﺎل ةعوفدم اﻻﺳﺘﺨﺪام ...

Page 2: ...2 B A C D 0 1 0 1 1 0 3 1 45 67689 0 1 0 0 1 0 1 234 56478 59 87 4 C 1 2 A B 1 2 A B FH اﺧﺘﻴﺎري ...

Page 3: ...3 STOP GO PRESS 3 4 PRESS C ...

Page 4: ...K H V 0 1 B G G W B 0 1 K 0 HR X 1 RUS YZ _ ZaZ bZc d e e_ c e a e_ _ caZ ZbZ f g hZ d _ d Z _ f d Z a S i 0i j 0 i 0 k NL 1 1 l 0 GR mno 6 p5 pq rs4q 7 97t567u 743t v7 5 p wx u p n y78 8 w s p5 47 7z n y3 v5 3 p8u yt3p5u RO AR PRESS PRESS PRESS PRESS ﺿ ﺒ ﻂ ﺣ ﺰ ا م اﻷﻣﺎن ﻧ 5 ذ و ﻘ ﺎ ط ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ اﻟﻄﻔﻞ و ﻟ اﻷﴍﻃﺔ ﺿﻢ ﻠﻜﺘﻒ ...

Page 5: ... A1 1 E 0 P N SLO X 0 PL B K H 1 0 0 K 1 0 0 W HR 1 RUS Za ed c d f ef Zf aZ g Z_e _e_Z _ ZaZ g dZ Z ef S 0 0i 1i 1 NL 1 0 GR p74 q 8 y 856p5 p y78 8z z7 p 3z8 47 7978 56p5 p t n 6 5p79 3u RO AR ﻗ ﺒ ﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺮﺑﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﺠﺐ اﻟﺔ ز إ ﺣ ﺰ ا م اﻟﻨﻘﻞ ...

Page 6: ...6 PRESS 1 2 D 0 1 234 56478 59 87 4 اﺧﺘﻴﺎري PRESS 3 4 ...

Page 7: ...w _yw _ y y cella o la seduta o gli attacchi del seggiolino auto per bambini siano correttamente inseriti AVVERTENZA Questo prodotto non è indicato per cor w w k w x y RACCOMANDAZIONI 1 J J 0 0 l 1 l 1 1 00 0 I 1 l P 0 0 1 l D 1 1 1 l 0 1 l X 00 1 1 l PRECAUZIONI GENERALI 0 0 l X H 1 1 0 l A l P 0 0 0 l P 0 0 l P 0 0 l l H 1 0 0 l P 1 0 0 0 0 l P J l P 0 0 1 l 1 0 0 l Il parapioggia 1 1 l P 1 l P ...

Page 8: ...NTENANCE ADVICE 0 0 l B 0 B l B l B 1 l B l X k B 0 l l Attention 0 B l DEUTSCH WICHTIG Heben sie diese Anwei x w x y_ x_ y auf D i F X 1 1 l P l X 1 l A 0 l Der Gebrauch dieses Kindersportwagens ist für Z w y x 3y w x jy jy J 1yxx x w Z y x _ WARNUNG Vergewissern Sie sich vor Gebrauch dass alle Befestigungsmechanismen ordnungsgemäß verra stet und geschlossen sind J j Z x x wj Z Z w j Z _ Z x x w ...

Page 9: ...nvient pas à des en fants de moins de 6 mois AVERTISSEMENT Toujours utiliser le système de rete nue w w x Z xk x x Z y de la nacelle du siège ou du siège auto sont correcte ment enclenchés avant utilisation AVERTISSEMENT Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers RECOMMANDATIONS 0 I H G J H H 1G J H H P G I J G GJ 0 P G I G I H G 1G 0 G 1G N I l 0 D 0 i i F F E 1...

Page 10: ...ndida desde los 6 meses hasta los y x yx y Z k x ADVERTENCIA No dejar nunca al niño sin vigilancia ADVERTENCIA Asegurarse de que todos los dispositi vos de cierre están engranados antes del uso ADVERTENCIAPara evitar riesgos alejar a vuestro niño durante las operaciones de abertura y cierre de este producto ADVERTENCIA No dejar que el niño juege con este pro ducto ADVERTENCIA Este asiento no es ad...

Page 11: ...l 1 0 1 J J 0 0G K1 l PO 1 l PO J N 0 J 1 l A J k 1 k Q k N l 1 J l l 1 1 0 1 l PO 1 0 l P k N 0 k 1 1 k 1 l PRINCIPAIS CONSELHOS PARA MANUTENÇÃO J k N K B J M G 0 K1 l P J M l P J M 1 l k J J M l k K 0 B l 1 1 J l l 1 0 0 1 l P 0 l P M 0 1 k 1 l 3 1 J K 0 1 l 0 l K M L l 1 Kk l B 1 B l 1 Q Kk l Atención X 1 k J K l K J 0 M l PORTUGUÊS Importante Guardar estas in struções para futuras consultas X ...

Page 12: ...bljajte varovalni sistem OPOZORILO Pred uporabo preverite da so ladjica x Z y kw w y x Z y kwy x y 1 Z kw j w y y w y 1 0 1 1 0 1 1 F 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 l l l 1 0 l 1 1 l 0 1 0 1 1 1 1 l SPLOŠNA OPOZORILA X 1 0 1 1 1 1 l 1 1 1 1 1 1 1 l P 1 l 1 1 l P 0 0 1 0 1 l P 0 l 1 1 1 l 1 0 1 l P 1 0 0 1 1 l 1 1 1 0 l 0 1 0 1 1 1 l F 1 1 1 1 0 1 1 l 0 1 1 l X 0 0 1 0 1 l 0 1 1 0 1 0 l 1 1 1 0 0 1 0 l 1 0 1 ...

Page 13: ... 1 yx y x Z j w y j Z j y y x xx szerelve ª B 0BR B B 0 ªUl ky_ w y x kw y_ y Z kw À y Z _ Z j x µ_y Z w À _ y yÀµ_ _ Z J Z k x y y Z _ y k J w Z À _ j k x À x x w µZ y µ_ wy x Z x xµ k kwy y y J µ wyÀ Á k x À Z _ x Zy y Z kw Z x x yZy w yZy J k y y Z _ y x j kw Z j J y Z x y Z x Z y yZy x Z À _ y kw Z _ k À j x _ J y x y x x j y y J w Z À _ j y À xkwy Z _ Z y x Z x y_ k y xyj _ Z Z y Z _ xµ kwy Z...

Page 14: ... 0 B G BW W K B B G 1 K G L 0 l B 0 0 1 B G G 1 B 1 l P B B G B G 0 0 G0 l A 0 0 B l W 0 G B 1 B l G 0 0 1 l l A W 1G W B l P 0 0 W 0 G l B B W 1G W G W0 L G l Æ1 1Æ Æ W G k 0 1 K l G G 0 0 l A B G W G 1 B l A G G W G G G0 l W G G G G W G l A K W G B 0 0 G k G 1 l 1 0 0 K 1 W 1 l Figyelem A 1 G B G G G0 1 B W G l 0 B W 1 G K0 l HRVATSKI y y k y Z k w X 1 1 0 1 1 l X 1 P l 0 1 l 1 1 0 1 0 l Kolica ...

Page 15: ... ÉÌ í ÞÌÎÔÚÉÏÎï ØÜÌÚÖÉÍÎÔ ë6ì4 6ì7 ÔÒÈÌ ÚÏÙÏÞÏ ÜÏêÏÎÛÌ Ú ÛÔÉË ÛÏ ÎÏ êÏÒÌÐÞÏ Ö ÎÏ ØÔÉÍÙíÐÞÏ Í ÜÔÉÖÛÔÚïâÖ ÛÔÎÍÛÌâÖ ô7 476ö ìì º a c g h b _ d Z ZgZ gZ e_ Z d e h c _ ZbZ f c f ef c f ef Z g h b _ hZ Ze a e Z f l f a f dµ g c _ ZbZ f _ e Z c f e_ d ZgaZ_ f _ Z Ze _ b Z f ZgaZ_ d g Z Z Z f ec g ed f d b f a f ef a _ _ e_ e_ f ef f g Z dZ Z c _Z b ZZ Za g ZbZ f g ZaZ d Z Z_e ed c _ f ad Zf_ µ Z f _ Z Z...

Page 16: ...f l Zg _ _Z d d g Z e Z g f ef cbZh b c h Öjy Ö cbZh Z ca h e_ g Z g _ c _ d e_ f dZ Zg ed c Za g _ f l e_ f g hZ b _ _ hZ dZ Z b _ c d ZgZ a g e_ d e_ ZbZ f l SVENSKA J ywy Z xxy x w w w wyj Zy w 1 1 l i P l i 1 1i 1 l 1 1 k l y ÿw y kyxxyZ w yw w j yZ wx Z w kk w kk k VARNING Lämna aldrig barnet utan uppsyn J y y y _ w xy wZ yw ÿw w w x y wyZ y y ÿ Z J º w y Z y w x w x yZ w wxÿ wy Z j y yw w x ...

Page 17: ... i i j 1 i 0 l Varning 1 1i1 0 B 1i l i B 1 0 i j l NEDERLANDS 1 J 3 yyw Z y dleiding voor verdere raadpleging D 1 1 1 1 l 1 1 P l 1 0 1 l A 0 1 0 l 0 y Z y jy wZ w w deren tussen de 6 maanden en 3 jaar tot een _ y J 1yy Z Z w _ J w w w w _ w van dat alle vergrendelmechanismen correct zijn geïn stalleerd J j x w wj Z Z k y x y Z Z k k y kw Z J 1yy Z j Z kw Z spelen J 0 x x_ w Z w jonger dan 6 maan...

Page 18: ... 8z z7 p 3z8 5 47 z5zt8 4 5y6y5 5 p Ç p 5 Çp5 8z p n z78 545 v y 8q 4 p 9 4 l Ï 9 4 54 5vvn56p78 3 8 p7 9 547 6 7p7 p74 É 6 z5 p5 5 nu 5 y tw 7y p 5u zt6 58ul Î Ê q pÇ4 rÇ4s4 56478 q 74p8zÊ v87 pq4 7 93t587 p n y78 8 w 7ul Ñ7p3 p8u 87 8z7 65u pqu wo 8 qu z78 p n 8yts 7p u p n y78 8z w z7 p 8 w 47 É5É78s45 p5 y34p7 p8 5 É 6 z 4p78 5 5y79Ê p7 q p n s 7p u p n y78 8 w 5 p7 z84 w 547 q p n É7 8z w yt7...

Page 19: ...de desfaceti sau strangeti acest produs AVERTIZARE Nu lasati copilul dumneavoastra sa se joace cu acest produs _ yx y Z x_y x w _ jy Zy copiilor cu o varsta mai mica de 6 luni Z y y x x x j Z x wy y yw y Z yw w _y w Z _ w y _ w _ y _ y xy x_y xy kw Z w w toliului auto pentru copii AVERTIZARE Acest produs nu este recomandat sa l folositi in timp ce alergati sau patinati 0 1 0 0 0 0 Ö Ö 1 k 0 1 P A ...

Page 20: ...و ز ر ﻋ ﲆ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ أ و ﻋ ﲆ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻌﺮﺑﺔ أ ن ﺗﺆﺛﺮ ﻋ ﲆ ار ﺮ اﺳﺘﻘ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺗ ﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻫﺬه ﻟﺤﻤﻞ ﻃ ﻔ ﻞ واﺣﺪ ﰲ وﻗﺖ واﺣﺪ اﳌﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺮﻳﻔﻲ أ ي ﺣ ﺎ ل ﻣ ﻦ اﻷﺣﻮال أ ن ﺗﺴﺘﺨﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر أ و اﳌﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻳ ﺘ ﻢ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺮﻳﻔﻲ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام إ ن ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺑ ﺔ ﻣ ﺼ ﻤ ﻤ ﺔ ﻷ ﻃﻔﺎل ﻣﻦ 6 أﺷﻬﺮ وﺣﺘﻰ 3 ا و ﻛ ﻎ 5 1 ﺳﻨﻮات اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻳﺠﺐ أ ن ﻳﻜﻮن ﺷﺨﺺ اﺷﺪ ر اﻹﻃﺎر ﻋﲆ اﻟﻐﻄﺎء...

Search results

Summary of Contents for B-Light passeggino 790

Reviews:

Related manuals for B-Light passeggino 790

Brands by name

Popular brands

Brevi B-Light passeggino 790, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for B-Light passeggino 790

Reviews:

Related manuals for B-Light passeggino 790

Brands by name

Popular brands