background image

Art.No. 9070200

THERMO -/HYGROMETER

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instrucciones de uso

DE

EN

ES

Summary of Contents for National Geographic 9070200

Page 1: ...Art No 9070200 THERMO HYGROMETER Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones de uso DE EN ES...

Page 2: ...ions concernant ce produit ou rechercher ce mode d emploi en d autres langues rendez vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant ES Visite nuestra p gina de Internet...

Page 3: ...stro sito Web al seguente link codice QR Code per conoscere le versioni disponibili PT Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada l ngua Visite a nossa Website atrav s da seguinte liga...

Page 4: ...t time operation and battery replacement First insert batteries for main unit and then insert batteries for outdoor sensor ES Atenci n Para la primera vez que utilice el producto y para cambios de pil...

Page 5: ...5 1 2 3 4 A B 1 Kanal 1 Channel 1 Canal 1 2 Kanal 2 Channel 2 Canal 2 3 Kanal 3 Channel 3 Canal 3 4 Innensensor Indoor Sensor Sensor interior...

Page 6: ...chtigkeit A6 Hi Low Alarm f r Temperatur Luftfeuchtigkeit A7 Markierung f r den ausgew hlten Kanal A8 Symbol f r MAX MIN A9 Anzeige f r Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit A10 Alarmsymbol f r Tempera...

Page 7: ...ensensor D1 Anzeige Temperatur und Luftfeuchtigkeit D2 Anzeige der Kanalnummer Kanal 1 Kanal 2 oder Kanal 3 D3 bertragungssignal D4 Loch f r Wandmontage D5 Batteriefach 2 X AAA Batterien D6 Schalter...

Page 8: ...t kurzschlie en oder ins Feuer werfen Durch berm ige Hitze und un sachgem e Handhabung k nnen Kurzschl sse Br nde und sogar Explosionen ausgel st werden GEFAHR von Sachsch den Bauen Sie das Ger t nich...

Page 9: ...Polarit t wie dargestellt ein 2 Alle LCD Segmente werden jetzt f r ein paar Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt 3 Schlie en Sie das Batteriefach EINRICHTUNG AUSSENSENSOR 1 ffnen Sie das Batteriefach...

Page 10: ...chen Sie es erneut Pr fen Sie ob St rquellen vorliegen 6 Sie k nnen die erneute Initialisierung Funkempfang manuell starten Dr cken und halten Sie die CHANNEL Taste 7 Tastenfunktion 1 CHANNEL Taste Ka...

Page 11: ...lten Sie die MIN MAX Taste um die Maximalwerte des aktuell ausgew hlten Kanals zu l schen E Dr cken Sie diese Taste erneut F MIN erscheint auf dem Bildschirm G Die Minimalwerte seit dem letzten Zur ck...

Page 12: ...d die Temperatur Untergrenze CH 1 3 50 C Standard IN 9 9 C beginnt auf dem Bildschirm an zu blinken 9 Dr cken Sie die CHANNEL oder MIN MAX Taste um die gew nschte Tempera tur Untergrenze einzustellen...

Page 13: ...ktivieren 9 Das Alarmsymbol A10 erscheint auf dem Bildschirm 10 Speichern Sie die Einstellung mit der ALARM SET Taste ANZEIGE DER EINGESTELLTEN ALARMWERTE 1 Dr cken Sie die ALARM SET Taste im Normal b...

Page 14: ...chirm 7 Speichern Sie die Einstellung mit der ALARM SET Taste DEAKTIVIEREN WENN EIN ALARM AKTIV IST Dr cken Sie die ALARM SET Taste um den Alarm Ton zu stoppen HI AL oder LO AL blinkt weiterhin auf de...

Page 15: ...NTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein Informationen zur ordnungsge m en Entsorgung erhalten Sie beim kom munalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Werfen Sie Elektroger t...

Page 16: ...level symbol A5 Humidity A6 Hi Low Alarm for temperature humidity A7 Marking for selected channel A8 Symbol for MAX MIN A9 Display for internal temperature and humidity A10 Alarm symbol for temperatu...

Page 17: ...ole C4 Stand D Outdoor Sensor D1 Display temperature and humidity D2 Channel number as Channel 1 Channel 2 Channel 3 D3 Transmission signal lamp D4 Wall mounting hole D5 Battery compartment 2x AAA bat...

Page 18: ...e device to high temperatures Use only the recommended batteries Do not short circuit the device or batteries or throw them into a fire Excessive heat or improper handling could trigger a short circui...

Page 19: ...nt INSTALLATION OF OUTDOOR SENSOR 1 Open the battery compartment of the outdoor sensor with a screwdriver 2 Insert two new batteries 1 5 AAA the display shows the temperature and humidity and the Chan...

Page 20: ...reception 1 press the CHANNEL button until the arrow A7 appears on the desired channel Channel 1 2 or 3 or IN for enforce a radio controlled reception for all outdoor sensors simultaneously 2 press a...

Page 21: ...the MIN MAX or CHANNEL button for a fast running SETTING OF THE ALARM FOR THE TEMPERATURE AND HUMIDITY 1 Temperature alarm 1 press the CHANNEL button until the arrow appears on the desired channel ch...

Page 22: ...t CH 1 3 95 default IN 95 starts flashing on the display channel 1 3 IN 2 Press the CHANNEL or MIN MAX button to adjust the desired upper humidity limit 3 press and hold the ALARM SET button after set...

Page 23: ...old ALARM SET button for 3 seconds 3 Upper Temperature Alert limit starts flashing on the display 4 In Temperature and Humidity Alarm Mode each press of ALARM SET button rotates between Upper Temperat...

Page 24: ...tteries Only use a dry cloth to clean the exterior of the device To avoid damaging the electronics do not use any cleaning fluid DISPOSAL Dispose of the packaging materials proper ly according to thei...

Page 25: ...de nivel de confort A5 Humedad A6 Hi Low alarma de temperatura humedad A7 Marcado para el canal seleccionado A8 S mbolo para MAX MIN A9 visualizaci n de la temperatura y la humedad interna A10 S mbolo...

Page 26: ...C4 Stand D Sensor exterior D1 Display temperatura y humedad D2 N mero de canal como Canal 1 Canal 2 Canal 3 D3 L mpara de la se al de transmisi n orificio de montaje de la pared D4 D5 Compartimiento d...

Page 27: ...trario existe PELI GRO de DESCARGA EL CTRICA PELIGRO DE INCENDIO EXPLOSI N No exponga el aparato a altas temperaturas Uti lice exclusivamente las pilas recomendadas No cortocircuitar ni arrojar al fue...

Page 28: ...r INSTALACI N DE LA UNIDAD PRINCIPAL 1 Abra el compartimiento de la bater a de la un idad principal e insertar tres nuevas bater as AAA de 1 5 V la polaridad como se ilustra 2 todos los segmentos LCD...

Page 29: ...elva a intentarlo Compruebe si hay alguna fuente de interferencia 6 Puede comenzar la inicializaci n manual mente 7 Bot n de funci n 1 CANAL bot n A Pulse para seleccionar las diferentes secciones de...

Page 30: ...a pantalla aparecen los valores m nimos desde el restablecimiento de la carga H Pulse y mantenga pulsado el bot n MIN MAX para eliminar los valores m nimos del canal seleccionado en ese momento I Puls...

Page 31: ...LARM SET despu s de establecer el valor Cuando en silencio intermitente para activar la funci n de alarma 11 El s mbolo de alarma A10 aparece en la pantalla 12 Guardar el ajuste con el bot n ALARM SET...

Page 32: ...e alar ma m s bajos ajustados 3 Pulse de nuevo este bot n para volver a la pan talla normal DESACTIVACI N ACTIVACI N DE LA ALARMA 1 Pulse el bot n de CANAL hasta que la fle cha que aparece sobre el ca...

Page 33: ...ci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet http www bresser de INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Antes de limpiar el aparato descon ctelo de la fuente de electricidad qu...

Page 34: ...Sie unsere Website ber nachfolgenden Link QR Code f r verf gbare Versionen Alternativ k nnen Sie uns auch eine E Mail an die Adresse manuals bresser de schicken oder eine Nachricht unter 49 0 2872 80...

Page 35: ...l involve higher costs ES GARANT A Y SERVICIO El per odo regular de garant a es dos anos inici ndo se en el d a de la compra Para beneficiarse de un per odo de garant a m s largo y voluntario tal y co...

Page 36: ...info bresser de Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved 2018 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Desi...

Reviews: