background image

DE

 SCHNELLSTART-ANLEITUNG

GB

 QUICK START INSTRUCTIONS

FR

 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

NL

 SNELSTART-HANDLEIDING

IT

 GUIDA RAPIDA

ES

 GUÍA DE INICIO RÁPIDO

PT

 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA

RU

   КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

DOB-130 / DOB-150

130/650 (5") · f/5

150/750 (6") · f/5

Parabolischer Newton-Reflektor · Parabolic Newtonian Reflector · Réflecteur parabolique newtonien 

Parabolische Newton refector · Riflettore parabolico Newton · Reflector parabólico Newton

Refletor parabólico Newton · Параболическая Ньютона Отражатель

Art. No. 4716413

Art. No. 4716415

30-03-2017

www.bresser.de/download/Messier/Dobson

Summary of Contents for DOB-150

Page 1: ...AL DE CONSULTA R PIDA RU DOB 130 DOB 150 130 650 5 f 5 150 750 6 f 5 Parabolischer Newton Reflektor Parabolic Newtonian Reflector R flecteur parabolique newtonien Parabolische Newton refector Rifletto...

Page 2: ...iser l appareil que sous surveillance Gardez hors de leur port e les mat riaux d emballage sachets en plastique lastiques etc DANGER D TOUFFEMENT DANGER D INCENDIE Ne laissez jamais l appareil et surt...

Page 3: ...o RU DOWNLOAD www bresser de download Messier Dobson DE Die regul re Garantiezeit betr gt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Um von einer verl ngerten freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkk...

Page 4: ...d Accessori in dotazione Art culos incluidos en la entrega Material fornecido I Aufbau Setup Montage Montaggio Montaje Montagem II B 1 2 3 C 1 2 D 1 3 2 4 DOB 130 DOB 150 DOB 150 31 7mm 1 25 50mm 2 od...

Page 5: ...5 Aufbau Setup Montage Montaggio Montaje Montagem II oder or ou of o tai eller ali vagy alebo nebo albo sau g 1 2 h 1 2 N POLARIS i f 1 2 J 1...

Page 6: ...inumidire il panno per la pulizia con un liquido per lenti e utilizzarlo per pulire le superfici riflettenti esercitando una leggera pressione Proteggere l apparecchio dalla polvere e dall umidit Unal...

Page 7: ...ectr nicos no lixo dom stico De acordo com a Directiva Europeia 2002 96 CE sobre aparelhos el ctricos e electr nicos e sua convers o na legisla o nacional os aparelhos electr nicos em fim de vida deve...

Page 8: ...mount you will be charged per phone call will depend on the tariff of your phone provider calls from abroad will involve higher costs FR BE Si vous avez des questions concernant ce produit ou en cas d...

Reviews: