DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
INSTRUCTION MANUAL
FR
MODE D’EMPLOI
NL
HANDLEIDING
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
ES
INSTRUCCIONES DE USO
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BT-5
Dreibeinstativ · Field tripod
Art. No. 49-22600
Page 1: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL FR MODE D EMPLOI NL HANDLEIDING IT ISTRUZIONI PER L USO ES INSTRUCCIONES DE USO RU BT 5 Dreibeinstativ Field tripod Art No 49 22600...
Page 2: ...ary stability of the tripod is guaranteed Check the stability before putting on a device Keep holding the photographic or optical device until it is balanced and secured on the tripod Never open the q...
Page 3: ...are la stabilit prima di appoggiare un apparecchio Tenere saldamente l apparecchio fotografico o ottico fino a quando non si certi di averlo ancorato saldamente sul treppiedi e che sia bilanciato corr...
Page 4: ...A D C D F E Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison Inhoud Accessori in dotazione Art culos incluidos en la entrega Aufbau Setup Montage Montaggio Montaje B E F B C...
Page 5: ...O 1 O 1 j G H I Verwendung Use Utilisation Gebruik Utilizzo Uso 1 1 1 1 1...
Page 6: ...bH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de www bresser de start bresser 1 90 Weitere Funktionen Other functions Autres fonctions Andere functies Altre funzioni Otras fu...
Page 7: ...une lan gue sp cifique Alors consultez notre site Internet l aide du lien suivant code QR pour voir les versions disponibles Vous pouvez galement nous envoyer un e mail l adresse manuals bresser de ou...
Page 8: ...e della garanzia di 2 anni e decorre dalla data dell acquisto Per godere di un estensione volontaria della garanzia come descritto sulla confezione regalo necessario registrarsi nel nostro sito Web Le...
