Bresser BIOLUX Advance Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

BIOLUX Advance

Art. No. 52-03000

Mikroskop mit integrierter Digitalkamera

Microscope with integrated

digital camera

Microscope avec caméra numérique

intégrée

Microscopio con cámara

digital integrada

Summary of Contents for BIOLUX Advance

Page 1: ...ctions FR Mode d emploi ES Instrucciones de uso BIOLUX Advance Art No 52 03000 Mikroskop mit integrierter Digitalkamera Microscope with integrated digital camera Microscope avec caméra numérique intégrée Microscopio con cámara digital integrada ...

Page 2: ...1 1 Fig 1 G F D B H I 1 1 J 2 1 e O 1 O C O 1 1 ...

Page 3: ...Fig 6 Fig 7 2 a Fig 2 B D 1 Fig 5 B D F 1 2 a b 2 2 a 2 b c d 2 2 Fig 3 1 2 I 1 H J 1 Fig 4 B D F ...

Page 4: ...DE Bedienungsanleitung 5 GB Operating Instructions 15 FR Mode d emploi 24 ES Instrucciones de uso 34 ...

Page 5: ...einge setzt Bewahren Sie deshalb dieses Gerät so wie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf Es besteht VERLETZUNGSGEFAHR Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile die von Kindern verschluckt werden können Es be steht ERSTICKUNGSGEFAHR Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile die über eine Stromquelle Batterien betrieben werden Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem G...

Page 6: ... Marken Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät wenn es längere Zeit nicht benutzt wird Bedienungsanleitung Teileübersicht Abb 1 2 B 5x WF Okular C USB Schnittstelle D Barlowlinse E Integrierte Digitalkamera F Okularstutzen G Mikroskopkopf H Objektivrevolver I Mikroskoptisch J Scharfeinstellungsrad 1 LED Beleuchtung Durchlicht 1 Objektträger Klemmen 1 Mikro...

Page 7: ...einer stufenlos regelbaren Beleuchtung Dimmer ausgestattet ist wird eine optimale Ausleuchtung des Beobach tungsobjektes gewährleistet 3 Farbfilterscheibe Die Farbfilterscheibe Abb 1 19 unterhalb des Mikroskoptisches Abb 1 8 hilft Ihnen bei der Betrachtung sehr heller oder klar sichtiger Präparate Hierzu wählen Sie bitte je nach Beobachtungsobjekt die passende Farbe aus Farblose Durchsichtige Obje...

Page 8: ...t die richtige Beleuchtung darüber ob Sie etwas sehen können oder nicht Betrachten Sie undurchsichtige opake Ob jekte z B kleinere Tiere Pflanzenteile Stei ne Münzen usw mit diesem Mikroskop so fällt das Licht auf den zu betrachtenden Gegenstand Von dort wird das Licht zurück geworfen und gelangt durch Objektiv und Okular bewirkt die Vergrößerung ins Auge Auflichtmikroskopie Bei durchsichtigen tra...

Page 9: ...d benutzen Sie das Prä parat mit der Tageszeitung Die Buchstaben sehen zerfranst und gebrochen aus da die Tageszeitung auf rauhem minderwertigerem Papier gedruckt wird Die Buchstaben der Illustrierten erscheinen glatter und vollständi ger Das Bild der Tageszeitung besteht aus vie len kleinen Punkten die etwas schmutzig er scheinen Die Bildpunkte Rasterpunkte des Illustriertenbildes zeichnen sich s...

Page 10: ... sind von dieser Beschaffenheit 7 3 2 Das Ausbrüten der Salzwassergarnele Um die Garnele auszubrüten ist es zuerst notwendig eine Salzlösung herzustellen die den Lebensbedingungen der Garnele ent spricht Füllen Sie einen halben Liter Regen oder Leitungswasser in ein Gefäß Dieses Wasser lassen Sie ca 30 Stunden stehen Da das Wasser im Laufe der Zeit verdunstet ist es ratsam ein zweites Gefäß ebenfa...

Page 11: ...e und zeigt dies durch ein Hinweisfenster an Klicken Sie jetzt auf Abbrechen 2 Legen Sie nun die mitgelieferte CD ROM in das CD DVD Laufwerk Ihres Computers ein Das Installations Menü startet jetzt au tomatisch Sollte dies nicht der Fall sein wechseln Sie in den Windows Explorer und wählen das CD DVD Laufwerk aus meistens ist das D es kann aber auch ein anderer Laufwerksbuchstabe sein Starten Sie ...

Page 12: ...arten Sie die Photomizer Software 2 Klicken Sie hier auf von Kamera Importieren 3 Falls Sie mehr als ein Gerät angeschlossen haben können Sie in der folgenden Aus wahl das gewünschte Gerät wählen Kli cken Sie hier auf USB 2 0 Webcam Bei nur einem angeschlossenen Gerät entfällt dieser Schritt 4 Jetzt sollten Sie das Bild der Kamera auf Ihrem Bildschirm sehen können Stellen Sie das Bild am Mikroskop...

Page 13: ...work 4 0 mind 1024 MB 64Bit 2048 MB RAM Arbeitsspeicher mind 500 MB freier Festplattenspeicher freier USB Port CD DVD BD Laufwerk kostenlos per Windows Update erhältlich In ternetverbindung erforderlich Vergrößerungstabelle Okular Objektiv Vergr mit Barlowl 5x 4x 20x 40x 5x 10x 50x 100x 5x 40x 200x 400x Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmateria lien sortenrein Informationen zur ordnungs gemä...

Page 14: ...e den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Während der Garantiezeit werden defekte Ge räte von Ihrem Fachhändler vor Ort angenom men und ggf eingeschickt Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit ein defektes Gerät zwecks Reparatur zurückzugeben Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Re paraturen sind je...

Page 15: ... CHOKING This device contains electronic components which operate via a power source batteries Children should only use the device under adult supervision Only use the device as described in the manual otherwise you run the risk of an electric shock Do not expose the device to high temperatures Use only the recommended batteries Do not short circuit the device or batteries or throw them into a fir...

Page 16: ...rations in a plastic box 1 Dimmer transmitted light 1 Dimmer direct light 1 Accessory tray 1 Colour filter disc 2 LED lighting direct light 2 Preparation needles 2 Microscope tools a Pipette b Tweezers 2 Hatchery 2 MicroCut 2 Specimens a Yeast b Gum media specimen inclusion medium c Sea salt d Brine shrimp eggs 2 USB connection cable 1 General Location First you must make sure that your microscope...

Page 17: ...inciples are important Begin each observation with a simple observation at lowest magnification so that the centre and position of the object to be viewed is in focus The higher the magnification the more light is required for good picture quality Place a slide with permanent with permanent specimen Fig 3 15 right under the objec tive lens on the microscope table Fig 3 8 and secure it in place wit...

Page 18: ...n Use a MicroCut Fig 2 24 or knife scalpel carefully to make very thin slices of the object in its wax casing DANGER Be extremely careful when using the knives scalpels or the MicroCut There is an increased risk of injury due to the sharp edges These slices are then laid on a glass slide and covered with another 6 3 Creation of an own preparation Put the object to be observed on a glass slide and ...

Page 19: ... The brine shrimp or artemia salina to scientists has an unusual and interesting lifecycle The female s eggs are hatched without any male shrimp having to fertilise them The resultant baby shrimps are all female Under unusual circumstances such as when a swamp is drained the eggs may produce male shrimps These males fertilise the female s eggs resulting in a specific type of eggs These are called ...

Page 20: ... your PC Windows will now recognize the new device and will indicate this in a notification window Now please click on Cancel 2 Now insert the CD ROM that came in your package into the CD DVD drive of your computer The installation menu starts automatically If it does not go to the Windows explorer and select the CD DVD drive most of the time it s the D drive but it can have another letter From th...

Page 21: ...lick on USB 2 0 Webcam If only one device is connected this step is omitted 4 The camera image should now be visible on your screen Focus the microscope image 5 Click Capture to record an image It will then be shown on the right 6 Click on it to select it and then click Transfer image 7 This takes you to the Photomizer software 8 File Save as 9 3 The Photomizer Software If you need help in the Pho...

Page 22: ...waste disposal service or environmental authority for information on the proper disposal Do not dispose of electronic devices in the household waste As per the Directive 2002 96 EC of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into German law used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner In accor...

Page 23: ...ter the end of the warranty period the devices can also be returned However repairs which become necessary after the end of the warranty period will be subject to a service fee Important Make sure to return the device carefully packed in the original packaging in order to prevent transport damage Please also enclose the cash receipt or a copy This warranty does not imply any restriction of your st...

Page 24: ...ature Consignes générales de sécurité Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur DANGER L utilisation de cet appareil exige souvent l utilisation d accessoires tranchants et ou pointus Ainsi il convient de conserver l appareil et ses accessoires et produits à un endroit se trouvant hors de la portée des enfants RISQUES DE BLESSURES Ce produit contient des petites pièces qui...

Page 25: ...ométrique 1 Éclairage DEL éclairage par transmission 1 Pinces valets 1 Pied de microscope 1 Logiciel Photomizer 1 Compartiment batterie 1 Porte objets lamelles couvre objet et préparations à recette fixée dans coffret en matière plastique 5 de chaque 1 Potentiomètre lumière transmise 1 Potentiomètre lumière directe 1 Espace rangement pour accessoires 1 Verre filtrant coloré 2 Éclairage DEL éclaira...

Page 26: ...RQUE Veillez impérativement à la bonne polarité de la batterie indiquée sur le support L éclairage optimal de l objet observé est garanti car votre appareil est équipé d un système d illumination à réglage continu et sans à coups variateur 3 Verre filtrant coloré Le verre filtrant coloré Fig 1 19 situé sous la table du microscope Fig 1 8 vous aide lorsque vous examinez des préparations très claire...

Page 27: ... ce microscope un dit microscrope à éclairage par transmission et éclairage par lumière incidente vous pouvez observer des objets transparents ainsi que non transparents Si nous observons des objets non transparents opaques avec ce microscope p ex des animaux plutôt petits des parties végétales des tissus des pierres etc la lumière tombe sur l objet à observer y est réfléchie et traverse l objecti...

Page 28: ...apier semblable issu d un magazine Afin de pouvoir observer les lettres et les images fabriquez des préparations temporaires de chaque objet Sélectionnez maintenant le grossissement le moins élevé de votre microscope et utilisez la préparation du journal Les lettres ont un aspect effiloché et cassé parce que le journal est imprimé sur du papier rugueux d une qualité inférieure Des lettres des maga...

Page 29: ... 10 ans dans un état dormant Ces œufs couvent lorsque les conditions de l environnement adaptées sont rétablies Les œufs fournis Fig 2 25d sont de cette nature 7 3 2 La couvaison de la crevette de mer Pour couver la crevette il est d abord nécessaire de produire une solution saline qui correspond aux conditions de vie de la crevette Versez un demi litre d eau de pluie ou du robinet dans un récipie...

Page 30: ...les étapes ci dessous 8 2 Installation du logiciel 1 Important Avant d insérer le CD tu dois d abord brancher le câble USB Fig 2 26 sur le port USB de ton PC Windows indique alors qu il reconnaît le nouvel appareil et affiche une fenêtre d aide Clique ensuite sur Annuler 2 Insère maintenant le CD ROM fourni dans le lecteur CD DVD de ton ordinateur Maintenant le menu d installation démarre automati...

Page 31: ... l avez pas déjà fait allumez votre PC et connectez the microscope sur un port USB de votre ordinateur 9 2 Visionner et sauvegarder des images prises avec la caméra du microscope sur votre PC 1 Démarrez le logiciel Photomizer 2 Cliquez maintenant sur Importer de l appareil photo 3 Si vous raccordez plus d un appareil la boîte de dialogue suivante vous permet de sélectionner l appareil souhaité Cli...

Page 32: ...actéristiques techniques Système minimum requis pour la caméra du microscope Conditions minimales requises PC doté d un processus Intel Pentium IV ou plus Windows XP avec Service Pack 3 Windows Vista 32 64Bit avec Service Pack 2 ou Windows 7 32 64Bit avec Service Pack 1 NET Framework 4 0 au moins 1024 Mo RAM de mémoire vive 64Bit 2048 Mo 500 Mo d espace disponible sur le disque dur port USB libre ...

Page 33: ...sultée à tout moment sur demande Garantie La période de garantie est de 2 ans et débute le jour de l achat Veuillez conserver le ticket de caisse comme preuve de l achat Pendant la période de garantie les appareils défectueux sont acceptés sur place par votre vendeur spécialisé et seront éventuellement envoyés Vous obtenez en échange et gratuitement un appareil nouveau ou réparé Lorsque la période...

Page 34: ... Para trabajar con este aparato se emplean con frecuencia instrumentos auxiliares afila dos y punzantes Por ello guarde este apa rato y todos los accesorios e instrumentos auxiliares en un lugar fuera del alcance de los niños Existe PELIGRO DE LESIONES Este producto contiene piezas pequeñas que un niño podría tragarse Hay RIESGO DE AXFISIA Este aparato contiene componentes electró nicos que funcio...

Page 35: ...delos distintos ni de distinto Instrucciones de uso Vista general de las piezas Fig 1 2 B Ocular 5x de amplio campo WF C Interface USB D Lente de Barlow E Caméra numérique intégrée F Soporte para el ocular G Tête du microscope H Revólver I Platina J Mando de enfoque 1 Iluminación LED luz transmitida 1 Pinces valets 1 Base del microscopio 1 Software Photomizer 1 Compartimento para pilas 1 5 portaob...

Page 36: ... en cuenta la polaridad indicada en los soportes Como el dispositivo está equipado con un sistema de iluminación que se ajusta de forma continua mediante el regulador correspondiente el objeto observado siem pre recibirá una iluminación óptima 3 Disco de filtración de colores El disco de filtración de colores Fig 1 19 de la platina microscopio Fig 1 8 le ayudará a observar preparados muy claros o ...

Page 37: ...ho cuidado en este caso Si eleva la platina del microscopio con de masiada rapidez el ob jetivo y el portaobjetos pueden entrar en contacto y sufrir daños 6 Objeto de observación Adecuación y preparación 6 1 Adecuación del objeto de observación Con este microscopio llamado de luz refleja da y de luz transmitida pueden contemplarse tanto objetos transparentes como opacos Si observamosobjetosopacosc...

Page 38: ...te el cubre objetos sobre la gota de agua i Consejo El Gum Media adjun to Fig 2 25b sirve para fabricar preparados permanentes Use éste en vez de agua destila da El Gum Media se endurece de tal forma que el objeto permanece de forma permanente en el portaob jetos 7 Experimentos Una vez que se haya familiarizado con el microscopio podrá realizar los siguientes experimentos y obte ner los siguientes...

Page 39: ...timia Salina tiene un peculiar e interesante círculo vital Los huevos producidos por las hembras se incuban sin que hayan sido jamás fecunda dos por una gamba macho Todas las gam bas que surjen de esos huevos incubados son hembras En casos extraordinarios p e si el pantano se seca podría surgir de estos huevos alguna gamba macho Estos machos fecundan los huevos de las hembras y del apareamiento su...

Page 40: ...bas inmediatamente del agua y métalas en otra solución salina recién hecha 8 Instalación y utilización del software 8 1 Información sobre el software y la instalación Con su microscopio se suministra también un CD de software Fig 2 13 El software y los drivers del CD deben ser instalados en su PC para poder utilizar la cámara integrada Una vez que conectamos el microscopio con el cable USB Fig 2 2...

Page 41: ... periodos largos la cámara siempre se recomienda utilizar el mismo puerto USB 9 Usando la cámara integrada 9 1 Preparativos 1 Coloque un preparado en el microscopio y enfóquelo correctamente 2 Encender su PC si todavía no lo ha hecho y conectar el microscopio al puerto USB de su ordenador 9 2 Mostrando y guardando imágenes en su PC tomadas con la cámara integrada de su microscopio 1 Inicie el soft...

Page 42: ... probada para XP Confirme con un clic en Aceptar Datos técnicos Requerimientos del sistema para la cámara de su microscopio Requisitos del sistema PC con procesador Intel Pentium IV o superior Windows XP con Service Pack 3 Windows Vista 32 64Bit con Service Pack 2 o Windows 7 32 64Bit con Service Pack 1 NET Framework 4 0 mín 1024 MB RAM 64Bit 2048 MB de memoria de trabajo mín 500 MB de memo ria li...

Page 43: ...previa petición Garantía El período de garantía es de 2 años y comienza el día de adquisición del producto Así pues deberá guardar el ticket de compra como justificante Durante este período de garantía su proveedor recogerá in situ el equipo defectuoso y en su caso lo enviará al servicio de reparación A continuación usted recibirá un equipo nuevo o reparado de forma totalmente gratuita Una vez tra...

Page 44: ...s reserved Sous réserve d erreurs et de modifications techniques Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores ANL5203000MSP0813BRESSER Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de www bresser de start bresser ...

Search results

Summary of Contents for BIOLUX Advance

Reviews:

Related manuals for BIOLUX Advance

Brands by name

Popular brands

Bresser BIOLUX Advance, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BIOLUX Advance

Reviews:

Related manuals for BIOLUX Advance

Brands by name

Popular brands