Bresser 9630201 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Game/Observation camera

Wild-/Überwachungskamera

5MP

Art. No. 9630201

Operating instructions
Bedienungsanleitung

Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucciones de uso

Summary of Contents for 9630201

Page 1: ...Game Observation camera Wild berwachungskamera 5MP Art No 9630201 Operating instructions Bedienungsanleitung N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrucciones de uso EN DE CZ SK DK...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 ON OFF ON OFF AA AA AA AA AA AA AA AA OK MENU ON OFF OK MENU AA AA AA AA AA AA AA AA ON OFF ON OFF UP AA AA AA AA AA AA AA AA OK MENU ON OFF OK MENU ON OFF ON OFF UP OK MENU ON OFF OK MENU...

Page 4: ...4 Operating Instructions 5 Bedienungsanleitung 13 N vod k obsluze 22 Istruzioni per l uso 31 Betjeningsvejledning 40 EN DE CZ SK DK http www bresser de download 9630200 Manual Download...

Page 5: ...n the manual or you run the risk of an electric shock Keep batteries out of the reach of children Make sure you insert the batteries correctly Empty or damaged batteries could cause burns if they come...

Page 6: ...llected separately and recycled in an environmentally friendly manner In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries disposing of them in the normal household waste...

Page 7: ...g strap 4x AA batteries 4 GB microSD card instruction manual 1 3 Parts overview 1 Wall mount 2 Infrared lights 3 Lens 4 LCD screen 5 Motion sensor 6 Closing cap 7 Hanger for fastening strap 8 Battery...

Page 8: ...tion before testing the camera The camera has no internal memory for saving images Please do not insert or take out the SD card when the power switch is at ON position It is recommended to use the cam...

Page 9: ...switched on 3 3 Power on the camera Before switching on please pay attention to the following 1 Avoid temperature and motion disturbances in front of the camera such as big leaf curtain air condition...

Page 10: ...hanges to Preview Mode Use the preview buttons to switch between the pic tures The camera automatically exits Preview Mode if no key is pressed for a few seconds 2 Via USB connection with a computer I...

Page 11: ...chniques and undergo rigorous quality control Service Centre Please contact the service centre for any questions regarding the product or claims Our trained staff will be happy to help The service con...

Page 12: ...original packaging Fill in the returns form and include it with a copy of your receipt and the product you are returning Returns form Transaction no Product name Short description of defect Surname fi...

Page 13: ...tigt Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben erfolgen andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die r...

Page 14: ...ordnungsgem en Entsor gung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungs dienstleister oder Umweltamt Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EG ber Elektro u...

Page 15: ...dann je nach gew hlter Einstellung Bilder auf Bei ausreichendem Tageslicht nimmt die Kamera Bilder in Farbe auf Bei Dunkelheit funktionieren die eingebau ten Infrarot LEDs als Beleuchtung f r den ber...

Page 16: ...htige Hinweise Das Dateisystem der SD Karte ist grunds tzlich nicht relevant Sollte es jedoch Schwierigkeiten beim Lesen der Karte geben formatieren Sie diese einfach auf Ihrem Computer oder in der Ka...

Page 17: ...lit t der Bilder hiervon unbeeintr chtigt bleibt 3 Basisfunktionen 3 1 Spannungsversorgung Es werden mindestens 4 AA Batterien ben tigt um die Ka mera mit Spannung zu versorgen Insgesamt gibt es 8 Bat...

Page 18: ...mera z B Klimaanlagen Schornsteine oder andere Hitzequellen Das kann negativen Ein uss auf das Ausl severhalten der Kamera haben 2 Der Standort sollte den zu beobachtenden Objekten ent sprechend gew h...

Page 19: ...ie die Vorschautasten um zwischen den Bildern hin und her zu wechseln Die Kamera verl sst automatisch den Preview Modus wenn f r einige Sekunden keine Tas te mehr gedr ckt wird 2 Via USB Verbindung zu...

Page 20: ...e nach den neues ten Fabrikationsmethoden hergestellt und einer genauen Qualit tskontrolle unterzogen Service Center Bei Fragen zum Produkt und eventuellen Reklamationen nehmen Sie bitte mit dem Servi...

Page 21: ...r Retoure beachten Sie bitte Folgendes Achten Sie darauf dass der Artikel sorgf ltig verpackt verschickt wird Nutzen Sie nach M glichkeit die Original Verpackung F llen Sie die nachfolgende Retourenme...

Page 22: ...rost ed V eobecn informace NEBEZPE Tento p stroj obsahuje elektronick sou sti kter jsou provozov ny pomoc zdroje proudu nap jec zdroj a nebo baterie Neponech vejte d ti p i manipulaci s p strojem nikd...

Page 23: ...n orga nizace slu eb pro likvidaci a nebo na ad pro i votn prost ed Nevyhazujte elektrick p stroje do domovn ho od padu Podle evropsk sm rnice 2012 19 EG o sta r ch elektrick ch a elektronick ch p str...

Page 24: ...zvolen ho nastaven bu sn mky P i dostate n m denn m sv tle vytv kamera sn mky v barv Ve tm funguj v kontrolovan m prostoru jako osv tlen zabu dovan infra erven LED diody proto m e kamera sn mat i za t...

Page 25: ...a zd ka pro vkl d n SD karty 1 5 Podporovan form ty Zde uv d me n kolik d le it ch pokyn Syst m soubor na SD kart nen v z sad relevantn Pokud byste se v ak p esto setkali s probl my p i na t n karty j...

Page 26: ...lovi n vzd lenosti p ed o ku Toto v ak nen z vada za zen nen li t m dot ena kva lita sn man ho materi lu 3 Z kladn funkce 3 1 P vod nap t Pro nap jen fotoapar tu jsou pot eba nejm n 4 AA bate rie K di...

Page 27: ...ka in 1 2 metry 3 Uveden m hlavn ho p ep na e do polohy ON za zen zapnete Po zapnut kamery za ne po dobu ca 10 sekund blikat er ven LED dioda uprost ed osv tlovan ho pole Tato doba je zam lena jako a...

Page 28: ...kund nebude stisknuto dn tla tko Prost ednictv m USB spojen s po ta em Zapnut za zen spojte prost ednictv m p ilo en ho USB kabelu se sv m po ta em Za zen je automaticky iden ti kov no a vy si m ete n...

Page 29: ...a byl podroben podrobn kontrole kvality Servisn centrum V p pad dotaz k v robku a p padn ch reklamac kon taktujte servisn centrum Vy kolen zam stnanci v m zde r di porad Kontakt na servisn centrum je...

Page 30: ...Pokud mo no pou ijte origin ln obal Vypl te n sleduj c zpr vu o vr cen zbo a p ilo te ji spolu s kopi dokladu o zakoupen do z silky s vr ce n m zbo m Zpr va o vr cen zbo p padu Ozna en v robku Kr tk p...

Page 31: ...jac m dielom a alebo bat riami Pri manipul cii s pr strojom deti nikdy nenech vajte bez dozoru Pr stroj sa m e pou va len pod a popisu v n vode inak hroz NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEKTRIC K M PR DOM Bat...

Page 32: ...kate v podnikoch na likvid ciu komun lneho odpadu alebo na rade ivotn ho prostredia Nevyhadzujte elektrick pr stroje do domov ho od padu Pod a eur pskej smernice 2012 19 ES o odpade z elektrick ch a e...

Page 33: ...ra sn mky v z vislosti od zvolen ho nastavenia Pri dostato nom dennom svetle vytv ra kamera farebn sn mky Zabudovan infra erven LED di dy funguj v tme ako osvetlenie pre monitorovan priestor tak e ka...

Page 34: ...rm ty Nasleduje nieko ko d le it ch upozornen Syst m s borov SD karty nie je v z sade relevantn Ak by sa v ak vyskytli a kosti pri na tan karty naform tujte ju jednodu cho na svojom po ta i alebo v ka...

Page 35: ...nap t m s potrebn minim lne 4 AA bat rie Celkovo existuje 8 priehradiek na bat rie pri om priehradky na bat rie 1 2 3 4 a 5 6 7 8 tvoria v dy jednu sku pinu Na nap janie kamery nap t m sta vlo i bat r...

Page 36: ...2 metre 3 Na zapnutie pr stroja posu te hlavn sp na do polohy ON Po zapnut kamery bude cca 10 sek nd blika erven LED osvet ovacieho po a Tento as je zam an ako asov tolerancia na umiestnenie kamery n...

Page 37: ...aticky opust re im Preview 2 Cez USB pripojenie k po ta u Zapnut pr stroj spojte s va m po ta om pomocou USB k bla V po ta pr stroj automaticky rozpozn a vy si m ete v po ta i pozrie daje 3 6 Vypnutie...

Page 38: ...postup mi a podroben presnej kontrole kvality Servisn centrum V pr pade ot zok k produktu a pr padn ch reklam ci kon taktujte pros m servisn centrum Vy kolen pracovn ci v m radi pom u Kontaktn daje pr...

Page 39: ...d a mo nosti vyu ite origin lny obal Vypl te nasleduj ce hl senie o vr ten a spolo ne s k piou svojho dokladu o k pe ho prilo te k vr tenej z sielke Hl senie o vr ten pr padu Ozna enie produktu Stru n...

Page 40: ...v re uden opsyn ved omgang med apparatet Det m kun an vendes som beskrevet i vejledningen ellers er der FARE for et ELEKTRISK ST D Batterier h rer ikke til i b rns h nder S rg for at polerne vender ri...

Page 41: ...hos den kommunale bortskaffelsesvirksomhed eller milj myndighed Bortskaf ikke elektriske apparater sammen med husholdningsaffaldet I henhold til EU direktiv 2012 19 EF om affald af elektrisk og elektr...

Page 42: ...ager derefter billeder afh ngigt af den valgte indstilling Ved tilstr kkeligt dagslys optager kameraet billeder i farve I m rke fungerer de indbyggede infrar de LED er som belysning for overv gningsom...

Page 43: ...et par vigtige henvisninger SD kortets lsystem er grundl ggende ikke relevant Men hvis der forekommer problemer ved l sningen af kortet skal du blot formatere det p din computer eller i kameraet og d...

Page 44: ...er 3 1 Sp ndingsforsyning Der er mindst brug for 4 AA batterier til at forsyne kame raet med sp nding I alt ndes der 8 batterirum hvor bat terirummene 1 2 3 4 og 5 6 7 8 hver udg r en gruppe Det er ti...

Page 45: ...jde er 1 2 meter 3 Skub hovedafbryderen til ON stillingen for at t nde apparatet N r kameraet er t ndt blinker belysningsfeltets r de LED i ca 10 sekunder Denne tid er t ndt som buffer til at op still...

Page 46: ...i et par sekunder 2 Via USB forbindelse til en computer Forbind det t ndte apparat med din computer via et USB kabel Apparatet registreres automatisk og du kan vises dataene p din pc 3 6 Frakobling a...

Page 47: ...oduktionsmetoder og det har v ret underlagt en streng kvalitetskontrol Servicecenter Hvis du har sp rgsm l om produktet eller hvis du nsker at frems tte en reklamation bedes du kontakte vores servicec...

Page 48: ...et produkt bedes du v re opm rk som p f lgende S rg for at produktet er pakket forsvarligt ind n r det sendes tilbage Om muligt anvendes originalemballa gen Udfyld nedenst ende returneringsformular og...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...us on Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Manual_9630201 L324125_Game Camera 5MP_en de...

Search results

Summary of Contents for 9630201

Reviews:

Related manuals for 9630201

Brands by name

Popular brands

Bresser 9630201, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 9630201

Reviews:

Related manuals for 9630201

Brands by name

Popular brands