manualshive.com logo in svg

Bresser 91-32000, Operating Instructions Manual

Share
Download
Bresser 91-32000 Operating Instructions Manual Download Page 1

MULTIFUNKTIONS-PFEI

FE 

MULTIFUNKTIONS-PFEIFE

 

MULTIFUNCTION WHIS

TLE

MULTIFUNCTION WHISTLE

 Bedienungsanleitung

 Operating instructions

 Mode d’emploi

 Handleiding

 Istruzioni per l’uso

 Instrucciones de uso

 Руководство по эксплуатации

RU

EN

FR

NL

IT

ES

DE

Art.No. 91-32000

Summary of Contents for 91-32000

Page 1: ...TIONS PFEIFE MULTIFUNCTION WHISTLE MULTIFUNCTION WHISTLE Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации RU EN FR NL IT ES DE Art No 91 32000 ...

Page 2: ... Þ ÞÞÞ Þ Þ ÞÞ Þ ÞÞ Þ Þ ÞÞÞÞ ÞÞ Þ Þ Þ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ Þ ÞÞÞ ÞÞ ÞÞÞ Þ ÞÞ Þ Þ ÞÞ ÞÞÞ ÞÞÞÞ ÞÞÞÞÞ ÞÞÞÞ ÞÞÞ ÞÞ Þ Þ Þ Þ Þ 0 6 Ñ ª Þ Þ ÞÞ ÞÞ Þ Þ Þ ÞÞ ÞÞ Þ Þ ÞÞÞ ÞÞ Þ ÞÞÞÞ Þ Þ Þ Þ Morse Code ...

Page 3: ...on off ...

Page 4: ...ene oder be schädigte Batterien verursachen Verätzungen wenn Sie mit der Haut in Berührung kommen Benutzen Sie gegebenenfalls geeignete Schutzhandschuhe Kinder dürfen das Gerät nur unter Auf sicht benutzen Verpackungsmaterialien Plastiktüten Gummibänder etc von Kindern fernhalten Es besteht ERSTI CKUNGSGEFAHR BRANDGEFAHR Setzen Sie das Gerät speziell die Lin se keiner direkten Sonneneinstrahlung a...

Page 5: ... um Schäden an der Elektronik zu vermeiden Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit Garantie und Garantiezeitverlängerung Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und be ginnt am Tag des Kaufs Bitte bewahren Sie die Rechnung auf Sie können die Garantiezeit auf 5 Jahre verlängern wenn Sie sich auf www bresser de garantie registrieren und den kurzen Fragebogen ausfüllen Zur Inanspruchnahme der 5 Ja...

Page 6: ...der Garantie auftreten oder nicht von der Garantie gedeckt sein so erhalten Sie von uns kostenfrei einen Kostenvoranschlag über die Reparaturkosten Service Hotline 49 0 2872 80 74 210 Wichtig bei Rücksendungen Um Transportschäden zu vermeiden achten Sie bitte darauf dass das Gerät sorgfältig verpackt in der Original Ver packung zurückgegeben wird Bitte den Kassenbon oder eine Kopie sowie die Fehle...

Page 7: ...Ihr Fachhändler Art Nr Fehlerbeschreibung Name Straße PLZ Ort Telefon Kaufdatum Unterschrift ...

Page 8: ... necessary wear adequate gloves for protection Children should only use the device under adult supervision Keep packaging mate rial like plastic bags and rubber bands out of the reach of children as these ma terials pose a choking hazard Risk of fire Do not place the device particularly the lens in direct sunlight The concentration of light could cause a fire Risk of fire explosion Do not expose the ...

Page 9: ...ser de warranty and fill out a brief questionnaire to get your warranty term extended to five years Registration must be completed within three months of purchase date of receipt to validate the warranty If you register thereafter the warranty term will not be extended If you have problems with your device please contact our customer service first Do not send any products without consulting us first b...

Page 10: ...s Service Hotline 49 0 2872 80 74 210 Important for any returns Please make sure to return the device carefully packed in the original packag ing to prevent damage during transport Also please enclose your receipt for the device or a copy and a description of the defect This warranty does not imply any restriction of your statutory rights ...

Page 11: ...Your dealer Art No Description of problem Name Street City Postcode Telephone Date of purchase Signature ...

Page 12: ...ler à ce que la polarité des batteries soit correcte Les batteries en dommagées ou ayant coulées causent des brûlures par acide lorsque les acides qu elles contiennent entrent en contact direct avec la peau Le cas échéant il convient d utiliser des gants de protection adaptés Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance Maintenez les en fants éloignés des matériaux d emballag...

Page 13: ...MARQUE concernant le nettoyage Ne nettoyez l appareil que de l extérieur en utilisant un chiffon sec Ne pas utiliser de liquides de nettoyage afin d éviter d endommager les parties électroniques Protégez l appareil de la poussière et de l humidité Conservez l appareil dans sa sacoche de transport fournie Garantie et extension de la durée de la garantie La durée de la garantie est de 2 ans et elle c...

Page 14: ...al de nombreux problèmes peuvent être résolus par téléphone sinon nous nous occupons du transport aller retour Si le problème survient après la période de garantie ou que le problème ne soit pas couvert par nos conditions de garantie vous recevrez un devis gratuit de notre part sur les coûts de réparation Service Hotline 49 0 2872 80 74 210 Important pour les retours Assurez vous de retourner l ap...

Page 15: ...Votre revendeur spécialisé Art No Description du problème Nom Rue Code postale lieu Téléphone Date d achat Signature ...

Page 16: ... hiervoor goedgekeurde beschermings handschoenen Kinderen mogen dit toestel alleen onder toezicht gebruiken Verpakkingsmateria len Plastic zakken elastiekjes etc uit de buurt van kinderen houden Er bestaat VERSTIKKINGSGEVAAR BRANDGEVAAR Stel het toestel met name de lenzen niet aan direct zonlicht bloot Door de lichtbundeling kan brand ontstaan BRAND EXPLOSIEGEVAAR Veroorzaak geen kortsluiting in h...

Page 17: ...rijwillig verlengde garan tieperiode van 5 jaar te profiteren hoeft U zich op www bresser de warranty te registreren en er een korte vragenlijst uit te vullen Voor het verkrijgen van deze service is een registratie binnen 3 maan den na aankoop bewijs van de datum van aankoop uit te voeren Bij een latere aanmelding verliest U het recht op de uit gebreide garantie Als U problemen heeft met uw apparaa...

Page 18: ... offerte op de kosten van reparatie Service Hotline 49 0 2872 80 74 210 Belangrijk voor retourzendingen Zorg ervoor dat de apparatuur zorgvuldig verpakt wordt teruggestuurd in de origi nele verpakking om schade tijdens het transport te voorkomen Gelieve uw kas sabon of kopie en de fout beschrijving bijvoegen Uw wettelijke rechten worden niet beïnvloed door deze garantie ...

Page 19: ...Uw speciaalzaak Art nr Fout beschrijving Naam Straat Postcode Plaats Telefoon Aankoopdatum Handtekening ...

Page 20: ...o indossare un paio di guanti di protezione adatto I bambini possono utilizzare l apparecchio soltanto sotto la vigilanza di un adulto Te nere i materiali di imballaggio sacchetti di plastica elastici ecc fuori dalla portata dei bambini PERICOLO DI SOFFOCA MENTO PERICOLO DI INCENDIO Non esporre l apparecchio in particola re le lenti ai raggi solari diretti La com pressione della luce può provocare...

Page 21: ... data di acquisto Si raccomanda di conservare lo scontrino fiscale come prova d acquisto Per poter estendere il periodo di garanzia a 5 anni è sufficiente effettuare la registrazione in Internet e compilare un breve modulo La registrazione va effettuata all indirizzo www bresser de warranty Per potersi avvalere dell estensione facoltativa della garanzia la registrazione va effettuata en tro e non ol...

Page 22: ...l difetto si verifica dopo la scadenza della garanzia o non rientra nella garan zia riceverete una nostra offerta gratuita per il costo della riparazione Service Hotline 49 0 2872 80 74 210 Importante per il ritorno del prodotto Assicurarsi di inviare il prodotto accurata mente imballato nella confezione origina le per evitare danni durante la spedizione Si prega di allegare la prova d acquisto cop...

Page 23: ...Il vostro rivenditore specializzato Art No Descrizione di errore Nome Via CAP Località Telefono Data di acquisto Firma ...

Page 24: ...ene oder bes chädigte Batterien verursachen Verätzungen wenn Sie mit der Haut in Berührung kommen Benutzen Sie gegebenenfalls geeignete Schutzhandschuhe Kinder dürfen das Gerät nur unter Auf sicht benutzen Verpackungsmaterialien Plastiktüten Gummibänder etc von Kindern fernhalten Es besteht ERSTIC KUNGSGEFAHR BRANDGEFAHR Setzen Sie das Gerät speziell die Lin se keiner direkten Sonneneinstrahlung a...

Page 25: ...ie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit Garantía y prolongación del período de garantía El período de garantía asciende a 2 años a partir del día de la compra Por favor conserve el ticket de compra como justifi cante Para poder disfrutar de un período de garantía prolongado voluntariamente a 5 años sólo tiene que registrarse en In ternet y rellenar un breve cuestionario Puede realizar el registro e...

Page 26: ... teléfono Si el problema se produjo después de que el periodo de garantía ha terminado o no está cubierto por los términos de nuestra garantía recibirá una presupuesto por nuestra parte de forma gratuita del coste de reparación Service Hotline 49 0 2872 80 74 210 Importante para cualquier devolu ción Asegúrese de devolver el producto cui dadosamente empaquetado en el emba laje original para evitar...

Page 27: ...Su tienda especializada Art No Descripción del error Nombre Calle Código postal Ciudad Teléfono Fecha de compra Firma ...

Page 28: ...ызывают раздражения при контакте с кожей В случае необходимо сти надевайте подходящие защитные перчатки Дети могут пользоваться устройством только под присмотром взрослых Хра ните упаковку пластиковые пакеты резиновые ленты и пр в недоступном для детей месте Существует опасность УДУШЕНИЯ ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА Не оставляйте устройство в особенно сти линзы под прямыми солнечными лучами Из за фокусировки ...

Page 29: ... электронные компоненты Берегите устройство от пыли и влаги Гарантия и продление гарантийного срока Гарантийный срок составляет два года со дня покупки Сохраняйте кассовый чек как подтверждение покупки Для продления гарантии еще на 3 года за регистрируйтесь на веб сайте и запол ните анкету www bresser de warranty Регистрацию необходимо пройти в течение трех месяцев со дня покупки дня указанного на...

Page 30: ...осле окончания гарантийного срока или не покрывается условиями гарантии мы бесплатно оце ним стоимость ремонта Сервисная служба онлайн 49 0 2872 80 74 210 При возврате изделия убедитесь что изделие правильно и тщательно упаковано в оригинальную упаковку это предотвратит повреж дения изделия во время транспорти ровки Приложите чек или его копию и краткое описание неисправности Данная гарантия не ог...

Page 31: ...Ваш дилер Артикул Описание неисправности Имя Улица Индекс Город Телефон Дата покупки Подпись ...

Page 32: ...132000MSP0913NG Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de info bresser de 2013 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license All rights reserved Errors and technical changes reserved ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands