manualshive.com logo in svg

Bresser 7009993, Instruction Manual, Page: 1 / 52

Share
Download
Bresser 7009993 Instruction Manual Download Page 1

2

3

1

4

5

F B

A

C

D

E

Thermo-Hygrometer
433MHz 

Art. Nr.: 7009993

Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Manual de uso

DE

EN

FR

IT

ES

Station

B

Sensor

D

Wait 5s

C

5 sec

Summary of Contents for 7009993

Page 1: ...2 3 1 4 5 F B A C D E Thermo Hygrometer 433MHz Art Nr 7009993 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Manual de uso DE EN FR IT ES Station B Sensor D Wait 5s C 5 sec...

Page 2: ...gsmaterialien Plastikt ten Gummib n der etc von Kindern fernhalten Es besteht ERSTI CKUNGSGEFAHR Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Au...

Page 3: ...e Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazit t Verwenden Sie keine Batterien von unterschiedlichen Marken Typen oder unterschied lich hoher Kapazit t Batterien sollte...

Page 4: ...ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver wertung zugef hrt werden Batterien und Akkus d rfen nicht im Haus m ll entsorgt werden sondern Sie sind zur R ckga...

Page 5: ...t Blei TECHNISCHE DATEN Temperatur Messbereich 20 0 C bis 60 0 C Genauigkeit 1 C Aufl sung 0 1 C Relative Luftfeuchte Messbereich 25 bis 90 relative Luftfeuchte Genauigkeit 5 Aufl sung 1 Allgemein Str...

Page 6: ...6 MERKMALE DER SENDEEINHEIT F B E 2 3 1 4 5 F B A C D E...

Page 7: ...nal f r die Wetterstation Kanaleinstellung vor dem Einlegen der Batterien vornehmen D WANDHALTERUNG Zur Befestigung des Sensors an W nden E DISPLAY AUF DER FRONTSEITE Anzeige von Temperatur Luftfeucht...

Page 8: ...iefach befindet 5 Verschlie en Sie die Batteriefachabdeckung wieder und stellen Sie den Sensor an der gew nschten Stelle auf TIPPS ZUM AUFSTELLEN Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise um einen opt...

Page 9: ...Sensors leer so er scheint das Symbol 2 3 1 4 5 A C D in der Anzeige Sensors und des Wetterstation Beachten Sie dass die tats chliche Reichweite der Sender von den jeweils verwendeten Baumaterialien d...

Page 10: ...rt Bresser GmbH dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer 7009993 der Richtlinie 2014 53 EU ent spricht Der vollst ndige Text der EU Konformi t tserkl rung ist unter der folgenden Internetad resse ver...

Page 11: ...n gerten freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Ge schenkkarton angegeben zu profitieren ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich Die vollst ndigen Garantiebedingungen sowie Informatione...

Page 12: ...like plastic bags and rubber bands out of the reach of children as they pose a choking hazard Keep batteries out of the reach of children Make sure you insert the batteries correctly Empty or dam aged...

Page 13: ...pty batteries with a new complete set of batteries at full capacity Do not use batteries from different brands or with different capacities The bat teries should be removed from the unit if it has not...

Page 14: ...ronic equipment and its adaptation into German law used electronic devices must be collected sepa rately and recycled in an environmentally friendly manner In accordance with the regulations con cerni...

Page 15: ...lead TECHNICAL DATA Temperature Measuring range 20 0 C to 60 0 C Accuracy 1 C Resolution 0 1 C Relative humidity Measuring range 25 to 90 relative humidity Accuracy 5 Resolution 1 General Batteries 2...

Page 16: ...16 FEATURES OF THE REMOTE UNIT F B E 2 3 1 4 5 F B A C D E...

Page 17: ...CHANNEL Input channel for the weather station Set the chan nel before inserting the batteries D WALL MOUNT For mounting the sensor on walls E DISPLAY ON FRONT SIDE Displays temperature humidity curre...

Page 18: ...t 5 Close the battery compartment cover and set the unit in the desired location PLACEMENT TIPS Please observe the following guidelines to ensure optimal operation of the device 1 Assign each remote u...

Page 19: ...the symbol A C D is displayed on the sensor and weather station Note that the effective range is vastly affected by the construction material of nearby buildings as well as the position of the remote...

Page 20: ...sser GmbH declares that the equipment type with part number 7009993 is in compliance with Directive 2014 30 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet...

Page 21: ...purchase To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box registration on our website is required You can consult the full guarantee terms as well as information on ext...

Page 22: ...Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance Maintenez les enfants loign s des mat riaux d emballage sacs plastiques bandes en caoutchouc etc RISQUE D ETOUFFEMENT Les batteries...

Page 23: ...sp cialis Celui ci prendra contact avec le service client pour ventuel lement envoyer l appareil en r paration N utilisez que les batteries conseill es Remplacez toujours les batteries trop faibles ou...

Page 24: ...environnement Ne jamais liminer les appareils lectriques avec les ordures m nag res Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE sur les appareils lectriques et lectroniques et ses transpositions...

Page 25: ...avec un signe et un symbole chimique Cd Hg Pb 1 batterie pile contenant du cadmium 2 batterie pile contenant du mercure 3 batterie pile contenant du plomb DONN ES TECHNIQUES Temp rature Plage de mesur...

Page 26: ...26 CARACTERISTIQUES DU CAPTEUR A DISTANCE F B E 2 3 1 4 5 F B A C D E...

Page 27: ...C CANAL Canal d entr e pour la station m t orologique R glez le canal avant d ins rer les piles D MONTAGE MURAL Pour le montage du capteur sur un mur E AFFICHAGE sur la face avant Affichage de la temp...

Page 28: ...cle du compartiment des piles et placez l unit l endroit d sir CONSEILS POUR LE PLACEMENT Respectez les recommandations suivantes pour assurer un fonctionnement optimal de l appareil 1 Attribuez chaqu...

Page 29: ...sur le capteur et la station m t o Notez que la plage de fonctionnement peut tre fortement influenc e par les mat riaux de construc tion de b timents proximit ainsi que par la positi on de l unit dist...

Page 30: ...n Bresser GmbH d clare que l quipement radio lectrique du type 7009993 est conforme a la directive 2014 30 EU Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible a l adresse internet sui...

Page 31: ...rolongation facultative de la garantie comme il est indiqu sur le carton d emballage vous devez vous enregistrer sur notre site Internet Vous pouvez consulter l int gralit des conditions de garantie a...

Page 32: ...la vigilanza di un adulto Tenere i materiali di imballaggio sacchetti di plastica elastici ecc lon tano dai bambini PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Le batterie non devono essere manipolate dai bam bini Per...

Page 33: ...ate sempre con una serie di batterie nuove completamente cariche Non utilizzare batterie di marche tipi o livelli di ca rica diversi Togliere le batterie dall apparecchio nel caso non venga utilizzato...

Page 34: ...e la sua applicazione nel diritto nazionale gli apparecchi elettronici usati devono es sere raccolti in maniera differenziata e destinati al riciclaggio ecologico Le batterie normali e ricaricabili d...

Page 35: ...tura Intervallo di misurazione Da 20 0 C a 60 0 C Precisione 1 C Risoluzione 0 1 C Umidit relativa Intervallo di misurazione Umidit relativa dal 25 al 90 Precisione 5 Risoluzione 1 Informazioni genera...

Page 36: ...36 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT F B E 2 3 1 4 5 F B A C D E...

Page 37: ...ale d inserimento della stazione meteorologica Impostare il canale prima di inserire le batterie D FORO PARETE Per il montaggio del sensore alle pareti E DISPLAY SUL LATO ANTERIORE Visualizza temperat...

Page 38: ...it nella sede desiderata CONSIGLI PER L INSERIMENTO Osservare le seguenti indicazioni per un funziona mento eccellente del dispositivo 1 Assegnare ogni unit remota al rispettivo canale 2 Collocare l u...

Page 39: ...o A C D Notare che il raggio d azione effettivo ampiamente influenzato dal materiale di costruzione degli edifici circostanti oltre che dalla posizione dell unit remo ta e potrebbe risultare fortement...

Page 40: ...ante Bresser GmbH dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 7009993 e conforme alla direttiva 2014 30 EU Il testo completo della dichiarazione di conformita UE e disponibile al seguente indirizzo...

Page 41: ...uisto Per godere di un estensione volontaria della garanzia come descritto sulla confezione regalo necessario registrarsi nel nostro sito Web Le condizioni complete di garanzia e le infor mazioni sull...

Page 42: ...los materiales de embalaje bolsas de pl stico bandas de goma alejadas del alcance de los ni os Existe PELIGRO DE ASFIXIA No dejar las pilas al alcance de los ni os Al colocar las pilas preste atenci...

Page 43: ...sadas por un juego completo de pilas nuevas con plena ca pacidad No utilice pilas de marcas o modelos distin tos ni de distinto nivel de capacidad Hay que retirar las pilas del aparato si no se va a u...

Page 44: ...al los aparatos el ctricos usados se deben recoger por separado y conducir a un reciclaje que no perju dique al medio ambiente De acuerdo con la normativa en materia de pilas y bater as recargables es...

Page 45: ...lomo DATOS T CNICOS Temperatura Rango de medici n 20 0 C to 60 0 C Precisi n 1 C Resoluci n 0 1 C Humedad Relativa Rango de medici n 25 to 90 humedad relativa Precisi n 5 Resoluci n 1 General Bater as...

Page 46: ...46 CARACTER STICAS DE LA UNIDAD REMOTA F B E 2 3 1 4 5 F B A C D E...

Page 47: ...C CANAL Introducci n de canal de la estaci n meteorol gica Ajuste el canal antes de insertar las pilas D MONTAJE EN PARED Para el montaje del sensor en pared E DISPLAY EN LA PARTE FRONTAL Muestra la t...

Page 48: ...rtimento de la bater a y ajuste la unidad en el lugar deseado CONSEJOS DE COLOCACI N Tenga en cuenta las siguientes pautas para garanti zar un funcionamiento ptimo del dispositivo 1 Asigne a cada unid...

Page 49: ...A C D se visualiza en la estaci n meteorol gica Tenga en cuenta que el alcance efectivo se puede ver enormemente afectado por el material de cons trucci n de edificios cercanos as como la posici n de...

Page 50: ...sser GmbH declara que el tipo de equipo con n mero de pie za 7009993 cumple con la Directiva 2014 30 EU El texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la si guiente dire...

Page 51: ...ciarse de un per odo de garant a m s largo y vo luntario tal y como se indica en la caja de regalo es necesario registrarse en nuestra p gina web Las condiciones de garant a completas as como informa...

Page 52: ...ngen vorbehalten Errors and tech nical changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modif...

Reviews:

No comments