background image

DE

 Bedienungsanleitung

EN

 Instruction Manual

FR

 Manuel instructions

ES

 Manual de instrucciones

Mobile Stromversorgung  

Alimentation mobile

Mobile Power Supply 

Fuente de alimentación móvil

DE

 Bedienungsanleitung

  Allgemeine Warnhinweise

•   Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netz-

teil) betrieben werden. Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Gerät 

nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung beschrie-

ben, erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS!

•  Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsma-

terialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es 

besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!

•  Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch 

übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüs-

se, Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden!

•  Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines 

Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt 

auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken. 

•  Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus und schützen Sie 

es vor Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit, um ein Auslaufen oder eine 

Explosion des integrierten Akkus zu vermeiden!  

•  Strom- und Verbindungskabel sowie Verlängerungen und Anschluss-

stücke niemals knicken, quetschen oder zerren. Schützen sie Kabel vor 

scharfen Kanten und Hitze. 

•  Überprüfen Sie das Gerät, die Kabel und Anschlüsse vor Inbetrieb-

nahme auf Beschädigungen. Beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit 

beschädigten stromführenden Teilen niemals in Betrieb nehmen! 

Beschädigte Teile müssen umgehend von einem autorisierten Ser-

vice-Betrieb ausgetauscht werden.

•   Informieren Sie sich vor dem Aufladen im Handbuch Ihres Endgeräts 

über dessen korrekte Betriebsspannung. Für Schäden, die auf eine 

falsche Spannungswahl zurückzuführen sind, wird keine Garantie 

übernommen!

EG-Konformitätserklärung

Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den 

anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von 

der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der 

EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse 

verfügbar: www.bresser.de/download/3810000/CE/3810000_CE.pdf

TECHNISCHE DATEN

Kapazität

155Wh,14Ah/11.1V (equivalent 42000mAh,3.7V))

Abmessungen 

207x96x180 mm

Gewicht

ca. 1.7 kg

Eingebauter Akku

Hochwertige Lithium-Ionen-Batterien

Eingangsladung

Adapter: DC15V/2A

Aufladen des Solarmoduls (Solarmodul nicht 

enthalten/optional): DC 13V~25V/2A Max

Vollaufladungszeit

DC15V/2A: 8~9 Stunden

USB-Ausgang

2 x USB 5V-2.1A  Total:3.5A Max

1 x USB 5~9V/2A Qualcomm QuickCharge 3.0

1 x USB C 5~9V/2A Qualcomm QuickCharge 3.0

DC-Ausgang

3 x 5.5MM DC Output: 9~12.6V/10A(15A Max  

Total)

AC-Ausgang

Modifizierter Sinuswellenausgang;

Wechselspannung: 

100/110/120/220/230/240VAC±10% 

Ausgangsfrequenz:50/60Hz±10%

Achtung:

 Die tatsächliche Wechselspannung, 

Frequenz und Steckdosen können je nach Land 

und Region unterschiedlich sein.

AC Leistung

Kontinuierlicher AC-Leistungsausgang: 

100W/150W Max

Glühlampentyp

1 x Ultrahelle LED-Taschenlampe

1 x LED-Lichtpanel

Leistungsanzeige

LED-Anzeige

Betriebstemperatur

-10°C - 40°C

Lebensdauer

>500 mal

Hinweis:

 Einige Ersatzteile können abweichen, bitte beachten Sie das 

tatsächliche Produkt.

Lieferumfang: 

1x Mobile Stromversorgung, 1x 15V/2A Netzteil, 1x Autoladegerät, 

2x Zigarettenanzünder-Adapter, 1x Bedienungsanleitung.

PRODUKTÜBERSICHT

USB C

[ VORNE ]

Griff

LED-Anzeige

LED-Lichtpanel-Schalter

AC EIN/AUS

Taschenlampenschalter

1x drücken zum Ein- und Ausschalten

USB C

[ HINTEN ]

LED-Lichtpanel

USB C

Art.No.: 3810000

Summary of Contents for 3810000

Page 1: ...nformieren Sie sich vor dem Aufladen im Handbuch Ihres Endgeräts über dessen korrekte Betriebsspannung Für Schäden die auf eine falsche Spannungswahl zurückzuführen sind wird keine Garantie übernommen EG Konformitätserklärung Eine Konformitätserklärung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden Der vollständige Text der EG ...

Page 2: ...r Laserdrucker können einen Stromstoß erfordern um die Arbeit aufzunehmen Der Stromstoß kann 150W oder sogar höher betragen was bei diesem Gerät zu einem Überspan nungsschutz führen kann Bitte entfernen Sie die Geräte und wenden Sie sich für weitere Informationen an die Gerätehersteller Bitte beheben Sie das Problem und drücken Sie erneut die AC Taste um den AC Ausgang wieder zu verwenden 3 Wie ka...

Page 3: ...s an Sie werden wis sen dass das Gerät aufgeladen wird wenn die blaue LED Batterieanzeige aufleuchtet und blinkt Das Gerät ist vollständig aufgeladen wenn alle Bat terieanzeigen nicht mehr blinken und dauerhaft leuchten Hinweis Da die Ausgangsspannung des 12V Kfz Anschluss schwankt hän gen Ladegeschwindigkeit und zeit von einem 12V Kfz Anschluss von den tatsächlichen Fahrzeugen und dem Fahrzeugsta...

Page 4: ...ssued a Declaration of Conformity in accordance with applicable guidelines and corresponding standards The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www bresser de download 3810000 CE 3810000_CE pdf TECHNICAL DATA Capacity 155Wh 14Ah 11 1V equivalent 42000mAh 3 7V Dimensions LWH 207x96x180 mm Weight about 1 7 kg Built in Battery High Quality Lithi...

Page 5: ...elf Please clear the problem and re press the AC button for AC output Some devices such as refrigerator ice maker or a laser printer may require a power surge to start work The power surge could exceed 150W or even hig her this could cause overpower protection with this unit Please remove the devices and consult with the device manufacturers for more information Please clear the problem and re pre...

Page 6: ...ou will be charged per phone call will depend on the tariff of your phone provider calls from abroad will involve higher costs www bresser de P3810000 FR Manuel instructions Avertissement général Cet appareil contient des composants électroniques qui fonctionnent via une source d alimentation alimentation Ne laissez pas les enfants utiliser l appareil sans surveillance Utilisez l appareil tel que ...

Page 7: ...ortie DC DROITE 5 5mm DC12V pour ventila teur ou lampes à LED ou chargez des kits voiture via un connecteur DC vers un connecteur pour allume cigarette Prise en charge des kits voiture DC12V de 5 5 mm avec adaptateur pour allume ci gare tels que aspirateur pompe de gonflage clé électrique réfrigérateur etc Remarque La tension de sortie 12V CC est comprise entre 9V et 12 6V le courant de sortie max...

Page 8: ...btenir en consultant le fabricant de appareils intelligents 4 Comment utiliser la lampe LED Cet appareil est construit avec une lampe à LED ultra brillante Appuyez sur le bouton pour allumer la lampe et appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour passer en mode clignotant SOS Appuyez sur le bouton pour l éteindre Attention Ne dirigez pas directement les yeux des humains en cas de dommages dus à l...

Page 9: ...favor refiera al producto real Advertencia general Este dispositivo contiene componentes electrónicos que funcionan a través de una fuente de alimentación fuente de alimentación No permita que los niños usen el dispositivo sin supervisión Utilice el dispositivo sólo como se describe en el manual o corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica Los niños sólo deben utilizar el dispositivo bajo la...

Page 10: ...cas de la batería Si su aparato no tiene incorporada la función de estabilización de tensión de entrada puede apagarse cuando la tensión de entrada es demasiado baja desenchufe el dispositivo de la unidad a tiempo Y por favor cargue la unidad a tiempo Protección contra cortocircuitos y sobrecargas Si la salida de DC está en cortocircuito o sobrealimentada Carga s de potencia 150W la unidad se apag...

Page 11: ...l panel de luz Led Esta unidad está construida con panel de luz LED Pulse el botón para encender el panel de luz y pulse el botón para cambiar el brillo pulse el botón de nuevo para apagarlo Advertencia No apunte directamente a los ojos del ser humano en caso de cualquier daño debido a la fuerte luz 6 Cómo cargar la unidad A Carga a través del cargador de pared de CA Usando el cargador de pared de...

Page 12: ...sobre violación de la Directiva en materia de los residuos domésticos pilas y baterías Las pilas y baterías que contienen productos tóxicos están marcados con un signo y un símbolo químico Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Cd Hg Pb 1 pila que contiene cadmio 2 pila que contiene mercurio 3 pila que contiene plomo Garantía y servicio El período regular de garantía es 2 anos iniciándose en el día de la ...

Reviews: