background image

 

Antes del primer uso: Por favor, compruebe todo el material de embalaje con cuidado antes 
de desechar, ya que puede haber piezas accesorias contenidas en el material de embalaje. 
Operación:  

1.

 

Antes del primer uso, limpie todas las superficies con un paño húmedo y seque. 

2.

 

Coloque el soporte para hielo en el cuerpo principal y asegúrese de que esté asentado en el eje. 

3.

 

Gire el eje en la dirección de la flecha para bloquearlo en su posición. 

4.

 

Coloque  la  paleta  mezcladora  en  la  jarra.  Si  lo 
desea, agregue los ingredientes y luego inserte 
la  jarra  en  la  máquina.  Gire  hacia  la  derecha 
para bloquear en su lugar. 

5.

 

Use  la  perilla  selectora  para  elegir  la 
configuración deseada. 

6.

 

Coloque  la  tapa  en  la  máquina,  asegurándose 
de  que  las  clavijas  encajen  en  las  ranuras  y 
alinee  con  la  pequeña  flecha  en  la  parte 
superior de la cubierta 

7.

 

Gire  la  cubierta  hacia  la  izquierda,  como  se 
muestra, para encenderla. 
 

 
 
 
 
 

Atención: el primer uso puede causar un ligero olor o un poco de humo al calentarse, es 
normal. Este es un resultado de la reacción química del elemento de calentamiento. Se va 
rápidamente. 

8.

 

Gire la tapa en sentido horario para parar. Para quitar el tazón, gírelo hacia la izquierda, 
deslícelo hacia afuera y sirva.

 

 

Limpieza: 
• Antes de limpiar, retire el cable de alimentación de la toma de corriente. 
• No sumerja la carcasa con el motor en agua. No utilice detergentes abrasivos. 
• Utilice solo una humedad para limpiar el exterior de la carcasa. 
NOTA: NUNCA INMERSE EN AGUA. NO PONER EN LA LAVAVAJILLAS. 
• Los componentes que han estado en contacto con los alimentos se pueden limpiar con agua 
jabonosa. 
• Deje que las partes se sequen completamente antes de volver a montar el dispositivo. 
Guardar en un lugar fresco y seco. Lejos del alcance de los niños. 
 
 
 

Summary of Contents for TS-1425BL

Page 1: ...ades Machine pour lait fouetté à 2 vitesses Model No TS 1425BL Operating and Safety Instructions Instrucciones de Seguridad Consignes de sécurité et de fonctionnement FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY SOLO PARA USO DOMESTICO POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Page 2: ...able or sturdy flat surface Keep the appliance away from curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand Thisapplianceisintendedsolelyfornon commercial non industrial householduseincooking offoodforhumanconsumption donotusetheproductoutdoorsorforanyotherpurpose Do not operate the appliance empty...

Page 3: ...n Never use the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord Do not alter the plug Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug Before First Use IMPORTANT Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material Before your first use wash the pitcher using...

Page 4: ... grooves and align with the small arrow on the top of the Cover 7 Turn the Cover counterclockwise as shown to turn on Attention First use may cause a slight odor or small smoking upon heating it is normal This is a result of the heating element chemical reaction It quickly goes away 8 Turn Lid clockwise to stop To remove Bowl turn counterclockwise slide out and serve Cleaning Before cleaning pleas...

Page 5: ...use THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER KEEP THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A WARRANTY CLAIM This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other that a specified on the rating label E G 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequen...

Page 6: ...nos 4 6 pulgadas de espacio en todos los lados del aparato para permitir la circulación de aire adecuada Utilice el aparato sobre una mesa o superficie plana Mantenga el producto lejos de cortinas revestimientos de paredes ropa paños de cocina u otros materiales inflamables No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas Esteaparatoestádestinadoexclusivamenteparae...

Page 7: ...do con un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra para reducir el riesgo de descarga eléctrica Esta es una característica de seguridad El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente intente invertir el enchufe Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No utilice nunca el enchufe con un...

Page 8: ...ee con la pequeña flecha en la parte superior de la cubierta 7 Gire la cubierta hacia la izquierda como se muestra para encenderla Atención el primer uso puede causar un ligero olor o un poco de humo al calentarse es normal Este es un resultado de la reacción química del elemento de calentamiento Se va rápidamente 8 Gire la tapa en sentido horario para parar Para quitar el tazón gírelo hacia la iz...

Page 9: ...l afin de permettre une circulation d air adéquate Utilisez cet appareil sur une table ou une surface plane Gardez l appareil éloigné des rideaux tentures vêtements linges à vaisselle ou autres matériaux inflammables Ne branchez ni débranchez l appareil avec les mains mouillées Ce produit n est pas destiné à un usage commercial ou industriel mais uniquement à un usage domestique pour la consommati...

Page 10: ...il est muni d une fiche d alimentation polarisée une broche est plus large que l autre Il s agit là d une mesure de sécurité Pour réduire le risque d électrocution la fiche doit être insérée d une seule façon dans une prise de courant polarisée Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas contactez un électricien qualifié N utilisez jamais la fiche ave...

Page 11: ...s et s alignent avec la petite flèche située en haut du capot 7 Tournez le couvercle dans le sens anti horaire comme indiqué pour l allumer Attention La première utilisation peut provoquer une légère odeur ou un léger tabagisme lors du chauffage c est normal Ceci est le résultat de la réaction chimique de l élément chauffant Ça s en va vite 8 Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d une m...

Page 12: ...12 ...

Reviews: