brennenstuhl Professional X 4000 M Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

X 4000 MA (40W)

Bedienungsanleitung

Mobiler LED Akku Strahler

Operating instructions

Mobile rechargeable LED ﬂoodlight

Mode d‘emploi

Projecteur LED portable rechargeable

Bedieningshandleiding

Mobiele LED-accu-werklamp

Istruzioni per l‘uso

Faretto portatile a LED a batteria

Bruksanvisning

Batteridriven mobil LED-strålkastare

Instrukcja obsługi

Mobilny naświetlacz akumulatorowy LED

037220 X 4000 MA.qxp_037220 BA_X 4000 MA 24.09.20 09:17 Seite 1

Summary of Contents for Professional X 4000 M

Page 1: ...loi Projecteur LED portable rechargeable FR Bedieningshandleiding Mobiele LED accu werklamp NL Istruzioni per l uso Faretto portatile a LED a batteria IT Bruksanvisning Batteridriven mobil LED str lka...

Page 2: ...setzt werden Der Strahler muss entsorgt werden wenn die Schutzabdeckung gebrochen ist Verwenden Sie den Arbeitsstrahler nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in welcher sich brennbare Fl ssigkeiten...

Page 3: ...20 C 50 C Ma e 27 6 x 27 6 x 6 4 cm Gewicht 1 95 kg Max projizierte Fl che 0 076 m2 Netzteil Modellkennung NLD150126W1U4 Eingangsspannung 100 240 V Eingangswechselstromfrequenz 50 60 Hz Ausgangsspann...

Page 4: ...der L cher am B gel auch auf ein geeignetes Stativ montiert werden Achten Sie dabei unbedingt auf eine ausreichende Standfestigkeit des Stativs und eine feste Montage des Strahlers Ein Ausschalten und...

Page 5: ...2 Anhand der Akku Zustandsanzeige siehe Beschreibung oben kann der Ladezustand des Akkus abgelesen werden 3 Bei l ngerer Nichtbenutzung den Akku ungef hr alle 3 Monate au aden um eine lange Lebensdaue...

Page 6: ...nd Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt gerechten Wiederverwertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger t...

Page 7: ...t has to be disposed of if the protective cover is broken Do not use the work light in explosive environments in which ammable liquids gases or dusts are present Risk to life Never immerse the light o...

Page 8: ...III Charging input 12 6 1 5 A Charging time 5 h Powerbank 5 V 1 A Operational temperature range 20 C 50 C Size 27 6 x 27 6 x 6 4 cm Weight 1 95 kg Maximum projected area 0 076 m2 Power Adapter Model...

Page 9: ...reduced Proceed in the same way to increase the intensity again If the switch is left in any of its on positions for longer than 3 seconds then pressing it once again will always turn it off ILLUSTRAT...

Page 10: ...charge the battery at regular intervals of approx 3 months to ensure a long service life 4 During charging the oodlight may be switched on However the battery charges fastest when the oodlight is swi...

Page 11: ...f in the household waste As a consumer you are legally obliged to hand in all batteries and accumulators at a collection point in your community urban district or in the trade so that they can be disp...

Page 12: ...ioration du capuchon d tanch it le projecteur doit tre mis au rebut N utilisez pas le projecteur dans un environnement pr sentant des risques d explosions notamment dans lequel se trouvent des liquide...

Page 13: ...ionnement 20 C 50 C Dimensions 27 6 x 27 6 x 6 4 cm Poids 1 95 kg Surface de projection maximale 0 076 m2 Chargeur R f rence du mod le NLD150126W1U4 Tension d entr e 100 240 V Fr quence du CA d entr e...

Page 14: ...mer teindre et dimmer la lumi re des projecteurs Allumez le projecteur avec l interrupteur l arri re L intensit lumineuse peut tre r gl e par tapes et en continu Gradation par paliers en appuyant deux...

Page 15: ...r enti rement la batterie lors de la premi re utilisation du projecteur puis de la recharger compl tement 2 La prise chargeur B se trouve sous le capuchon de fermeture situ sur le c t du projecteur 3...

Page 16: ...ues les quipements lectriques usag s doivent tre collect s s par ment et recycl s d une mani re respectueuse de l environnement Veuillez vous renseigner aupr s de l administration de votre ville ou de...

Page 17: ...rden afgevoerd Gebruik de werklamp niet in omgevingen met explosiegevaar waar zich brandbare vloeistoffen gassen of stoffen bevinden Levensgevaarlijk Dompel de werklamp of individuele onderdelen ervan...

Page 18: ...peratuur 20 C 50 C Afmetingen 27 6 x 27 6 x 6 4 cm Gewicht 1 95 kg Max projectieoppervlak 0 076 m2 Oplader Typeaanduiding NLD150126W1U4 Voedingsspanning 100 240 V Voedingsfrequentie 50 60 Hz Uitgangss...

Page 19: ...werklamp stevig bevestigd is De werklamp in uitschakelen en dimmen Schakel de werklamp in met behulp van de schakelaar op de achterkant De helderheid kan trapsgewijs en traploos worden ingesteld Trap...

Page 20: ...laden 2 De laadtoestand van de batterij kan worden afgelezen met behulp van de batterij indicator zie beschrijving boven 3 Als u de lamp langere tijd niet gebruikt laad de batterij dan ongeveer elke...

Page 21: ...en accu s mogen niet bij het huisvuil worden weggegooid Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu s in te leveren bij een inzamel punt in uw gemeente stadswijk of in de hande...

Page 22: ...etto deve essere smaltito Non utilizzare il fretto da lavoro in ambienti potenzialmente esplosivi dove si trovino liquidi gas o polveri in ammabili Pericolo di morte Non immergere mai il faretto o sin...

Page 23: ...5 h Powerbank 5 V 1 A Range di temperatura in esercizio 20 C 50 C Dimensioni 27 6 x 27 6 x 6 4 cm Peso 1 95 kg Massima super cie proiettata 0 076 m2 Adattatore di alimentazione Identi cativo del mode...

Page 24: ...manualmente su pi livelli e di continuo Oscuramento per gradi premendo 2 volte l interruttore possibile impostare il 100 e il 50 di luce Oscuramento continuo a tale scopo premere l interruttore di con...

Page 25: ...caricare la batteria ogni 3 mesi circa per garantire una lunga durata della stessa 4 Durante la carica il faretto pu essere acceso La batteria si carica pi velocemente se il faretto in posizione Off...

Page 26: ...parecchiature elettriche usate devono essere smaltite separatamente e riciclate in modo rispettoso nei confronti dell ambiente Le possibilit di smaltimento dell apparecchio utilizzato sono reperibili...

Page 27: ...te kasseras om skyddsh ljet r trasigt Anv nd aldrig denna arbetsbelysning i explosionsfarliga milj er d r det nns brandfarliga v tskor gaser eller damm Livsfara Doppa aldrig str lkastaren eller n gon...

Page 28: ...Utg ende sp nning 12 6 V Utg ende str m 1 5 A Utg ende effekt 18 9 W Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt l ge 85 71 Verkningsgrad vid l g last 10 85 34 Elf rbrukning vid noll last 0 06 W Effekt 0 5 N...

Page 29: ...merfunktion n r knappen h lls intryckt s s nks ljusstyrkan l ngsamt G r p samma s tt f r att ka ljusstyrkan igen Om samma brytarl ge r inst llt l ngre n 3 sekunder kopplar man alltid om till av l get...

Page 30: ...tredje m nad f r att dess livsl ngd ska kunna garanteras 4 Str lkastaren kan vara p medan laddningen p g r Batteriet laddas emellertid snabbast om str lkastaren r inst lld p av2 5 Efter laddningen m s...

Page 31: ...avfall Som konsument r du juridiskt skyldig att l mna in alla batterier och ackumulatorer till en insamlingsplats i din kommun distrikt eller i butiker s att de kan kasseras p ett milj v nligt s tt an...

Page 32: ...iszczonej os ony W przypadku p kni cia os ony nale y przekaza na wietlacz do utylizacji Nie stosowa na wietlacza roboczego w otoczeniu zagro onym wybuchem w kt rym obecne s palne ciecze gazy lub py y...

Page 33: ...C Wymiary 27 6 x 27 6 x 6 4 cm Ci ar 1 95 kg maks zajmowana powierzchnia 0 076 m2 Zasilacz Identyfikator modelu NLD150126W1U4 Napi cie wej ciowe 100 240V Wej ciowa cz stotliwo pr du przemiennego 50 60...

Page 34: ...ywie za po rednictwem otwor w znajduj cych si na pa ku Nale y przy tym zwr ci uwag na dostateczn stabilno statywu oraz prawid owe zamocowanie na wietlacza W czanie wy czanie i ciemnianie na wietlacza...

Page 35: ...wa i ponownie na adowa akumulator 2 Na podstawie wska nika stanu akumulatora patrz opis powy ej mo na odczyta poziom na adowania akumulatora 3 W przypadku d u szych przerw w u ytkowaniu nale y mniej w...

Page 36: ...w Unii Europejskiej 2012 19 UE w sprawie zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych zu yte urz dzenia elektryczne nale y zbiera oddzielnie i przekazywa do recyklingu zgodnego z zasadami ochrony...

Page 37: ...www professionalline com 37 037220 X 4000 MA qxp_037220 BA_X 4000 MA 24 09 20 09 17 Seite 37...

Page 38: ...www brennenstuhl com 38 037220 X 4000 MA qxp_037220 BA_X 4000 MA 24 09 20 09 17 Seite 38...

Page 39: ...www professionalline com 39 037220 X 4000 MA qxp_037220 BA_X 4000 MA 24 09 20 09 17 Seite 39...

Page 40: ...074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com www professionalline com 0532586 3920 037220 X 4000 MA qxp_...

Search results

Summary of Contents for Professional X 4000 M

Reviews:

Related manuals for Professional X 4000 M

Brands by name

Popular brands

brennenstuhl Professional X 4000 M, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Professional X 4000 M

Reviews:

Related manuals for Professional X 4000 M

Brands by name

Popular brands