brennenstuhl MULTI ADM 10050 MH Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 106

Mobiler LED Hybrid Strahler

Mobile Hybrid LED Floodlight

MULTI ADM 10050 MH / MULTI ADM 10052 MH

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d‘emploi

Gebruikshandleiding

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Manual de instrucciones

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Kezelési útmutató

Руководство по эксплуатации

Kullanım kılavuzu

Käyttöohje

Οδηγίες χρήσης

Manual de instruções

Kasutusjuhend

Návod na používanie

Navodila za uporabo

Naudojimo instrukcija

Lietošanas instrukcija

100

011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873.indd 1

26.04.22 12:54

Summary of Contents for MULTI ADM 10050 MH

Page 1: ...Bruksanvisning 29 Manual de instrucciones 34 Instrukcja obs ugi 39 N vod k obsluze 44 Kezel si tmutat 49 54 Kullan m k lavuzu 60 K ytt ohje 65 70 Manual de instru es 75 Kasutusjuhend 80 N vod na pou v...

Page 2: ...75 50 25 100 75 50 25 1xon 100 2x 75 3x 50 4x 25 31 7 22 6 19 3 24 4 1b 1e 1f 1d 1c 1a 25 8 35 4 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 2 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 2 26 04 22...

Page 3: ...zum Betreiben des Strahlers nur originale Akkus der folgenden Hersteller Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Die Verwendung anderer Akkus kann zur Besch digung f hren Verwenden Sie...

Page 4: ...KKUS Der Strahler ist zum Betrieb mit den im Folgenden aufgef hrten Akkus vorgesehen brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V bis max 12 Ah...

Page 5: ...geschlossen blinkt der LED Strahler 5 Mal auf Danach wird der Strahler noch f r ca 10 Minuten mit 50 Helligkeit weiter leuchten bevor der Tiefentladeschutz den Strahler abschaltet Wird das Anschlusska...

Page 6: ...NG die LED Leuchte enth lt keine Komponenten die gewartet werden m ssen Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar Wenn die Lichtquelle ihr Lebensende erreicht hat ist die gesamte Leuchte zu e...

Page 7: ...m ssen Versandh ndler R ckgabem glichkeiten in zumutbarer Entfernung zum Endverbraucher bereitstellen Besitzer von Altger ten k nnen diese auch im Rahmen der durch ffentlich rechtliche Entsorgungstr g...

Page 8: ...ef hrt werden k nnen ansonsten bestehen m gliche Gefahren f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit HERSTELLER Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 ru...

Page 9: ...original rechargeable batteries of the following manufacturers Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Use of other rechargeable batteries may cause damage Only use the supplied connect...

Page 10: ...s brennenstuhl professionalLINE battery AB 1805 Bosch battery GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V up to a max of 12 Ah Professional Dewalt 18 Volt rechargeable batteries Festool 18 Volt re...

Page 11: ...minutes with 50 brightness before it is switched off by the deep discharge protection function If the connection cable is connected while the floodlight is switched on Fig 3 the floodlight will flash...

Page 12: ...or similar products Only use a dry or slightly moistened cloth for cleaning MAINTENANCE ATTENTION The LED lamp does not contain components that require maintenance The light source of this lamp canno...

Page 13: ...riendly manner otherwise there are possible risks to the environment and human health MANUFACTURER Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F...

Page 14: ...ants suivants pour faire fonctionner le projecteur Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee L utilisation d autres batteries peut provoquer des dommages Utilisez uniquement le c ble de ra...

Page 15: ...AIT DE LA BATTERIE Le projecteur est pr vu pour fonctionner avec les batteries suivantes Batterie rechargeable AB 1805 brennenstuhl professionalLINE Batterie Bosch GBA 18 V x x Ah Professional BOSCH P...

Page 16: ...osition de l interrupteur reste inchang e pendant plus de 5 secondes le prochain appui mettra alors le projecteur en position teinte off Lorsque la batterie est presque vide et que le c ble de raccord...

Page 17: ...ur c ble de raccordement 6 adaptateurs Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt Sac d adaptation Article 1173702001 Projecteur c ble de raccordement ACCESSOIRES Les accessoires adapt s sont d...

Page 18: ...s dans les ordures m nag res En tant que consommateur vous tes l galement tenu de remettre toutes les piles et toutes les batteries rechargeables un point de collecte situ dans votre commune quartier...

Page 19: ...originele accu s van de volgende fabrikanten Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Het gebruik van andere accu s kan leiden tot schade Gebruik voor de hybride werking uitsluitend de me...

Page 20: ...EN VERWIJDEREN De lamp is bedoeld voor werking met de volgende accu s brennenstuhl professionalLINE accu AB 1805 Bosch accu GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V tot max 12 Ah Professional D...

Page 21: ...jfmaal Vanaf dan kunt u de lamp nog ongeveer 10 minuten met een helderheid van 50 gebruiken voordat de ontladingsbeveiliging de lamp uitschakelt Sluit u bij ingeschakelde werklamp de aansluitkabel op...

Page 22: ...of gelijksoortige middelen Gebruik voor het schoonmaken van de lamp alleen een droge of licht bevochtigde doek ONDERHOUD OPGELET de LED werklamp bevat geen componenten die moeten worden onderhouden D...

Page 23: ...e manier kunnen worden verwijderd anders zijn er mogelijke risico s voor het milieu en de gezondheid van de mens FABRIKANT Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S...

Page 24: ...re solo batterie ricaricabili originali dei produttori seguenti Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee L uso di altre batterie pu causare danni Utilizzare solo il cavo di collegamento i...

Page 25: ...LA BATTERIA Il faretto progettato per funzionare con le batterie elencate di seguito Batteria brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Batteria Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V fino...

Page 26: ...ciamento scollegato il faretto a LED lampeggia 5 volte Dopodich il faretto continuer a funzionare per circa 10 minuti al 50 di luminosit prima che la protezione da scarica profonda non lo spenga Se il...

Page 27: ...li Per la pulizia usare un panno asciutto o leggermente umido MANUTENZIONE ATTENZIONE la lampada a LED non contiene componenti che necessitano di manutenzione La sorgente luminosa di questa lampada no...

Page 28: ...essere smaltiti nel rispetto dell ambiente altrimenti vi sono possibili rischi per l ambiente e la salute umana PRODUTTORE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S...

Page 29: ...ljande tillverkare till str lkastaren Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Om n gra andra batterier anv nds kan produkten ta skada Anv nd endast den medf ljande anslutningskabeln f r...

Page 30: ...tt drivas med f ljande batterier brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V upp till max 12 Ah Professional Dewalt 18 V batterier Festool 18...

Page 31: ...en sl cks av djupurladdningsskyddet Om anslutningskabeln ansluts medan str lkastaren r t nd fig 3 s blinkar str lkastaren 3 g nger och g r sedan automatiskt ver till n tdrift med 100 ljusstyrka N R HY...

Page 32: ...livsl ngd m ste hela lampan bytas ut Lampan f r inte ppnas EU F RS KRAN OM VERENSST MMELSE EU f rs kran om verensst mmelse f rvaras hos tillverkaren KASSERING Elektriska apparater ska kasseras milj v...

Page 33: ...ue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar F r mer information rekommenderar vi att du g r till sidorna Service FAQ s vanliga fr gor och svar p v r hemsida www...

Page 34: ...de los siguientes fabricantes a la hora de utilizar el foco Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee El uso de otras bater as puede provocar da os Utilice nicamente el cable de conexi n...

Page 35: ...as que se enumeran a continuaci n Bater a brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Bater a Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V hasta m x 12 Ah Professional Bater as Dewalt de 18 voltio...

Page 36: ...ido durante unos 10 minutos con un brillo del 50 hasta que la protecci n de descarga apague el foco Si el cable de conexi n se conecta estando el foco encendido Fig 3 este parpadear 3 veces y luego ca...

Page 37: ...s para su limpieza Utilice s lo un pa o seco o ligeramente humedecido MANTENIMIENTO ATENCI N la l mpara de LED no tiene componentes que precisen un mantenimiento La fuente de luz de esta l mpara no es...

Page 38: ...a con el medio ambiente de lo contrario existen posibles riesgos para el medio ambiente y la salud humana FABRICANTE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4...

Page 39: ...em elektrycznym Do zasilania na wietlacza u ywa tylko oryginalnych akumulator w nast puj cych producent w Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Stosowanie innych akumulator w mo e dopr...

Page 40: ...ANIE AKUMULATORA Na wietlacz jest przystosowany do zasilania wymienionymi poni ej akumulatorami akumulator brennenstuhl professionalLINE AB 1805 akumulator Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch Pro...

Page 41: ...bezpieczenie przed g bokim roz adowaniem nie spowoduje wy czenia na wietlacza Je eli kabel zasilaj cy zostanie pod czony do na wietlacza i gniazda elektrycznego przy w czonym urz dzeniu ilustr 3 na wi...

Page 42: ...wietlacz kabel pod czeniowy plug in AKCESORIA Pasuj ce akcesoria mo na znale na naszej stronie internetowej www brennenstuhl com CZYSZCZENIE Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y od czy urz dzeni...

Page 43: ...nie mog by wyrzucane do odpadk w domowych Jako konsument jeste prawnie zobowi zany do oddania wszystkich baterii i akumulator w w punkcie zbi rki w swojej gminie mie cie lub w handlu tak aby mo na by...

Page 44: ...e k provozov n z i e pouze origin ln akumul tory n sleduj c ch v robc Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Pou v n jin ch akumul tor m e v st k po kozen Pou vejte k provozov n hybridn...

Page 45: ...dn uveden mi akumul tory brennenstuhl professionalLINE akumul tor AB 1805 Bosch akumul tor GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do max 12 Ah Professional Dewalt 18 Volt akumul tory Festool...

Page 46: ...it z i je t cca 10 minut 50 sv tlost je t p edt m ne vypne ochrana lampy p ed hlubok m vybit m z i Pokud se p ipoj spojovac kabel p i zapnut m z i i obr 3 zablik z i 3 kr t a p epne se pak automaticky...

Page 47: ...zdroj t to lampy nelze vym nit Pokud dos hne sv teln zdroj sv j konec ivotnosti mus se vym nit cel lampa Lampu nelze otev rat PROHL EN O SHOD S NORMAMI EU Prohl en o shod s normami EU je ulo en u v r...

Page 48: ...enstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Pro dal informace v m doporu ujeme oblast Servis FAQ na na domovsk str nce www brennenstuhl com 0115...

Page 49: ...ak az al bbi gy rt k eredeti akkumul torait haszn lja Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee M s akkumul torok haszn lata a l mp t k ros thatja A hibrid funkci haszn lat hoz csak a mell...

Page 50: ...at brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V max 12 Ah Professional Dewalt 18 Volt akkumul tor Festool 18 Volt akkumul tor Flex 18 Volt akku...

Page 51: ...csolja Ha a csatlakoz k belt a bekapcsolt l mp n l csatlakoztatj k 3 bra akkor a l mpa 3 szor felvillan majd automatikusan 100 os f ny mellett h l zati zemm dra kapcsol A HYBRID SPOTL MPA M K DTET SE...

Page 52: ...tuhl com honlapunkon tal lhat k TISZT T S Tiszt t s el tt v lassza le a term ket a h l zati fesz lts gr l s vegye ki az akkumul tort Ne haszn ljon old szereket mar hat r tiszt t szereket vagy ehhez ha...

Page 53: ...Az elemek s az jrat lthet elemek nem jelentenek h ztart si hullad kot Fogyaszt k nt t rv nyes k telezetts g van arra hogy az sszes elemet s akkumul tort az nkorm nyzat ban ker let ben vagy az zletekbe...

Page 54: ...ULTI ADM 10052 MH Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee IP54 ProCORE 18 8 0 IP20 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 54 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 54 26 04 2...

Page 55: ...tabo CAS Milwaukee 220 240 50 60 100 0 7 A 0 98 851 27 2 25 8 x 17 7 x 35 4 28x18 5x1 6 4 76 brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 x x Professional Bosch ProCORE 18 12 Professio...

Page 56: ...10052 MH 1 Brennenstuhl 1b p 1c 18 p 1e 1f IP54 12 IP20 1a 2 2 100 75 50 25 5 5 50 10 3 3 100 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 56 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 56 26 04 22...

Page 57: ...Makita Metabo CAS Milwaukee Brennenstuhl CB 70 1172640059 1173700001 6 Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt 1173702001 www brennenstuhl com 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 57...

Page 58: ...58 MULTI ADM 10050 MH 10052 MH 2012 19 EU 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 58 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 58 26 04 22 12 54 26 04 22 12 54...

Page 59: ...3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 59 01152...

Page 60: ...kullan n Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Ba ka ak lerin kullan lmas hasara yol a abilir Hibrit fonksiyonunu al t rmak i in sadece birlikte teslim edilen ba lant kablosunu kullan...

Page 61: ...rtilen ak ler ile al t r lmak i in ng r lm t r brennenstuhl professionalLINE Ak AB 1805 Bosch Ak GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V maks 12 Ah ye kadar Professional Dewalt 18 Volt Ak ler...

Page 62: ...a devam eder Projekt r al rken ba lant kablosu tak ld nda ek 3 projekt r 3 kez yan p s ner ve ard ndan otomatik olarak 100 k ile ebeke i letimine ge er H BR T PROJEKT R N EBEKE ELEKTR YLE ALI TIRILMAS...

Page 63: ...mpul n mr sona erdi inde lamban n tamam yenisiyle de i tirilmelidir Lamba a lmamal d r AB UYGUNLUK BEYANI AB Uygunluk Beyan reticide bulunmaktad r BERTARAF Elektrikli cihazlar evre dostu olarak imha e...

Page 64: ...uhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Ayr nt l bilgiler i in www brennenstuhl com web sitesindeki Servis SSS b l m ne bakman z tavsiye ederiz...

Page 65: ...alaisimen kanssa vain seuraavien valmistajien alkuper isi akkuja Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Muiden akkujen k ytt saattaa johtaa vaurioihin K yt hybriditoimintoa varten vain...

Page 66: ...arkoitettu k ytett v ksi seuraavien akkujen kanssa brennenstuhl professionalLINE akku AB 1805 Bosch akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V enint 12 Ah Professional Dewalt 18 voltin akku...

Page 67: ...ssuoja sammuttaa sen Jos liit nt kaapeli liitet n kohdevalaisimen ollessa p ll kuva 3 valaisin vilkkuu 3 kertaa ja kytkeytyy sitten automaattisesti verkkovirtak ytt n 100 valolla HYBRIDIKOHDEVALAISIME...

Page 68: ...saavuttanut enimm isk ytt ik ns koko valaisin on vaihdettava Valoa ei saa avata EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EU vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa valmistajalta H VITT MINEN H vit s hk lait...

Page 69: ...stuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Lis tietoja saat kohdasta Service FAQs yhti mme Internet sivuilta osoitteesta www brennenstuhl com 011...

Page 70: ...ULTI ADM 10052 MH Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee IP54 ProCORE 18 V 8 0 Ah IP20 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 70 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 70 26...

Page 71: ...lwaukee 18 V 220 240 V 50 60 Hz 100 W 0 7 A 0 98 851 27 cm2 25 8x17 7x35 4 cm 28x18 5x1 6 cm 4 76 kg brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V 12 Ah P...

Page 72: ...52 MH 18 1 1 IP54 12 Ah IP20 1a 2 2 100 75 50 25 5 off LED 5 10 50 3 3 100 3 2 2 100 75 50 25 5 off 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 72 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 72 26 0...

Page 73: ...CAS Milwaukee Brennenstuhl CB 70 1172640059 1173700001 6 Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt 1173702001 www brennenstuhl com LED 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 73 011522 B...

Page 74: ...72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Service FAQs www brennenstuhl com 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 ind...

Page 75: ...originais dos seguintes fabricantes Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee A utiliza o de outras pilhas recarreg veis pode causar danos Utilize a fun o de h brido apenas para utilizar o...

Page 76: ...EMO O DA PILHA RECARREG VEL O projetor est concebido para funcionar com as pilhas recarreg veis listadas de seguida pilha recarreg vel professional LINE AB 1805 brennenstuhl pilha recarreg vel Bosch G...

Page 77: ...tensidade de luz maior o tempo de ilumina o Se a posi o do interruptor permanecer igual por mais de 5 segundos basta premir novamente para voltar ao estado OFF Se a pilha recarreg vel estiver quase va...

Page 78: ...2640059 VOLUME DE FORNECIMENTO Artigo 1173700001 Projetor cabo de liga o de encaixe 6 adaptadores m ltiplos Bosch Festool Flex Makita Metabo Milwaukee Dewalt Saco adaptador Artigo 1173702001 Projetor...

Page 79: ...pilhas e acumuladores n o devem ser deitados no lixo dom stico Como consumidor legalmente obrigado a entregar todas as pilhas e acumuladores num ponto de recolha na sua comunidade distrito urbano ou...

Page 80: ...iseks ainult j rgmiste tootjate originaalakut Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Muude akude kasutamine v ib p hjustada kahjustusi Kasutage h briidfunktsiooni rakendamiseks ainult k...

Page 81: ...eldud kasutamiseks j rgnevalt nimetatud akudega brennenstuhl professionalLINE aku AB 1805 Bosch aku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V kuni max 12 Ah Professional Dewalt 18 V akud Festoo...

Page 82: ...i s vat hjenemise kaitse laterna v lja l litab Kui hendusjuhe hendatakse sissel litatud laternaga joonis 3 vilgub latern 3 korda ja l litub seej rel automaatselt v rgutoitele s ilitades 100 valgustuge...

Page 83: ...a vahetada Kui valgusallika t iga on l bi tuleb kogu latern v lja vahetada Laternat ei tohi avada EL I VASTAVUSAVALDUS ELi vastavusavaldus on saadaval tootjalt UTILISEERIMINE K rvaldage elektriseadmed...

Page 84: ...rennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Lisainfo saamiseks k lastage jaotist Hooldus KKK meie kodulehel www brennenstuhl com 011522 BA_M...

Page 85: ...pr d Pou vajte na prev dzku iari a iba origin lne akumul tory nasleduj cich v robcov Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Pou vanie in ch akumul torov m e vies k po kodeniu Pou vajte...

Page 86: ...sledne uveden mi akumul tormi brennenstuhl professionalLINE akumul tor AB 1805 Bosch akumul tor GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do max 12 Ah Professional Dewalt 18 Volt akumul tory Fes...

Page 87: ...ana proti hlbok mu vybitiu iari Ak sa pripoj spojovac k bel pri zapnutom iari i obr 3 zablik iari 3 kr t a prepne sa potom automaticky na sie ov prev dzku so 100 svetlom PREV DZKA HYBRIDN HO IARI A SO...

Page 88: ...istenie iba such alebo z ahka vlhk handri ku DR BA POZOR LED lampa neobsahuje s iastky ktor sa musia udr iava Zdroj svetla tejto lampy sa ned vymeni Ak dosiahol sveteln zdroj svoj koniec ivotnosti mus...

Page 89: ...odn m sp sobom v opa nom pr pade existuj potenci lne rizik pre ivotn prostredie a udsk zdravie V ROBCA Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxell...

Page 90: ...ja uporabljajte samo originalne baterije naslednjih proizvajalcev Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Uporaba drugih baterij lahko pripelje do po kodb Za delovanje hibridne funkcije...

Page 91: ...anje z naslednjimi navedenimi baterijami brennenstuhl professionalLINE baterija AB 1805 Bosch baterija GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do najv 12 Ah Professional Dewalt 18 voltne bater...

Page 92: ...til za pribl 10 minut naprej s 50 osvetljenostjo preden za ita pred popolno izpraznitvijo svetlobo popolnoma izklopi e priklju ni kabel priklju ite ob vklopljenem reflektorju sl 3 utripne reflektor 3...

Page 93: ...ere bi bilo treba vzdr evati Vira svetlobe te svetilke ni mogo e zamenjati Ko je vir svetlobe ob koncu ivljenjske dobe je treba zamenjati celotno svetilko Svetilke ni dovoljeno odpirati ES IZJAVA O SK...

Page 94: ...A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Za ve informacij priporo am obisk zavihka Servis Pogosto zastavljena vpra anja na na i spletni strani www bre...

Page 95: ...iau nurodyt gamintoj akumuliatoriumi Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Kit akumuliatori naudojimas gali tapti gedim prie astimi Nor dami naudoti hibridin funkcij naudokite tik komp...

Page 96: ...rypio kampus KAIP D TI IR I IMTI AKUMULIATORI Pro ektorius yra skirtas naudoti su toliau i vardytais akumuliatoriais brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional...

Page 97: ...o jungiamasis laidas neprijungtas LED pro ektorius sumirksi 5 kartus Pro ektorius vie ia dar ma daug 10 minu i 50 viesumu tada apsaugos nuo visi ko i sikrovimo taisas j i jungia Jei prijungiamasis kab...

Page 98: ...PRIE I RA D MESIO LED viestuve n ra komponent kuriems reikalinga technin prie i ra io viestuvo viesos altinis yra nekei iamas Pasibaigus viesos altinio naudojimo trukmei turi b ti pakei iamas visas v...

Page 99: ...A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar D l i samesn s informacijos rekomenduojame apsilankyti m s svetain je www brennenstuhl com skiltyje Service FA...

Page 100: ...jiet tikai du ra ot ju ori in los akumulatorus Bosch Dewalt Festool Flex Makita Metabo CAS Milwaukee Citu akumulatoru izmanto ana var rad t boj jumus Hibr d s funkcijas darb bai lietojiet tikai komple...

Page 101: ...dz ts izmantot ar turpm k nosauktajiem akumulatoriem brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch akumulators GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V l dz maks 12 Ah Professional Dewalt 18...

Page 102: ...n tes ar 50 gaismas intensit ti pirms to izsl dz dzi s izl des aizsardz ba Ja laik kad lukturis ir iesl gts 3 att tiek pievienots piesl guma kabelis tad lukturis iemirgojas 3 reizes un autom tiski p r...

Page 103: ...nesatur komponentus kam nepiecie ama apkope Luktura gaismas avots nav nomain ms Kad gaismas avota kalpo anas laiks ir beidzies j maina viss lukturis Lukturi nedr kst atv rt ES ATBILST BAS DEKLAR CIJA...

Page 104: ...Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Pla ku inform ciju mekl jiet sada Serviss FAQ s m su m jaslap www brennenstuhl com 104 011522...

Page 105: ...011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 105 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 0533873 indd 105 26 04 22 12 54 26 04 22 12 54...

Page 106: ...4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Brennenstuhl UK Ltd No 1 Royal Exchange London EC3V 3DG UK www brennenstuhl com 011522 BA_MULTI ADM 10050_10052 05...

Search results

Summary of Contents for MULTI ADM 10050 MH

Reviews:

Related manuals for MULTI ADM 10050 MH

Brands by name

Popular brands

brennenstuhl MULTI ADM 10050 MH, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MULTI ADM 10050 MH

Reviews:

Related manuals for MULTI ADM 10050 MH

Brands by name

Popular brands