manualshive.com logo in svg

brennenstuhl MULTI 6050 MH, Operating Instructions Manual

Share
Download
brennenstuhl MULTI 6050 MH Operating Instructions Manual Download Page 1

Mobiler LED Hybrid Strahler

Mobile Hybrid LED floodlight

MULTI 6050 MH / MULTI 6052 MH

 

Bedienungsanleitung

                                                                              

2

 

Operating instructions

                                                                            

7

 

Mode d‘emploi

                                                                                                  

12

 

Gebruikshandleiding

                                                                                

17

 

Istruzioni per l’uso

                                                                                      

22

 

Bruksanvisning

                                                                                                

27

 

Manual de instrucciones

                                                                      

32

 

Instrukcja obsługi

                                                                                        

37

 

Návod k obsluze

                                                                                              

42

 

Kezelési útmutató

                                                                                        

47

 

Руководство по эксплуатации

                                                    

52

 

Kullanım kılavuzu

                                                                                          

58

 

Käyttöohje

                                                                                                            

63

 

Οδηγίες χρήσης

                                                                                              

68

 

Manual de instruções

                                                                                

73

 

Kasutusjuhend

                                                                                                  

78

 

Návod na používanie

                                                                                

83

 

Navodila za uporabo

                                                                                  

88

 

Naudojimo instrukcija

                                                                            

93

 

Lietošanas instrukcija

                                                                              

98

013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH.indd   1

013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH.indd   1

06.04.21   13:29

06.04.21   13:29

Summary of Contents for MULTI 6050 MH

Page 1: ...22 Bruksanvisning 27 Manual de instrucciones 32 Instrukcja obs ugi 37 N vod k obsluze 42 Kezel si tmutat 47 52 Kullan m k lavuzu 58 K ytt ohje 63 68 Manual de instru es 73 Kasutusjuhend 78 N vod na po...

Page 2: ...en Sie zum Betreiben des Strahlers nur Originalen Akkus der folgenden Hersteller Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Die Verwendung anderer Akkus kann zur Besch digung f hren Verwenden Sie zum Be...

Page 3: ...vorgesehen brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V bis max 12 Ah Professional Dewalt 18 Volt Akkus Makita 18 Volt Akkus Metabo CAS 18 Vol...

Page 4: ...res Dr cken des Schalters Abb 2 wird die Lichtst rke kontinuierlich verringert bzw vergr ert Je weniger Lichtleistung eingestellt ist desto l nger ist die Leuchtdauer Ist eine Schalterposition l nger...

Page 5: ...wird der Akku nicht geladen Wenn der Strahler ans Stromnetz angeschlossen ist wird der Strahler standardm ig mit Netzspannung betrieben Bei Stromausfall oder wenn der Netzstecker gezogen wird schaltet...

Page 6: ...rsteller hinterlegt ENTSORGUNG Elektroger te umweltgerecht entsorgen Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikaltger te m ssen verbr...

Page 7: ...echargeable batteries of the following manufacturers Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Use of other rechargeable batteries may cause damage Only use the supplied connection cable to operate the...

Page 8: ...y AB 1805 Bosch battery GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V up to a max of 12 Ah Professional Dewalt 18 Volt rechargeable batteries Makita 18 Volt rechargeable batteries Metabo CAS 18 Volt...

Page 9: ...ssed Fig 2 to continuously reduce or increase the brightness The lower the brightness selected the longer the floodlight will burn If the switch is left in any of its on positions for longer than 5 se...

Page 10: ...floodlight is connected to the power supply the floodlight is operated with mains voltage by default In case of power failure or if the device is unplugged from the mains the floodlight will automatic...

Page 11: ...se of electric appliances in an environmentally friendly manner Electric appliances must not be disposed of in household waste The European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equi...

Page 12: ...des fabricants suivants pour faire fonctionner le projecteur Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee L utilisation d autres batteries peut provoquer des dommages Utilisez uniquement le c ble de racco...

Page 13: ...ntes Batterie rechargeable AB 1805 brennenstuhl professionalLINE Batterie Bosch GBA 18 V x x Ah Professional BOSCH ProCORE 18 V maximum 12 Ah Professional Batteries Dewalt 18 Volt Batteries Makita 18...

Page 14: ...eur Illustration 2 vous passez la puissance lumineuse de 100 75 puis de 50 25 puis vous teignez l appareil Par un appui long sur l interrupteur Illustration 2 la puissance lumineuse peut tre r duite o...

Page 15: ...la position de l interrupteur reste inchang e pendant plus de 5 secondes le prochain appui mettra alors le projecteur en position teinte off Si le projecteur est branch sur secteur la batterie ne char...

Page 16: ...ible aupr s du fabricant MISE AU REBUT Les appareils lectriques doivent tre mis au rebut conform ment aux normes environnementales Les appareils lectriques ne doivent pas tre jet s dans les ordures m...

Page 17: ...uitend originele accu s van de volgende fabrikanten Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Het gebruik van andere accu s kan leiden tot schade Gebruik voor de hybride werking uitsluitend de meegelev...

Page 18: ...werking met de volgende accu s brennenstuhl professionalLINE accu AB 1805 Bosch accu GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V tot max 12 Ah Professional Dewalt 18 V accu s Makita 18 V accu Met...

Page 19: ...ngedrukt afb 2 om de lichtsterkte traploos te verhogen dan wel te verlagen Hoe lager de lichtsterkte hoe langer de lichtduur Als de knoppositie langer dan 5 seconden onveranderd blijft keert u door de...

Page 20: ...oomnet is aangesloten wordt de accu niet geladen Wanneer de lamp op het stroomnet aangesloten is dan werkt hij standaard op netstroom Bij een stroomuitval of wanneer de netstekker uit het stopcontact...

Page 21: ...kbaar bij de fabrikant AFVOER Elektrische apparaten milieuvriendelijk afvoeren Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil Volgens Europese Richtlijn 2012 19 EU betreffende elektrische en elektr...

Page 22: ...ilizzare solo batterie ricaricabili originali dei produttori seguenti Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee L uso di altre batterie pu causare danni Utilizzare solo il cavo di collegamento in dotaz...

Page 23: ...encate di seguito Batteria brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Batteria Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V fino a max 12 Ah Professional Batterie Dewalt 18 Volt Batterie Makita 18...

Page 24: ...ruttore Fig 2 per un tempo pi lungo l intensit della luce viene ridotta o aumentata di continuo Meno efficienza luminosa viene impostata maggiore la durata della luce Se la posizione dell interruttore...

Page 25: ...arica Quando il faretto collegato alla rete funziona di serie con la tensione di rete In caso di mancanza di corrente o se la spina di rete viene staccata il proiettore passa automaticamente al funzio...

Page 26: ...arecchi elettrici in modo ecocompatibile Gli apparecchi elettrici non devono essere messi con i rifiuti domestici Conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 UE sugli apparecchi elettrici ed elettron...

Page 27: ...ande tillverkare till str lkastaren Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Om n gra andra batterier anv nds kan produkten ta skada Anv nd endast den medf ljande anslutningskabeln f r att driva str l...

Page 28: ...fessionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V upp till max 12 Ah Professional Dewalt 18 V batterier Makita 18 V batterier Metabo CAS 18 V batterier Milwaukee 18...

Page 29: ...och sedan st ngs den av Om du h ller knappen intryckt l nge fig 2 h js eller s nks ljusstyrkan stegl st Ju l gre v rde man st ller in ljusstyrkan p desto l ngre lyser lampan Om n got av l gena varit...

Page 30: ...id str mavbrott eller om kontakten dras ur g r str lkastaren automatiskt ver till att drivas av batteriet om det finns ett batteri med tillr cklig laddning i batterih llaren Bytet till batteridrift si...

Page 31: ...l som utg rs av eller inneh ller elektrisk eller elektronisk utrustning m ste uttj nta elektriska enheter samlas in separat och tervinnas p ett milj v nligt s tt Information om vilka alternativ som fi...

Page 32: ...entes fabricantes a la hora de utilizar el foco Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee El uso de otras bater as puede provocar da os Utilice nicamente el cable de conexi n suministrado para operar l...

Page 33: ...tuhl professionalLINE AB 1805 Bater a Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V hasta m x 12 Ah Professional Bater as Dewalt de 18 voltios Bater as Makita de 18 voltios Bater as Metabo CAS...

Page 34: ...olongada Fig 2 se reduce o aumenta continuamente la intensidad de la luz Cuanto menor sea la intensidad de luz que se utilice mayor ser el tiempo de iluminaci n del foco Si la posici n de los interrup...

Page 35: ...cargarse Si el foco est conectado a la red el ctrica este funcionar por defecto aliment ndose de la tensi n de red En el caso de que se produzca un corte de energ a o se desenchufe el enchufe de red...

Page 36: ...s regulaciones ambientales Los aparatos el ctricos no forman parte de la basura dom stica En conformidad con la Directiva Europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos los eq...

Page 37: ...i zanego z pr dem elektrycznym Do zasilania na wietlacza u ywa tylko oryginalnych akumulator w nast puj cych producent w Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Stosowanie innych akumulator w mo e do...

Page 38: ...nia wymienionymi poni ej akumulatorami akumulator brennenstuhl professionalLINE AB 1805 akumulator Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do maks 12 Ah Professional Dewalt 18 Volt Akkus...

Page 39: ...ie prze cznika ilustr 2 powoduje p ynne zmniejszenie zwi kszenie mocy wiat a Im mniejsza moc wiat a tym d u szy czas wiecenia Je eli pozycja przycisku pozostanie niezmieniona d u ej ni 5 sekund w wcza...

Page 40: ...umulator nie jest adowany Je eli na wietlacz jest pod czony do sieci elektrycznej standardowo urz dzenie jest zasilane napi ciem z sieci W razie awarii zasilania lub wyci gni cia wtyczki sieciowej z g...

Page 41: ...nego Sprz t elektryczny to nie domowe mieci czy odpadki Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego zu yte urz dzenia elektryczne nale y gromadzi...

Page 42: ...Pou vejte k provozov n z i e pouze origin ln akumul tory n sleduj c ch v robc Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Pou v n jin ch akumul tor m e v st k po kozen Pou vejte k provozov n hybridn funk...

Page 43: ...sionalLINE akumul tor AB 1805 Bosch akumul tor GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do max 12 Ah Professional Dewalt 18 Volt akumul tory Makita 18 Volt akumul tory Metabo CAS 18 Volt akumul...

Page 44: ...m stisknut m p ep na e obr 2 lze sni ovat nebo zvy ovat kontinu ln intenzitu sv tla m m n sv teln ho v konu je nastaven ho t m del je doba sv cen Pokud je poloha vyp na e nezm n n d le ne 5 sekundy pa...

Page 45: ...akumul tor Kdy je z i p ipojen do elektrick s t provozuje se z i standardn se s ov m nap t m P i v padku proudu nebo vyta en s ov z str ky se p epne z i automaticky na provoz s akumul tory pokud byl...

Page 46: ...ikvidujte elektrick p stroje Elektrick spot ebi e nepat k domovn mu odpadu Podle Evropsk sm rnice 2012 19 EU o elektrick ch a elektronick ch star ch p stroj ch se mus opot eben elektrospot ebi e shrom...

Page 47: ...csak az al bbi gy rt k eredeti akkumul torait haszn lja Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee M s akkumul torok haszn lata a l mp t k ros thatja A hibrid funkci haszn lat hoz csak a mell kelt csat...

Page 48: ...aszn lhat brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V max 12 Ah Professional Dewalt 18 Volt akkumul tor Makita 18 Volt akkumul tor Metabo CAS...

Page 49: ...solhat A kapcsol hosszabb ideig nyomva tart s val 2 bra a f nyer folyamatosa cs kkenthet vagy n velhet Min l kisebb a f nyer ann l hosszabb a m k d s id tartama Ha a kapcsol poz ci ja t bb mint 5 m so...

Page 50: ...koztatva akkor az akkumul tor nem t lt dik Ha a l mpa az elektromos h l zathoz van csatlakoztatva akkor a l mpa alap rtelmez s szerint h l zati fesz lts ggel m k dik ramsz net vagy a h l zati csatlako...

Page 51: ...don kell rtalmatlan tani Az elektromos berendez sek nem tartoznak a h ztart si hullad kok k z Az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2012 19 EU eur pai ir nyelv szerint az elhas...

Page 52: ...MULTI 6050 MH MULTI 6052 MH Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee IP65 ProCORE 18 8 0 IP20 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 52 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 52 06 04 21 13 29 06 04 21 13...

Page 53: ...S Milwaukee 100 240 50 60 60 0 8 A 0 9 684 2 25 6 x 16 x 27 5 6 8x10 3 25 brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 x x Professional Bosch ProCORE 18 12 Professional Dewalt 18 Makit...

Page 54: ...54 MULTI 6050 MH MULTI 6052 MH 1f IP65 1a 1b 1c 1d 1e 1f 12 IP20 1f 2 2 100 75 50 25 2 5 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 54 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 54 06 04 21 13 29 06 04 21 13 29...

Page 55: ...52 MH 5 50 10 3 3 100 2 100 75 50 25 3 100 75 50 25 3 2 2 100 75 50 25 2 5 Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 55 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 55 06 0...

Page 56: ...0 MH MULTI 6052 MH Brennenstuhl 4 Bosch Makita Metabo Milwaukee Dewalt www brennenstuhl com 2012 19 EU 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 56 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 56 06 04 21 13 29 06...

Page 57: ...tra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 6717 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 57 013721...

Page 58: ...ticilerin orijinal ak lerini kullan n Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Ba ka ak lerin kullan lmas hasara yol a abilir Hibrit fonksiyonunu al t rmak i in sadece birlikte teslim edilen ba lant k...

Page 59: ...t r a a da belirtilen ak ler ile al t r lmak i in ng r lm t r brennenstuhl professionalLINE Ak AB 1805 Bosch Ak GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V maks 12 Ah ye kadar Professional Dewalt...

Page 60: ...tere uzun bas larak ek 2 k g c aral ks z azalt l r ya da artt r l r I k ne kadar d k ayarlanm sa ayd nlatma s resi o kadar uzundur Bir alter pozisyonu 5 saniyeden daha uzun de i mezse tekrar bas m kap...

Page 61: ...k kesintisinde veya elektrik fi i ekildi inde ak yuvas na yeterli arja sahip bir ak yerle tirilmi se projekt r otomatik olarak ak l i letime ge er Bu duruma projekt r n kez yan p s nmesiyle i aret ver...

Page 62: ...hazlar hakk ndaki 2012 19 AB say l Avrupa Y netmeli i uyar nca kullan lm elektrikli cihazlar toplanmal ve evreye uygun geri d n me tabi tutulmal d r Kullan lm olan cihaz n imhas yla ilgili olas z mler...

Page 63: ...laisimen kanssa vain seuraavien valmistajien alkuper isi akkuja Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Muiden akkujen k ytt saattaa johtaa vaurioihin K yt hybriditoimintoa varten vain mukana toimite...

Page 64: ...i seuraavien akkujen kanssa brennenstuhl professionalLINE akku AB 1805 Bosch akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V enint 12 Ah Professional Dewalt 18 voltin akku Makita 18 voltin akku M...

Page 65: ...Kun kytkint painetaan pidemp n kuva 2 valon kirkkaus v henee tai kasvaa jatkuvasti Mit pienempi valoteho on asetettu sit pidemp n valaisu kest Jos painikkeeseen ei ole koskettu 5 sekuntiin sen uudelle...

Page 66: ...pistoke irrotetaan kohdevalaisin siirtyy automaattisesti akkuk ytt n jos siihen on laitettu riitt v sti ladattu akku T m esitet n kohdevalaisimen vilkkumisella kolme kertaa AKUN LATAAMINEN K yt vain s...

Page 67: ...ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012 19 EU mukaan k ytetyt s hk laitteet on ker tt v erikseen ja toimitettava kierr tyspisteeseen ymp rist kunnioittaen Tietoja vanhan lai...

Page 68: ...ULTI 6050 MH MULTI 6052 MH Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee IP65 ProCORE 18 V 8 0 Ah IP20 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 68 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 68 06 04 21 13 29 06 04 2...

Page 69: ...kee 18 V 100 240 V 50 60 Hz 60 W 0 8 A 0 9 684 cm2 25 6x16x27 5 cm 6 8x10 cm 3 25 kg brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V 12 Ah Professional Dewa...

Page 70: ...ULTI 6050 MH MULTI 6052 MH IP55 1a 1b 1c 1d 1e 1f 12 Ah IP20 1f 2 2 100 75 50 25 2 5 off LED 5 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 70 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 70 06 04 21 13 29 06 04 21 1...

Page 71: ...5 50 25 3 100 75 50 25 3 2 2 100 75 50 25 2 5 off Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Brennenstuhl 4 Bosch Makita Metabo Milwaukee Dewalt 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 71 013721 BA_MULTI 6...

Page 72: ...Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 6717 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Service FAQs www brennenstuhl com 013721 BA_MULTI 6050 MH...

Page 73: ...originais dos seguintes fabricantes Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee A utiliza o de outras pilhas recarreg veis pode causar danos Utilize a fun o de h brido apenas para utilizar o cabo de liga...

Page 74: ...tadas de seguida pilha recarreg vel professional LINE AB 1805 brennenstuhl pilha recarreg vel Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V at no m x 12 Ah Professional pilhas recarreg veis De...

Page 75: ...comutada de 100 para 75 para 50 para 25 e depois para deslig Ao pressionar o interruptor durante mais tempo Fig 2 a intensidade luminosa diminui ou aumenta continuamente Quanto menor a intensidade de...

Page 76: ...tiver ligado rede o projetor utilizado com a tens o de rede como padr o Em caso de falha de energia ou se a ficha da rede for retirada o projetor muda automaticamente para o modo de pilha recarreg vel...

Page 77: ...forma ecol gica Os eletrodom sticos n o pertencem ao lixo dom stico De acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 UE relativa aos res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos os aparelhos el tricos u...

Page 78: ...ainult j rgmiste tootjate originaalakut Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Muude akude kasutamine v ib p hjustada kahjustusi Kasutage h briidfunktsiooni rakendamiseks ainult kaasapandud hendusj...

Page 79: ...ud kasutamiseks j rgnevalt nimetatud akudega brennenstuhl professionalLINE aku AB 1805 Bosch aku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V kuni max 12 Ah Professional Dewalt 18 V akud Makita 18...

Page 80: ...sel joonis 2 suureneb v i v heneb valgustugevus pidevalt Mida v iksem valgustugevus on seadistatud seda pikem on p lemise kestus Kui l liti asendit ei muudeta rohkem kui 5 sekundi jooksul l litub late...

Page 81: ...ina v rgupinge toitel Voolukatkestuse v i pistiku v ljat mbamise korral l litub latern automaatselt akutoitele kui piisavalt laetud aku on akupessa sisestatud Sellest antakse m rku kolmekordse vilkumi...

Page 82: ...roopa direktiivile 2012 19 E elektri ja elektroonikaj tmete kohta tuleb kasutatud elektriseadmed eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnas bralikule utiliseerimisele Kasutuselt k rvaldatud seadme util...

Page 83: ...elektrick pr d Pou vajte na prev dzku iari a iba origin lne akumul tory nasleduj cich v robcov Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Pou vanie in ch akumul torov m e vies k po kodeniu Pou vajte na...

Page 84: ...uhl professionalLINE akumul tor AB 1805 Bosch akumul tor GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do max 12 Ah Professional Dewalt 18 Volt akumul tory Makita 18 Volt akumul tory Metabo CAS 18 V...

Page 85: ...om na vyp Dlh m stla en m sp na a obr 2 sa kontinu lne zn i alebo zv i intenzita svetla m menej svetla je nastaven t m dlh ia je doba svietenia Ak je poloha sp na a nezmenen dlh ie ne 5 sekundy potom...

Page 86: ...iari pripojen do elektrickej siete prev dzkuje sa iari tandardne so sie ov m nap t m Pri v padku pr du alebo vytiahnut sie ovej z str ky sa prepne iari automaticky na prev dzku s akumul tormi pokia bo...

Page 87: ...k pr stroje ekologick m sp sobom Elektrick pr stroje nepatria do domov ho odpadu Pod a Eur pskej smernice 2012 19 E o elektrick ch a elektronick ch star ch pr strojoch so musia opotrebovan elektrospot...

Page 88: ...e reflektorja uporabljajte samo originalne baterije naslednjih proizvajalcev Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Uporaba drugih baterij lahko pripelje do po kodb Za delovanje hibridne funkcije up...

Page 89: ...enimi baterijami brennenstuhl professionalLINE baterija AB 1805 Bosch baterija GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do najv 12 Ah Professional Dewalt 18 voltne baterije Makita 18 voltne bat...

Page 90: ...tipke sl 2 se mo svetlobe nenehno zmanj uje oz pove uje Kolikor ni ja je nastavljena mo svetlobe toliko dalj i je as osvetlitve e je dolo en polo aj stikal nespremenjen ve kot 5 sekunde potem s ponovn...

Page 91: ...potem se reflektor standardno napaja z elektri no napetostjo Ob izpadu toka ali e izvle ete vti preklopi reflektor samodejno na baterijsko delovanje e v prostor za baterijo vstavite dovolj napolnjeno...

Page 92: ...padke V skladu z evropsko direktivo 2012 19 ES o elektri nih in elektronskih napravah je treba rabljene elektronske naprave zbirati lo eno in jih reciklirati na okolju prijazen na in Ve o mo nostih od...

Page 93: ...gamintoj akumuliatoriumi Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Kit akumuliatori naudojimas gali tapti gedim prie astimi Nor dami naudoti hibridin funkcij naudokite tik komplekte esant jungiam j lai...

Page 94: ...a skirtas naudoti su toliau i vardytais akumuliatoriais brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V iki maks 12 Ah Professional Dewalt 18 volt...

Page 95: ...jungikl 2 pav nuo 100 iki 75 50 25 tada pad t i jungta Ilgiau spaud iant jungikl 2 pav viesos stiprumas nuolat ma inamas arba didinamas Kuo ma esnis viesos intensyvumas nustatytas tuo ilgesn vietimo t...

Page 96: ...tinklo tampos Nutr kus srov s tiekimui arba i traukus maitinimo ki tuk pro ektorius automati kai persijungia akumuliatoriaus re im jei akumuliatoriaus laikikl d tas pakankamai krautas akumuliatorius T...

Page 97: ...atliekomis Remiantis ES direktyva 2012 19 ES d l elektros ir elektronin s rangos atliek naudotus elektros prietaisus privaloma surinkti atskirai ir atiduoti ekologi kai perdirbti D l nebenaudojam pri...

Page 98: ...tojiet tikai du ra ot ju ori in los akumulatorus Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Citu akumulatoru izmanto ana var rad t boj jumus Hibr d s funkcijas darb bai lietojiet tikai komplekt pieg d t...

Page 99: ...ktajiem akumulatoriem brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch akumulators GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V l dz maks 12 Ah Professional Dewalt 18 V akumulatori Makita 18 V akum...

Page 100: ...aismas intensit te tiek nep rtraukti samazin ta vai palielin ta Jo maz ka apgaismo anas jauda ir iestat ta jo liel ks b s deg anas ilgums Ja sl d a poz cija paliks nemain ga ilg k par 5 sekund m tad p...

Page 101: ...Kad lukturis ir piesl gts pie str vas t kla tas vienm r darbojas ar t kla spriegumu Ja notiek str vas padeve atteice vai tiek atvienots t kla spraudnis lukturis autom tiski p rsl dzas uz akumulatora...

Page 102: ...as j utiliz saudz jot dabu Neizmetiet elektroier ces sadz ves atkritumos Saska ar Eiropas Direkt vu 2012 19 ES par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem nolietot s elektronisk s un elektroier...

Page 103: ...013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 103 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 103 06 04 21 13 30 06 04 21 13 30...

Page 104: ...gen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 0533249 2821 013721 BA_MULTI 6050 MH_6052 MH indd 104 013721 BA_MULT...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands