brennenstuhl ML CN 110 V2 IP65 Operating Instructions Manual Download Page 62

Page: 62 / 64

BA_Chip_LED_Leuchte_Stativ_0488521_160822.indd 62

22.08.16 12:52

Summary of Contents for ML CN 110 V2 IP65

Page 1: ...de instrucciones 20 N Instrukcja obsługi 23 B Návod k obsluze 26 I Használati útmutató 29 T Kullanım talimatı 32 F Käyttöohje 35 H Οδηγίες χρήσης 38 P Руководство по эксплуатации 41 O Manual de instruções 44 C Kasutusjuhend 47 R Návod na používanie 50 Q Navodilo za uporabo 53 K Eksploatavimo instrukcija 56 L Lietošanas instrukcija 59 BA_Chip_LED_Leuchte_Stativ_0488521_160822 indd 1 22 08 16 12 52 ...

Page 2: ...is Die Leuchte ist stufenlos in waagerechter Lage innerhalb des Schwenkbereichs verstellbar und mit den Stellschrauben fest arretierbar Sicherheitshinweise 1 Diese Leuchte darf ohne alle ordnungsgemäß angebrachten Dichtungsringe nicht benutzt werden 2 LED Leuchten sind extrem hell Blicken Sie unter keinen Umständen in den Lichtstrahl der LED Leuchten da dies bleibende Schäden an den Augen verursac...

Page 3: ... B wieder anziehen Wartung und Reinigung Vor der Reinigung und Wartung bitte den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Die Wartung darf nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden ACHTUNG Die LED Leuchte enthält keine Komponenten die gewartet werden müssen Die LED Lichtquelle kann nicht ersetzt werden Falls nötig muss die gesamte Leuchte ausgetauscht werden Verwenden Sie keine Lösun...

Page 4: ...äte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Adressen Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com BA_Chip_LED_Leuchte_...

Page 5: ...wired ready for connection and comes with a connecting cable and a safety plug Note The light is continuously horizontally adjustable within its pivoting range and can be locked in position using the locking screws Safety Notes 1 Do not use this light without properly attached gaskets 2 LED lights are extremely bright Avoid looking straight into an LED light beam as doing so could result in irreve...

Page 6: ...d re tighten screw B Maintenance and Cleaning Prior to cleaning and maintenance please unplug the power cable from the outlet All maintenance work must be carried out by a qualified electrician PLEASE NOTE The LED light does not contain parts that need servicing The LED light source cannot be replaced If necessary replace the entire light Do not use solvents corrosive cleaners or the like Use a dr...

Page 7: ...t used electrical equipment must be collected separately and reused or recycled in an environmentally responsible manner Please contact your local authorities for available disposal options for your worn out device Addresses Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstu...

Page 8: ...Le projecteur est réglable horizontalement en continu dans le domaine de rotation et peut être bloqué fermement avec les vis de réglage Consignes de sécurité 1 Ce projecteur ne doit pas être utilisé sans toutes les bagues d étanchéité installées de manière réglementaire 2 Les projecteurs LED sont extrêmement lumineux Ne regardez en aucune circonstance dans le rayon lumineux des projecteurs LED car...

Page 9: ...nance et nettoyage Avant de procéder au nettoyage et à l entretien débranchez la fiche de la prise secteur La maintenance ne doit être exécutée que par un électricien qualifié ATTENTION Le projecteur LED ne contient aucun composant nécessitant une maintenance La source de lumière LED ne peut pas être remplacée Si nécessaire l ensemble du projecteur doit être remplacé N utilisez aucun solvant netto...

Page 10: ...sés doivent être collectés séparément et transportés dans un centre de recyclage conforme aux impératifs écologiques Vous obtiendrez des informations sur les possibilités d élimination de l appareil usé auprès de l administration de votre commune ou municipalité Adresses Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t...

Page 11: ...laar met aansluitleiding en veiligheidsstekker geleverd Tip u kunt de lamp traploos en horizontaal verschuiven binnen in het zwenkbereik en vervolgens vastzetten met behulp van borgmoeren Veiligheidsaanwijzingen 1 Gebruik deze lamp niet zonder correct gemonteerde dichtingsring 2 LED lampen zijn uiterst helder Kijk nooit in de lichtbundel van de LED lamp want dit kan blijvende schade aan de ogen ve...

Page 12: ...chtsom vast Onderhoud en reiniging Haal de stekker uit het wandstopcontact voordat u reinigings of onderhoudswerken uitvoert Het onderhoud mag alleen door een erkend elektricien worden uitgevoerd OPMERKING de LED lamp bevat geen componenten die moeten worden onderhouden De LED lichtbron kan niet worden vervangen Indien nodig moet de volledige lamp worden vervangen Gebruik geen oplosmiddelen bijten...

Page 13: ...he apparaten gescheiden worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd Voor mogelijkheden over vernietiging van afgedankte apparaten kunt u informeren bij uw gemeente of stadsbestuur Adressen Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com BA_Chip...

Page 14: ...nto e spina con contatto di terra Avvertenza La lampada è regolabile in continuo in posizione orizzontale entro il campo di rotazione e può essere bloccata saldamente con le viti di registro Indicazioni di sicurezza 1 Questa lampada non può essere utilizzata senza tutte le guarnizioni regolarmente applicate 2 Le lampade a LED sono estremamente luminose Non guardare mai per nessun motivo nel fascio...

Page 15: ...vo il galletto in senso orario Manutenzione e pulizia Prima d iniziare la pulizia e manutenzione scollegare la spina elettrica dalla presa di corrente La manutenzione può essere eseguita solo da un elettricista specializzato ATTENZIONE La lampada a LED non contiene componenti che necessitano di manutenzione La fonte luminosa a LED non può essere sostituita In caso di necessità occorre sostituire l...

Page 16: ...arecchi elettrici usati devono essere raccolti separatamente e riciclati in modo ecocompatibile Si possono richiedere le modalità di smaltimento dell apparecchio inutilizzato presso la propria amministrazione comunale o cittadina Indirizzi Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar...

Page 17: ...tningskabel och skyddskontakt medföljer Notera Lampan justeras steglöst i vågrätt läge inne i svängningsområdet och sätts fast med justerskruvarna Säkerhetsföreskrifter 1 Lampan får inte användas utan att alla tätningsringar sitter som de ska 2 LED lampor har extremt starkt ljus Se till att aldrig titta in i LED lampans ljusstråle eftersom det kan ge upphov till bestående skador på ögonen 3 Omskyd...

Page 18: ...ra därefter åt reglaget medsols igen Underhåll och rengöring Dra ut kontakten ur väggurtaget före rengöring och underhållsarbete Underhållet får endast utföras av en kvalificerad elektriker OBS Det finns inga komponenter i LED lampan som behöver underhållas Det går inte att byta ut LED ljuskällan Vid behov måste hela lampan bytas ut Använd inte några lösningsmedel frätande rengöringsmedel eller nå...

Page 19: ...ustning så måste förbrukat elektroniskt material samlas in sorterat och en miljöriktig återanvändning utföras Alternativ för avfallshantering av uttjänt utrustning erhålles från kommunen Adresser Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com BA_Chip_LED_Leuchte_St...

Page 20: ...eguridad Tenga en cuenta La lámpara se puede regular horizontalmente y de forma libre dentro de su alcance de movilidad y se puede ajustar con los tornillos Instrucciones de seguridad 1 Esta lámpara no puede ser utilizada sin que se hayan colocado de forma correcta las juntas anulares 2 Las lámparas de LED son extremadamente brillantes No mire en ningún caso hacia el rayo de la lámpara de LED ya q...

Page 21: ... volver a apretar la tuerca de mariposa hacia la derecha Mantenimiento y limpieza Antes de realizar cualquier limpieza y mantenimiento desenchufar el enchufe de la toma de red El mantenimiento sólo puede llevarse a cabo por un electricista calificado CUIDADO La lámpara de LED no tiene componentes que necesiten un mantenimiento El foco luminoso del LED no puede ser reemplazado Si es necesario se de...

Page 22: ... eléctricos desgastados deben recogerse por separado y trasladarse a un reciclaje sin riesgos para el medio ambiente Para más información acerca de las opciones de eliminación de dispositivos deteriorados póngase en contacto con su municipio o ayuntamiento Direcciones Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag...

Page 23: ...odem zasilającym i wtyczką typu F Schuko Wskazówka oprawa posiada możliwość bezstopniowej regulacji w położeniu poziomym w zakresie obrotu Wskazówki bezpieczeństwa 1 Użytkowanie oprawy bez prawidłowo założonych wszystkich pierścieni uszczelniających jest zabronione 2 Diody LED emitują ekstremalnie jasne światło Pod żadnym pozorem nie wolno patrzeć na strumień światła generowanego przez diody LED p...

Page 24: ...acisnąć blokadę obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Konserwacja i czyszczenie Przed czyszczeniem i konserwacją należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego Konserwacja może być przeprowadzana tylko przez wykwalifikowanego elektryka UWAGA oprawa oświetleniowa LED nie posiada elementów które wymagałyby zabiegów konserwacyjnych Źródło światła LED nie podlega wymianie W razie ko...

Page 25: ...nego zużyty sprzęt elektryczny należy gromadzić osobno i przekazywać do ponownego przetworzenia w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego O możliwościach utylizacji wysłużonego urządzenia dowiedzą się Państwo w urzędzie miasta lub gminy Adresy Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH ...

Page 26: ...zástrčkou s ochranným kontaktem Upozornění Lampu lze postupně přestavit ve vodorovné poloze v rámci otočné oblasti a řádně zafixovat pomocí nastavovacích šroubů Bezpečnostní pokyny 1 Tuto lampu nelze používat bez všech těsnicích podložek namontovaných podle předpisů 2 LED mají extrémně intenzivní světlo Nehleďte za žádných okolností do světelného paprsku LED lamp protože by to mohlo trvale poškodi...

Page 27: ...pět utáhněte otočné zablokování ve směru hodinových ručiček Údržba a čištění Před čištěním a údržbou vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky Údržbu může provádět pouze kvalifikovaný elektrikář POZOR LED lampa neobsahuje žádné součástky které se musí udržovat Zdroj LED lampy nelze vyměnit V případě potřeby se musí vyměnit kompletní lampa Nepoužívejte žádná rozpouštědla dráždivé nebo podobné čisticí p...

Page 28: ... opotřebené elektrospotřebiče shromáždit zvlášť a odvést k ekologicky nezávadné recyklaci O možnostech likvidace vysloužilých přístrojů se můžete informovat u svého obecního nebo městského úřadu Adresy Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com BA_Chip_LED_Leuc...

Page 29: ...etten a csatlakozó vezetékkel és a védőérintkezős dugasszal együtt Tájékoztatás A fényszórót fokozat nélkül lehet állítani a függőleges helyzet billentési tartományában majd az állítócsavarokkal szilárdan lehet rögzíteni Biztonsági figyelmeztetések 1 A fényszórót tilos az összes szakszerűen felszerelt tömítőgyűrű nélkül használni 2 A LED fényszórók rendkívül forrók Semmilyen körülmények között se ...

Page 30: ...gasságra és a reteszelést ismét húzza meg az óramutató járásának irányában Karbantartás és tisztítás Tisztítás és karbantartás előtt húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati áramforrásból A karbantartást csak minősített villanyszerelő végezheti el VIGYÁZAT A LED lámpában nincs olyan alkatrész amely karbantartást igényelne A LED fényforrás nem cserélhető Szükség esetén a teljes fényszórót kell kicser...

Page 31: ...zerint az elavult elektromos készülékeket külön kell begyűjteni és fel kell ajánlani környezetbarát újrahasznosításra A kiszolgált készülékek ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon a közösségi vagy városi közigazgatásnál Címek Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www...

Page 32: ... ve topraklama kontakt fişi ile birlikte gönderilmektedir Uyarı Lamba kademesiz olarak döndürme alanı dahilinde yatay bir şekilde ayarlanabilir ve ayar vidaları ile kilitlenebilir Güvenlik uyarıları 1 Bu lamba doğru takılmış conta halkaları olmadan kullanılamaz 2 LED lambaları çok parlaktır Hiçbir şekilde ışının içine bakmayın aksi halde gözlerde kalıcı hasarlara neden olabilir 3 Zarar görmüş olan...

Page 33: ...eyi B saat yönünde tekrar çevirerek sıkıştırın Bakım ve Temizleme Temizlik ve bakım öncesinde lütfen elektrik fişini prizden çekiniz Bakım işlemi sadece kalifiye elektrikçi tarafından gerçekleştirilebilir DİKKAT LED lambasının bakım görmesi gereken herhangi bir bileşen içermemektedir LED ışık kaynağı yenilenemez Gerekli durumda lamba komple değiştirilmelidir Çözücü madde aşındırıcı temizlik malzem...

Page 34: ...cihazlar ayrıştırılarak toplanmalı ve çevre dostu geri dönüşüme aktarılmalıdır Kullanılmış olan cihazın imhasıyla ilgili olası çözümler için belediye ya da şehir yönetimine başvurabilirsiniz Adresler Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com BA_Chip_LED_Leucht...

Page 35: ...don ja suojakosketinpistokkeen kanssa Ohje Valaisinta voidaan säätää portaattomasti vaakasuorassa sen kääntöalueen sisäpuolella ja se voidaan lukita tiettyyn asentoon säätöruuveilla Turvaohjeet 1 Tätä valaisinta ei saa käyttää ilman kaikkia asianmukaisesti kiinnitettyjä tiivisterenkaita 2 LED valaisimet ovat äärimmäisen kirkkaita Älä missään tapauksessa katso LED valaisimen valoon koska tämä saatt...

Page 36: ...mällä kääntölukitusta myötäpäivään Huolto ja puhdistus Vedä verkkopistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja huoltoa Ainoastaan pätevä sähköteknikko saa suorittaa valaisimen huoltotöitä HUOMIO LED valaisin ei sisällä huoltoa kaipaavia komponentteja LED lamppuja ei voi vaihtaa Tarvittaessa koko valaisin on vaihdettava Älä käytä mitään liuottimia syövyttäviä puhdistusaineita tai vastaavia Käytä va...

Page 37: ...sti käytetyt sähkölaitteet on lajiteltava erilleen ja toimitettava ympäristöystävällisesti kierrätettäväksi Käytettyjen laitteiden hävittämismahdollisuuksista saat tietoa kunnan tai kaupungin vastaavilta viranomaisilta Osoitteet Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brenne...

Page 38: ...ιζόμενος χωρίς βαθμίδες εντός του πεδίου περιστροφής του και μπορεί να σταθεροποιηθεί με ρυθμιστικές βίδες Υποδείξεις ασφαλείας 1 Ο παρών προβολέας δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί χωρίς να έχουν τοποθετηθεί σωστά όλοι οι δακτύλιοι στεγανότητας 2 Οι προβολείς LED είναι εξαιρετικά φωτεινοί Μη στρέφετε σε καμία περίπτωση το βλέμμα σας απευθείας πάνω στη δέσμη φωτός των προβολέων LED διότι μπορεί να...

Page 39: ... δεξιόστροφη περιστροφή Συντήρηση και καθαρισμός Πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση παρακαλούμε τραβήξτε το φις από την πρίζα Η συντήρηση επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ΠΡΟΣΟΧΗ Ο προβολέας LED δεν περιέχει στοιχεία τα οποία θα πρέπει να συντηρούνται Τα LED στοιχεία φωτισμού δεν μπορούν να αντικατασταθούν Σε περίπτωση που απαιτηθεί θα πρέπει να αντικαταστήσετε ολό...

Page 40: ...σμένες ηλεκτρικές συσκευές θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση Μπορείτε να ενημερωθείτε από το δήμο ή την κοινότητά σας όσον αφορά τις δυνατότητες απόρριψης των άχρηστων συσκευών Διευθύνσεις Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6...

Page 41: ...единительным проводом и штепсельной вилкой с защитным контактом Указание Лампа передвигается плавно в горизонтальном положении в пределах диапазона оборота и надежно устанавливается при помощи регулировочных винтов Указания по технике безопасности 1 Данная лампа не может быть использована без специальных прокладочных колец 2 СИД лампа светит очень ярко Ни при каких обстоятельствах не смотрите в лу...

Page 42: ... замок обратно по часовой стрелке Технический осмотр и очистка Перед очисткой и техническим обслуживанием следует извлечь сетевой штекерный разъем из розетки Технический осмотр должен проводить только квалифицированный электрик ВНИМАНИЕ СИД лампа не содержит компоненты которые нуждаются в техническом осмотре СИД источник света не может быть заменен В случае необходимости следует заменить всю лампу...

Page 43: ...троприборы должны собираться в отдельныеконтейнерыиотправлятьсянапредприятиедлявторичногоиспользования отходов с соблюдением норм защиты окружающей среды возможностях утилизации прибора отработавшего свой ресурс можно узнать в местном или городском самоуправлении Адрес Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t a...

Page 44: ...igação e ficha de segurança Nota O holofote é regulável sem níveis em posição horizontal na área de alcance e seguramente bloqueável com parafusos de ajuste Precauções de segurança 1 Este holofote não deve ser utilizado sem os anéis de vedação instalados corretamente 2 Os holofotes LED são extremamente brilhantes Nao deve em circunstância alguma olhar diretamente para o feixe de luz dos holofotes ...

Page 45: ...nte o bloqueio no sentido dos ponteiros do relógio Manutenção e limpeza Antes da limpeza e da manutenção separar a ficha elétrica da tomada de corrente A manutenção deve ser realizada apenas por um eletricista qualificado ATENÇÃO O holofote LED não contém quaisquer componentes que precisem de manutenção A fonte de luz LED não pode ser substituída Se necessário o holofote deverá ser completamente s...

Page 46: ...os os eletrodomésticos devem ser recolhidos separadamente e entregues à uma reciclagem ecológica Informe se junto ao seu governo local ou municipal sobre as opções para eliminar equipamento elétrico sem utilidade Endereços Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl...

Page 47: ...nitakse ühendusvalmilt koos ühendusjuhtme ja maandusega pistikuga Märkus Valgustit saab liikumisala ulatuses horisontaalses asendis sujuvalt reguleerida ning seadekruvide abil püsivalt fikseerida Ohutusnõuded 1 Seda valgustit ei tohi kasutada ilma nõuetekohaselt paigaldatud rõngastihenditeta 2 LED lambid on väga heledad Ärge vaadake mingil juhul otse LED lampidesse sest see võib silmi püsivalt kah...

Page 48: ...ake pöördlukk päripäeva jälle kinni Hooldus ja puhastamine Palun tõmmake enne puhastamist ja hooldamist pistik seinakontaktist välja Hooldustöid tohib teostada ainult kvalifitseeritud elektrik TÄHELEPANU LED lamp ei sisalda komponente mida oleks vaja hooldada LED lampi ei saa asendada Vajadusel tuleb kogu valgusti välja vahetada Ärge kasutage lahusteid söövitavaid puhastusvahendeid vms Kasutage pu...

Page 49: ...t kõrvaldatud elektritööriistad koguda eraldi ja suunata keskkonnasõbralikku taaskasutusse Kasutuselt kõrvaldatud seadme utiliseerimise võimaluste kohta saate teavet oma valla või linnavalitsusest Aadressid Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com BA_Chip_LED...

Page 50: ...trčkou s ochranným kontaktom Upozornenie Lampa sa dá postupne prestaviť vo vodorovnej polohe v rámci otočnej oblasti a riadne zafixovať pomocou nastavovacích skrutiek Bezpečnostné pokyny 1 Táto lampa sa nedá používať bez všetkých tesniacich podložiek namontovaných podľa predpisov 2 LED majú extrémne intenzívne svetlo Nehľaďte za žiadnych okolností do svetelného lúča LED lámp pretože by to mohlo tr...

Page 51: ...ť utiahnite otočné zablokovanie v smere hodinových ručičiek Údržba a čistenie Pred čistením a údržbou vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky Údržbu môže vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár POZOR LED lampa neobsahuje žiadne súčiastky ktoré sa musia udržiavať Zdroj LED lampy sa nedá vymeniť V prípade potreby sa musí vymeniť kompletná lampa Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá dráždivé alebo podobné či...

Page 52: ...sa musia zbierať opotrebované elektrospotrebiče zvlášť a odviezť na ekologickú recykláciu O možnostiach likvidácie starých prístrojov sa môžete informovať na svojom obecnom alebo mestskom úrade Adresy Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com BA_Chip_LED_Leuch...

Page 53: ...riključitev s kablom in vtikačem z zaščito kontaktov Napotek Reflektor je brezstopenjsko nastavljiv v vodoravnem položaju v okviru območja nihanja in ga je možno fiksirati z vijaki za nastavitev Varnostni napotki 1 Tega reflektorja ni dovoljeno uporabljati brez vseh pravilno nameščenih tesnilnih obročev 2 LED reflektorji so izredni svetli V nobenem primeru ne glejte direktno v svetlobni žarek LED ...

Page 54: ...novno privijte vrtljivo zaporo v smeri urnega kazalca Vzdrževanje in čiščenje Prosimo da pred čiščenjem in vzdrževanjem izvlečete električni vtič iz vtičnice Vzdrževanje lahko opravlja samo strokovno usposobljen električar POZOR LED reflektor ne vsebuje delov ki bi jih bilo potrebno vzdrževati Svetila LED ni možno zamenjati Če je to potrebno potem je treba zamenjati celoten reflektor Ne uporabljaj...

Page 55: ...ih napravah je potrebno odslužene električne naprave ločeno zbirati in jih odložiti za okolju primerno recikliranje Več o možnostih odlaganja med odslužene naprave lahko izveste pri občinski ali mestni upravi Naslovi Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com B...

Page 56: ...prijungti su jungiamuoju laidu ir kištuku su apsauginiu kontaktu Nuoroda šviestuvą galima horizontalioje padėtyje bepakopiai reguliuoti pasukimo diapazone ir reguliavimo varžtais tvirtai užfiksuoti Saugos nuorodos 1 Šį šviestuvą draudžiama naudoti be visų tinkamai pritaisytų sandarinimo žiedų 2 Šviesos diodų šviestuvai yra itin ryškūs Jokiomis aplinkybėmis nežiūrėkite į šviesos diodų šviestuvų švi...

Page 57: ...laikrodžio rodyklę vėl priveržkite sukamąjį užraktą Techninė priežiūra ir valymas Prieš valymą ir techninę priežiūrą ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo Techninę priežiūrą leidžiama atlikti tik kvalifikuotam elektrikui DĖMESIO LED šviestuvas neturi komponentų kuriems reikalinga techninė priežiūra LED šviesos šaltinio negalima keisti Jei būtina reikia keisti visą šviestuvą Nenaudokite tir...

Page 58: ...angos atliekų naudotus elektros prietaisus privaloma surinkti atskirai ir atiduoti ekologiškai perdirbti Dėl nebenaudojamų prietaisų šalinimo galimybių teiraukitės savo savivaldybėje Adresai Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com BA_Chip_LED_Leuchte_Stativ_...

Page 59: ...eslēguma vadu un iezemētu kontaktdakšu Piezīme horizontālā stāvoklī prožektoru iespējams sasvērt grozāmā diapazona robežās un ar skrūvēm fiksēt nepieciešamajā pozīcijā Drošības norādījumi 1 Prožektoru nedrīkst izmantot ja nav atbilstoši uzstādīti visi blīvgredzeni 2 Prožektori ar LED čipu ir ļoti spilgti Nekādā gadījumā neskatieties uz gaismas avotu jo tas var radīt neatgriezeniskus redzes bojājum...

Page 60: ...ugstumā un pievelciet fiksatorus griežot tos pulksteņrādītāja kustības virzienā Apkope un tīrīšana Pirms tīrīšanas un apkopes atvienojiet tīkla kontaktdakšu no kontaktligzdas Apkopi drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis UZMANĪBU LED prožektors nesatur sastāvdaļas kurām būtu nepieciešama apkope LED gaismas avots nav nomaināms Ja nepieciešams ir jānomaina viss prožektors pilnībā Nelietojiet šķīd...

Page 61: ...ču atkritumiem nolietotās iekārtas jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei videi draudzīgā veidā Par nolietotās ierīces utilizācijas iespējām jautājiet sava pagasta vai pilsētas pašvaldībā Adreses Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com BA_Chip_...

Page 62: ...BA_Chip_LED_Leuchte_Stativ_0488521_160822 indd 62 22 08 16 12 52 ...

Page 63: ...BA_Chip_LED_Leuchte_Stativ_0488521_160822 indd 63 22 08 16 12 52 ...

Page 64: ...Seestraße 1 3 D 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 0488521 0816 BA_Chip_LED_Leuchte_Stativ_0488521_160822 indd 64 22 08 16 12 52 ...

Search results

Summary of Contents for ML CN 110 V2 IP65

Reviews:

Related manuals for ML CN 110 V2 IP65

Brands by name

Popular brands

brennenstuhl ML CN 110 V2 IP65, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ML CN 110 V2 IP65

Reviews:

Related manuals for ML CN 110 V2 IP65

Brands by name

Popular brands