brennenstuhl JF9120CD Operating Instructions Manual Download Page 1

DE 

Bedienungsanleitung

                                                                          

2

GB 

Operating instructions

                                                                      

5

FR 

Mode d‘emploi

                                                                                              

8

IT 

Istruzioni per l’uso

                                                                                  

11

CZ 

Návod k obsluze

                                                                                         

14

HU 

Kezelési útmutató

                                                                                    

17

SK 

Návod na používanie

                                                                            

20

360° LED Power Strahler /

360° LED Power Strahler mit klarem Glas /

360° LED Power Strahler mit einstellbarem Weisslicht

 360° LED Power spotlight /

360° LED Power spotlight with clear glass /

360° LED Power light with adjustable white balance light

Projecteur LED Power 360° /

Projecteur LED Power 360° avec verre clair /

Projecteur LED Power 360° avec lumière blanche réglable 

Faro LED Power a 360° /

Faro LED Power a 360° con vetro trasparente /

Faro LED Power a 360° con luce bianca regolabile

Summary of Contents for JF9120CD

Page 1: ...klarem Glas 360 LED Power Strahler mit einstellbarem Weisslicht 360 LED Power spotlight 360 LED Power spotlight with clear glass 360 LED Power light with adjustable white balance light Projecteur LED...

Page 2: ...he Besch digungen feststellen Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Elektrofachkraft oder an die angegebene Serviceadresse des Herstellers Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen S...

Page 3: ...er zuletzt eingestellten Dimmstufe 1 Vier Dimmstufen direkt w hlbar 25 50 75 und 100 2 WARTUNG Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat...

Page 4: ...den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikaltger te m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver wertung zugef hrt werde...

Page 5: ...er use the floodlight or the power supply unit in case of any damage If this is the case please refer to an electrician or the manufacturer s service address Non compliance poses a risk of fatal injur...

Page 6: ...the last dimming level 1 Four dimmer settings to select directly 25 50 75 and 100 2 1 2 MAINTENANCE The light source of this lamp cannot be replaced if the light source has reached the end of its ser...

Page 7: ...should be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner For possibilities of disposal of the used appliance please contact your local or municipal administration DECLARATION...

Page 8: ...vous constatez une quelconque d t rioration Dans ce cas adressez vous un lectricien qualifi ou au service apr s vente du fabricant Danger de mort par lectrocution en cas de non respect des pr sentes...

Page 9: ...r gl en dernier 1 Quatre niveaux de luminosit s lection directe 25 50 75 et 100 2 MAINTENANCE La source lumineuse de cette lampe n est pas rempla able Lorsque la source lumineuse a atteint la fin de...

Page 10: ...ent pas tre jet s dans les ordures m nag res Conform ment la directive europ enne 2012 19 UE concernant les appareils lectriques et lectroniques les appareils lectriques usag s doivent tre collect s s...

Page 11: ...e all alimentatore Non utilizzare mai il faretto o l alimentatore se si riscontrano danni di qualsiasi tipo In tal caso rivolgetevi a un elettricista specializzato o agli indirizzi di assistenza indi...

Page 12: ...ACCENSIONE DEL FARETTO Accendimento spegnimento al livello di attenuazione impostato 1 Quattro livelli di attenuazione direttamente selezionabili 25 50 75 e 100 2 MANUTENZIONE La fonte luminosa di que...

Page 13: ...a 2012 19 UE concernente i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche necessario effettuare la raccolta differenziata degli elettrodomestici usati e sottoporli ad uno smaltimento ecocompati...

Page 14: ...ujte p ed ka d m pou it m z i nebo s ov adapt r na p padn po kozen Nikdy nepou vejte z i nebo s ov adapt r pokud vykazuje jak koli po kozen Obra te se v tomto p pad na kvalifikovan ho elektrik e nebo...

Page 15: ...ru a exteri ru INSTALACE A ZAPNUT z i e Zap n n a vyp n n s naposledy navolen m stupn m tlumen 1 ty i p mo voliteln stupn tlumen 25 50 75 a 100 2 DR BA Sv teln zdroj t to lampy nelze vym nit pokud dos...

Page 16: ...nepat k domovn mu odpadu Podle Evropsk sm rnice 2012 19 EU o elektrick ch a elektronick ch star ch p stroj ch se mus opot eben elektrospot ebi e shrom dit zvl a odv st k ekologicky nez vadn recyklaci...

Page 17: ...y a sug rz vagy a h l zati elemek nem s r ltek e Soha ne haszn lja a sug rz t vagy a h l zati elemeket ha azokon s r l s van Ilyen esetben forduljon egy villanyszerel h z vagy a gy rt m szerviz c m re...

Page 18: ...A sug rz TELEP T SE S BEKAPCSOL SA Be s kikapcsol s az utolj ra be ll tott f nyer fokozattal 1 N gy f nyer fokozat v laszthat 25 50 75 s 100 2 KARBANTART S Ennek a f nysz r nak a f nyforr sa nem cser...

Page 19: ...ztart si szem tt rol ba dobni Az elhaszn lt elektromos s elektronikus k sz l kekr l sz l 2012 19 EU Eur pai Ir nyelv szerint az elavult elektromos k sz l keket k l n kell begy jteni s fel kell aj nlan...

Page 20: ...ie ov adapt r na pr padn po kodenia Nepou vajte nikdy iari alebo sie ov adapt r ak zist te ak ko vek po kodenie Obr te sa v tomto pr pade na kvalifikovan ho elektrik ra alebo na uveden servisn adresu...

Page 21: ...i ri IN TAL CIA A ZAPNUTIE IARI A Zapnutie vypnutie s naposledy nastaven m stup om stmievania 1 Mo nos priamej vo by zo tyroch stup ov stmievania 25 50 75 a 100 2 DR BA Sveteln zdroj tejto lampy sa ne...

Page 22: ...stroje nepatria do domov ho odpadu Pod a Eur pskej smernice 2012 19 E o elektrick ch a elektronick ch star ch pr strojoch so musia opotrebovan elektrospotrebi e zhroma di zvl a odviez na ekologicky be...

Page 23: ...0434043 0620 lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com...

Reviews: