brennenstuhl DARGO 3000 MH, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 84

Mobiler Hybrid LED Strahler
Mobile Hybrid LED Floodlight
Projecteur hybride LED portable
Mobile Hybrid LED-werklamp
DARGO
A
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
D
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
G
Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
M
Gebruikshandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
J
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
S
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
E
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
N
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
B
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
I
Kezelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
T
Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
F
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
H
Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
P
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
O
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
C
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
R
Návod na používanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Q
Navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
K
Naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
L
Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
041518 BA_DARGO.qxp 07.08.18 18:25 Seite 1