brennenstuhl BS 8050 MH Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 104

Mobiler LED Hybrid Strahler

Mobile Hybrid LED floodlight

BS 8050 MH / BS 8052 MH

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d‘emploi

Gebruikshandleiding

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Manual de instrucciones

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Kezelési útmutató

Руководство по эксплуатации

Kullanım kılavuzu

Käyttöohje

Οδηγίες χρήσης

Manual de instruções

Kasutusjuhend

Návod na používanie

Navodila za uporabo

Naudojimo instrukcija

Lietošanas instrukcija

004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060.indd 1

31.05.21 13:24

Summary of Contents for BS 8050 MH

Page 1: ...isning 27 Manual de instrucciones 32 Instrukcja obs ugi 37 N vod k obsluze 42 Kezel si tmutat 47 52 Kullan m k lavuzu 58 K ytt ohje 63 68 Manual de instru es 73 Kasutusjuhend 78 N vod na pou vanie 83...

Page 2: ...cht einsch tzen Verwenden Sie zu Betreiben des Strahlers nur Original Bosch Akkus Die Verwendung anderer Akkus kann zur Besch digung f hren Verwenden Sie zum Betreiben der Hybrid Funktion nur das mitg...

Page 3: ...NTNEHMEN DES AKKUS Der Strahler ist zum Betrieb mit den im Folgenden aufgef hrten Akkus vorgesehen brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V...

Page 4: ...auf 50 und dann auf aus geschaltet Durch l ngeres Dr cken des Schalters Abb 3b wird die Lichtst rke kontinuierlich verringert bzw vergr ert Je weniger Lichtleistung eingestellt ist desto l nger ist di...

Page 5: ...Dr cken immer in den aus Zustand Ist der Strahler ans Netz angeschlossen wird der Akku nicht geladen Wenn der Strahler ans Stromnetz angeschlossen ist wird der Strahler standardm ig mit Netzspannung b...

Page 6: ...erden EU KONFORMIT TSERKL RUNG Die EU Konformit tserkl rung ist beim Hersteller hinterlegt ENTSORGUNG Elektroger te umweltgerecht entsorgen Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer...

Page 7: ...Bosch batteries to operate the floodlight Use of other rechargeable batteries may cause damage Only use the supplied connection cable to operate the hybrid function Please never look directly into the...

Page 8: ...RY The floodlight is intended for operation with the subsequently listed batteries brennenstuhl professionalLINE battery AB 1805 Bosch battery GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V up to a m...

Page 9: ...then 50 and then off Keep the button pressed fig 3b to continuously reduce or increase the brightness The lower the brightness selected the longer the floodlight will burn If the switch is left in any...

Page 10: ...urn it off If the floodlight is connected to the mains the battery is not charged If the floodlight is connected to the power supply the floodlight is operated with mains voltage by default In case of...

Page 11: ...declaration of conformity is deposited with the manufacturer DISPOSAL Dispose of electric appliances in an environmentally friendly manner Electric appliances must not be disposed of in household was...

Page 12: ...batteries d origine Bosch pour faire fonctionner le projecteur L utilisation d autres batteries peut provoquer des dommages Utilisez uniquement le c ble de raccordement fourni pour utiliser la foncti...

Page 13: ...LA BATTERIE Le projecteur est pr vu pour fonctionner avec les batteries suivantes Batterie rechargeable AB 1805 brennenstuhl professionalLINE Batterie Bosch GBA 18 V x x Ah Professional BOSCH ProCORE...

Page 14: ...appui long sur l interrupteur Illustration 3b la puissance lumineuse est r duite ou augment e en continu Plus le r glage de la puissance lumineuse est faible plus l autonomie augmente Si la position d...

Page 15: ...us de 5 secondes le prochain appui mettra alors le projecteur en position teinte off Si le projecteur est branch sur secteur la batterie ne charge pas Si le projecteur est branch au r seau lectrique i...

Page 16: ...claration de conformit UE est disponible aupr s du fabricant MISE AU REBUT Les appareils lectriques doivent tre mis au rebut conform ment aux normes environnementales Les appareils lectriques ne doive...

Page 17: ...voor de werklamp uitsluitend Original Bosch accu s Het gebruik van andere accu s kan leiden tot schade Gebruik voor de hybride werking uitsluitend de meegeleverde aansluitkabel Kijk nooit direct in he...

Page 18: ...AATSEN EN VERWIJDEREN De lamp is bedoeld voor werking met de volgende accu s brennenstuhl professionalLINE accu AB 1805 Bosch accu GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V tot max 12 Ah Profess...

Page 19: ...aar 50 en dan uit Houdt u de knop afb 3b langere tijd ingedrukt dan neemt de lichtsterkte toe of af Hoe minder lichsterkte is ingesteld hoe langer de lichtduur is Als de knoppositie langer dan 5 secon...

Page 20: ...terug naar de uit stand Wanneer de werklamp op het stroomnet is aangesloten wordt de accu niet geladen Wanneer de lamp op het stroomnet aangesloten is dan werkt hij standaard op netstroom Bij een stro...

Page 21: ...CONFORMITEITSVERKLARING De EU conformiteitsverklaring is beschikbaar bij de fabrikant AFVOER Elektrische apparaten milieuvriendelijk afvoeren Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil Volgens...

Page 22: ...o batterie ricaricabili originali Bosch per far funzionare il faretto L uso di altre batterie pu causare danni Utilizzare solo il cavo di collegamento in dotazione per usare la funzione Ibrido Non gua...

Page 23: ...RIA Il faretto progettato per funzionare con le batterie elencate di seguito Batteria brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Batteria Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V fino a max 12...

Page 24: ...i su OFF premendo ripetutamente Fig 3a Premendo l interruttore Fig 3b per un tempo pi lungo l intensit della luce viene ridotta o aumentata di continuo Meno efficienza luminosa viene impostata maggior...

Page 25: ...si passa sempre su Off Se il faretto allacciato alla rete la batteria si non carica Quando il faretto collegato alla rete funziona di serie con la tensione di rete In caso di mancanza di corrente o s...

Page 26: ...hiarazione di conformit EU depositata presso il fabbricante SMALTIMENTO Smaltire gli apparecchi elettrici in modo ecocompatibile Gli apparecchi elettrici non devono essere messi con i rifiuti domestic...

Page 27: ...batterier fr n Bosch till str lkastaren Om n gra andra batterier anv nds kan produkten ta skada Anv nd endast den medf ljande anslutningskabeln f r att driva str lkastaren i hybriddrift Titta aldrig r...

Page 28: ...r till f r att drivas med f ljande batterier brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V upp till max 12 Ah Professional Det g r snabbt och l...

Page 29: ...pen fig 3a reduceras ljusstyrkan f rst fr n 100 till 50 och sedan st ngs str lkastaren av Om knappen h lls inne fig 3b kas eller minskas ljusstyrkan stegl st Ju l gre v rde man st ller in ljusstyrkan...

Page 30: ...staren av om man trycker en g ng till p knappen Batteriet laddas inte n r str lkastaren r ansluten till eln tet N r str lkastaren r ansluten till eln tet drivs den alltid med str mmen fr n eln tet Vid...

Page 31: ...KASSERING Elektriska apparater ska kasseras milj v nligt Elektriska apparater h r inte hemma i hush llsavfallet Enligt Europaparlamentets och r dets direktiv 2012 19 EU om avfall som utg rs av eller i...

Page 32: ...as originales de Bosch para el funcionamiento del foco El uso de otras bater as puede provocar da os Utilice nicamente el cable de conexi n suministrado para operar la funci n h brida Por favor no dir...

Page 33: ...El foco ha sido dise ado para poder funcionar con las bater as que se enumeran a continuaci n Bater a brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Bater a Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18...

Page 34: ...pagado Al pulsar el interruptor de manera m s prolongada Fig 3b se reduce o aumenta continuamente la intensidad de la luz Cuanto menor sea la intensidad de luz que se utilice mayor ser el tiempo de il...

Page 35: ...ar a estar en apagado Mientras el foco est conectado a la red el ctrica la bater a dejara de cargarse Si el foco est conectado a la red el ctrica este funcionar por defecto aliment ndose de la tensi n...

Page 36: ...E ha sido dispuesta por el fabricante ELIMINACI N Elimine los electrodom sticos siguiendo las regulaciones ambientales Los aparatos el ctricos no forman parte de la basura dom stica En conformidad con...

Page 37: ...bezpiecze stwa zwi zanego z pr dem elektrycznym Do zasilania na wietlacza stosowa tylko oryginalne akumulatory marki Bosch Stosowanie innych akumulator w mo e doprowadzi do uszkodzenia Do obs ugi funk...

Page 38: ...E I WYJMOWANIE AKUMULATORA Na wietlacz jest przystosowany do zasilania wymienionymi poni ej akumulatorami akumulator brennenstuhl professionalLINE AB 1805 akumulator Bosch GBA 18 V x x Ah Professional...

Page 39: ...u ilustr 3 Wielokrotne naci ni cie ilustr 3a powoduje kolejno zmian mocy wiat a ze 100 na 50 a nast pnie wy czenie na wietlacza wy D u sze naci ni cie prze cznika ilustr 3b powoduje p ynne zmniejszen...

Page 40: ...acza wy D u sze naci ni cie prze cznika ilustr 3b powoduje p ynne zmniejszenie zwi kszenie mocy wiat a Je eli prze cznik pozostanie w niezmienionej pozycji d u ej ni 5 sekund w wczas ponowne naci ni c...

Page 41: ...ACJA ZGODNO CI UE Deklaracja zgodno ci UE jest zdeponowana u producenta UTYLIZACJA Sprz t elektryczny nale y utylizowa w spos b bezpieczny dla rodowiska naturalnego Sprz t elektryczny to nie domowe mi...

Page 42: ...ick ho proudu Pou vejte k provozov n z i e pouze origin ln akumul tory firmy Bosch Pou v n jin ch akumul tor m e v st k po kozen Pou vejte k provozov n hybridn funkce pouze dod van spojovac kabel Nehl...

Page 43: ...UMUL TOR Z i je napl nov n k provozu s n sledn uveden mi akumul tory brennenstuhl professionalLINE akumul tor AB 1805 Bosch akumul tor GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do max 12 Ah Prof...

Page 44: ...p epne ze 100 na 50 a pak na vyp Del m stisknut m p ep na e obr 3b lze sni ovat nebo zvy ovat kontinu ln intenzitu sv tla m m n sv teln ho v konu je nastaven ho t m del je doba sv cen Pokud je poloha...

Page 45: ...tovn stisknut v dy k stavu vyp Pokud je hybridn z i zapojen v s ti nenab j se akumul tor Kdy je z i p ipojen do elektrick s t provozuje se z i standardn se s ov m nap t m P i v padku proudu nebo vyta...

Page 46: ...en o shod s normami EU je ulo en u v robce LIKVIDACE Ekologicky zlikvidujte elektrick p stroje Elektrick spot ebi e nepat k domovn mu odpadu Podle Evropsk sm rnice 2012 19 EU o elektrick ch a elektro...

Page 47: ...meltet s hez csak eredeti Bosch akkumul torokat haszn ljon M s akkumul torok haszn lata a l mp t k ros thatja A hibrid funkci haszn lat hoz csak a mell kelt csatlakoz k belt haszn lja Soha ne n zzen k...

Page 48: ...KUMUL TOR BEHELYEZ SE S KIV TELE A l mpa az al bb felsorolt akkumul torokkal haszn lhat brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V max 12 Ah...

Page 49: ...0 k z tt szab lyozhat A kapcsol hosszabb ideig t rt n nyomva tart s val 3 b bra a f nyer folyamatosa cs kkenthet vagy n velhet Min l kisebb a f nyer ann l hosszabb a m k d s id tartama Ha a kapcsol po...

Page 50: ...lhet Ha a kapcsol poz ci ja t bb mint 5 m sodpercig v ltozatlan akkor a k vetkez megnyom s kikapcsol shoz vezet Ha a l mpa az elektromos h l zathoz van csatlakoztatva akkor az akkumul tor nem t lt dik...

Page 51: ...lnyit sa tilos EU MEGFELEL S GI NYILATKOZAT Az EU megfelel s gi nyilatkozat a gy rt n l tal lhat RTALMATLAN T S Az elektromos k sz l keket k rnyezetbar t m don kell rtalmatlan tani Az elektromos beren...

Page 52: ...52 BS 8050 MH BS 8052 MH Bosch IP55 ProCORE 18 8 0 IP20 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 52 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 52 31 05 21 13 24 31 05 21 13 24...

Page 53: ...Bosch 220 250 50 60 80 0 41 A 0 91 961 00 2 31 x 31 x 18 20 6 x 10 4 3 58 brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 x x Professional Bosch ProCORE 18 12 Professional 1a 1b 1c IP55 0...

Page 54: ...8050 MH BS 8052 MH 1a 1b 1c 12 IP20 2a 2 2b 2a 2b 8 Ah 3 3 100 50 3b 5 5 100 10 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 54 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 54 31 05 21 13 24 31 05 21...

Page 55: ...BS 8050 MH BS 8052 MH 4 3 100 3a 1 s 100 50 3b 100 10 1 s 4 3 3 100 50 3b 5 4 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 55 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 55 31 05 21 13 24 31 05 21 13...

Page 56: ...6 BS 8050 MH BS 8052 MH Bosch Brennenstuhl www brennenstuhl com 2012 19 EU 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 56 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 56 31 05 21 13 24 31 05 21 13 24...

Page 57: ...72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 6717 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 57 004521 BA...

Page 58: ...ak i in sadece orijinal Bosch ak leri kullan n Ba ka ak lerin kullan lmas hasara yol a abilir Hibrit fonksiyonunu al t rmak i in sadece birlikte teslim edilen ba lant kablosunu kullan n L tfen asla do...

Page 59: ...im a lar na getirilebilir AK N N YERLE T R LMES VE IKARILMASI Projekt r a a da belirtilen ak ler ile al t r lmak i in ng r lm t r brennenstuhl professionalLINE Ak AB 1805 Bosch Ak GBA 18 V x x Ah Pro...

Page 60: ...ve ard ndan kapal konuma getirilir altere uzun bas larak ek 3b k g c aral ks z azalt l r ya da artt r l r I k ne kadar d k ayarlanm sa ayd nlatma s resi o kadar uzundur Bir alter pozisyonu 5 saniyede...

Page 61: ...da ak arj edilmez Projekt r elektrik ebekesine ba l oldu unda projekt r standart olarak ebeke gerilimiyle al t r l r Elektrik kesintisinde veya elektrik fi i ekildi inde ak yuvas na yeterli arja sahip...

Page 62: ...rikli cihazlar evre dostu olarak imha edin Elektrikli cihazlar evsel at k ile birlikte atmay n At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar hakk ndaki 2012 19 AB say l Avrupa Y netmeli i uyar nca kullan lm...

Page 63: ...aaraa K yt kohdevalaisimen kanssa vain alkuper isi Bosch akkuja Muiden akkujen k ytt saattaa johtaa vaurioihin K yt hybriditoimintoa varten vain mukana toimitettua liit nt kaapelia l koskaan katso suo...

Page 64: ...ETTAMINEN JA POISTAMINEN Kohdevalaisin on tarkoitettu k ytett v ksi seuraavien akkujen kanssa brennenstuhl professionalLINE akku AB 1805 Bosch akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V enin...

Page 65: ...valon kirkkaus muuttuu askelmissa 100 50 Pois Kun kytkint painetaan pidemp n kuva 3b valon voimakkuus v henee tai kasvaa jatkuvasti Mit pienempi on asetettu valoteho sit pidemp n valo palaa Jos painik...

Page 66: ...johtaa aina valon sammumiseen Jos kohdevalaisin on liitetty verkkovirtaan akkua ei ladata Jos kohdevalaisin on liitetty virtaverkkoon se toimii standardina verkkoj nnitteell S hk katkon yhteydess tai...

Page 67: ...TUS EU vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa valmistajalta H VITT MINEN H vit s hk laitteet ymp rist yst v llisesti S hk laitteita ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Vanhoja s hk ja elektroni...

Page 68: ...68 LED BS 8050 MH BS 8052 MH Bosch IP55 ProCORE 18 V 8 0 Ah IP20 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 68 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 68 31 05 21 13 24 31 05 21 13 24...

Page 69: ...Bosch 220 250 V 50 60 Hz 80 W 0 41 A 0 91 961 00 cm2 31x31x18 cm 20 6x10 4 cm 3 58 kg brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V 12 Ah Professional 1a...

Page 70: ...052 MH 1a 1b 1c 12 Ah IP20 2a 2a 2b 2a 2b 8 Ah 3 3a 100 50 off 3b 5 off LED 5 10 100 4 3 100 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 70 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 70 31 05 21 13...

Page 71: ...BS 8052 MH 3a 1 s 100 50 3b 100 10 1 s 4 3 3a 100 50 off 3b 5 off 4 Bosch Brennenstuhl 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 71 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 71 31 05 21 13 24 3...

Page 72: ...ra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 6717 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Service FAQs www brennenstuhl com 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 05...

Page 73: ...riginais Bosch para utilizar o projetor A utiliza o de outras pilhas recarreg veis pode causar danos Utilize a fun o de h brido apenas para utilizar o cabo de liga o fornecido N o olhe diretamente par...

Page 74: ...uncionar com as pilhas recarreg veis listadas de seguida pilha recarreg vel professional LINE AB 1805 brennenstuhl pilha recarreg vel Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V at no m x 12...

Page 75: ...uminosa comutada de 100 para 50 e depois para deslig Ao pressionar o interruptor durante mais tempo Fig 3b a intensidade luminosa diminui ou aumenta continuamente Quanto menor a intensidade de luz mai...

Page 76: ...h brido estiver ligado rede a pilha recarreg vel n o carregada Se o projetor estiver ligado rede o projetor utilizado com a tens o de rede como padr o Em caso de falha de energia ou se a ficha da rede...

Page 77: ...midade UE est na posse do fabricante ELIMINA O Eliminar os aparelhos el tricos de forma ecol gica Os eletrodom sticos n o pertencem ao lixo dom stico De acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 UE relat...

Page 78: ...terna jaoks ainult Bosch i originaalakusid Muude akude kasutamine v ib p hjustada kahjustusi Kasutage h briidfunktsiooni rakendamiseks ainult kaasapandud hendusjuhet rge vaadake otse valgusse Kahjusta...

Page 79: ...denurkasid AKU SISSEPANEMINE JA V LJAV TMINE Latern on m eldud kasutamiseks j rgnevalt nimetatud akudega brennenstuhl professionalLINE aku AB 1805 Bosch aku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE...

Page 80: ...ej rel v lja L liti pikemal vajutamisel joonis 3b suureneb v i v heneb valgustugevus pidevalt Mida v iksem valgustugevus on seadistatud seda pikem on p lemise kestus Kui l liti asendit ei muudeta rohk...

Page 81: ...jooksul l litub latern j rgmisel vajutuskorral alati v lja Kui h briidlatern on vooluv rku hendatud siis akut ei laeta Kui latern on vooluv rku hendatud t tab latern reeglina v rgupinge toitel Vooluka...

Page 82: ...s on saadaval tootjalt UTILISEERIMINE K rvaldage elektriseadmed keskkonnan udeid j rgides Elektriseadmete koht ei ole majapidamisj tmete hulgas Vastavalt Euroopa direktiivile 2012 19 E elektri ja elek...

Page 83: ...tvo ktor m e znamena elektrick pr d Pou vajte na prev dzku iari a iba origin lne akumul tory Bosch Pou vanie in ch akumul torov m e vies k po kodeniu Pou vajte na prev dzku hybridnej funkcie iba dod v...

Page 84: ...UL TOROV iari je napl novan na prev dzku s n sledne uveden mi akumul tormi brennenstuhl professionalLINE akumul tor AB 1805 Bosch akumul tor GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V do max 12 A...

Page 85: ...a sa intenzita svetla prepne zo 100 na 50 a potom na vyp Dlh m stla en m sp na a obr 3b sa kontinu lne zn i alebo zv i intenzita svetla m menej svetla je nastaven t m dlh ia je doba svietenia Ak je po...

Page 86: ...nie v dy k stavu vyp Ak je hybridn iari pripojen k sieti nenab ja sa akumul tor Ak je iari pripojen do elektrickej siete prev dzkuje sa iari tandardne so sie ov m nap t m Pri v padku pr du alebo vytia...

Page 87: ...o zhode s normami E je ulo en u v robcu LIKVID CIA Odstra ujte elektrick pr stroje ekologick m sp sobom Elektrick pr stroje nepatria do domov ho odpadu Pod a Eur pskej smernice 2012 19 E o elektrick c...

Page 88: ...a udara Za delovanje reflektorja uporabljajte samo originalne baterije Bosch Uporaba drugih baterij lahko pripelje do po kodb Za delovanje hibridne funkcije uporabljajte samo zraven dobavljen priklju...

Page 89: ...DSTRANJEVANJE BATERIJ Reflektor je predviden za delovanje z naslednjimi navedenimi baterijami brennenstuhl professionalLINE baterija AB 1805 Bosch baterija GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 1...

Page 90: ...ato na izklop Z dalj im pritiskom tipke sl 3b se mo svetlobe nenehno zmanj uje oz pove uje Kolikor ni ja je nastavljena mo svetlobe toliko dalj i je as osvetlitve e je dolo en polo aj stikal nespremen...

Page 91: ...s ponovnim pritiskom vedno preidemo v stanje izklopa e je hibridni reflektor priklju en na omre je potem se baterija ne polni e je reflektor priklju en na elektri no omre je potem se reflektor standa...

Page 92: ...o skladnosti EU je na voljo pri proizvajalcu ODLAGANJE Elektri ne naprave odlagajte na okolju prijazen na in Elektri ne naprave na sodijo med gospodinjske odpadke V skladu z evropsko direktivo 2012 1...

Page 93: ...iginalias Bosch akumuliatoriais Kit akumuliatori naudojimas gali tapti gedim prie astimi Nor dami naudoti hibridin funkcij naudokite tik komplekte esant jungiam j laid Niekada ne i r kite tiesiai vies...

Page 94: ...s yra skirtas naudoti su toliau i vardytais akumuliatoriais brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V iki maks 12 Ah Professional Akumuliato...

Page 95: ...atomas viesos stiprumas nuo 100 iki 50 tada pad t i jungta Ilgiau spaud iant jungikl 3b pav viesos intensyvum galima pastoviai ma inti arba didinti Kuo ma esnis viesos intensyvumas nustatytas tuo ilge...

Page 96: ...us j dar kart jungiama pad tis i jungta Jei hibridinis pro ektorius yra prijungtas prie tinklo akumuliatorius nebus kraunamas Jei LED pro ektorius yra prijungtas prie tinklo jis standarti kai veikia n...

Page 97: ...v ES ATITIKTIES DEKLARACIJA ES atitikties deklaracij turi gamintojas ALINIMAS Ekologi kai alinkite elektros prietaisus Elektros prietaisus draud iama alinti su buitin mis atliekomis Remiantis ES direk...

Page 98: ...arb bai izmantojiet tikai ori in los Bosch akumulatorus Citu akumulatoru izmanto ana var rad t boj jumus Hibr d s funkcijas darb bai lietojiet tikai komplekt pieg d to piesl guma kabeli Nekad neskatie...

Page 99: ...IEVIETO ANA UN IZ EM ANA Lukturi ir paredz ts izmantot ar turpm k nosauktajiem akumulatoriem brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch akumulators GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18...

Page 100: ...zsl gts Ilg k spie ot sl dzi 3 b att gaismas intensit te tiek nep rtraukti samazin ta vai palielin ta Jo maz ka apgaismo anas jauda iestat ta jo liel ks b s deg anas ilgums Ja sl d a poz cija paliks n...

Page 101: ...gts st voklis Kad hibr dais lukturis ir piesl gts pie t kla akumulators netiek uzl d ts Kad lukturis ir piesl gts pie str vas t kla tas vienm r darbojas ar t kla spriegumu Ja notiek str vas padeve at...

Page 102: ...ES atbilst bas deklar cija glab jas pie ra ot ja UTILIZ CIJA Elektroiek rtas j utiliz saudz jot dabu Neizmetiet elektroier ces sadz ves atkritumos Saska ar Eiropas Direkt vu 2012 19 ES par elektrisko...

Page 103: ...004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 103 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 103 31 05 21 13 24 31 05 21 13 24...

Page 104: ...ennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 0533060 2221 004521 BA_BS 8050 MH_BS 8052 MH 0533060 indd 104 004521 BA_BS 8...

Search results

Summary of Contents for BS 8050 MH

Reviews:

Related manuals for BS 8050 MH

Brands by name

Popular brands

brennenstuhl BS 8050 MH, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BS 8050 MH

Reviews:

Related manuals for BS 8050 MH

Brands by name

Popular brands