background image

Mobiler 360° LED Akku Strahler 

Mobile 360° LED Rechargeable Light

Projecteur portable LED rechargeable 360°

Mobiele 360° led-lamp met batterij

BF 3000 MA

 

Bedienungsanleitung

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

2

 

Operating instructions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

7

 

Mode d‘emploi 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

 

Gebruikshandleiding 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

 

Istruzioni per l’uso

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

 

Bruksanvisning 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

 

Manual de instrucciones

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

 

Instrukcja obsługi

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

 

Návod k obsluze 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

 

Kezelési útmutató

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

 

Руководство по эксплуатации

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

 

Kullanım kılavuzu

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

 

Käyttöohje

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

 

Οδηγίες χρήσης

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

 

Manual de instruções 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

 

Kasutusjuhend 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

 

Návod na používanie 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

 

Navodila za uporabo

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

 

Naudojimo instrukcija

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

 

Lietošanas instrukcija 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

97

20P138 Mobiler 360° Akku Strahler BF3050MA 210908.indd   1

20P138 Mobiler 360° Akku Strahler BF3050MA 210908.indd   1

08.09.2021   17:15:14

08.09.2021   17:15:14

Summary of Contents for BF 3000 MA

Page 1: ...per l uso 22 Bruksanvisning 27 Manual de instrucciones 32 Instrukcja obs ugi 37 N vod k obsluze 42 Kezel si tmutat 47 52 Kullan m k lavuzu 57 K ytt ohje 62 67 Manual de instru es 72 Kasutusjuhend 77...

Page 2: ...der Akkus oder zur Explosion f hren 5 Um eine Blendung zu vermeiden bitte nicht direkt ins Licht schauen 6 Eine zerst rte Schutzabdeckung kann nicht ersetzt werden Der Strahler muss entsorgt werden 7...

Page 3: ...t Danach wird der Strahler noch f r ca 10 Minuten weiter leuchten bevor der Tiefentladeschutz das Licht abschaltet Somit bleibt noch gen gend Zeit um den Akku zu wechseln oder die Arbeit zu beenden AU...

Page 4: ...Stative montiert werden Werden zwei Strahler montiert dann wird als Zubeh r teilweise der Quertr ger CB 70 1172640059 ben tigt Passendes Zubeh r finden Sie auf unserer Homepage www brennenstuhl com S...

Page 5: ...te umweltgerecht entsorgen Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikaltger te m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt un...

Page 6: ...74 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar F r weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service FAQ s auf unserer Hom...

Page 7: ...nding do not look directly into the light 6 A destroyed protective cover cannot be replaced The floodlight has to be disposed of 7 During the charging process the product is not IP54 compliant dust pr...

Page 8: ...of the battery charge indicator B flashes continuously After this the spotlight will continue to light up for approx 10 minutes before the deep discharge protection switches off the light This leaves...

Page 9: ...r in pairs If two floodlights are mounted you will in some cases need the CB 70 cross beam 1172640059 as an accessory Suitable accessories are available on our homepage www brennenstuhl com Vertically...

Page 10: ...use solvents caustic cleaning agents or similar products Only use a dry or slightly moistened cloth for cleaning DISPOSAL Dispose of electric appliances in an environmentally friendly manner Electric...

Page 11: ...possible risks to the environment and human health EU DECLARATION OF CONFORMITY The EU declaration of conformity is deposited at the manufacturer ADDRESSES Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3...

Page 12: ...ie ou des explosions 5 Ne regardez pas directement dans la lumi re pour viter tout risque d blouissement 6 Un capuchon d tanch it endommag ne peut pas tre remplac 7 Le produit n est pas de type IP54 r...

Page 13: ...harge de la batterie C clignote en continu Le projecteur fonctionne encore pendant 10 minutes environ avant que la protection de sous charges n teigne la lumi re Ainsi vous avez encore le temps de rem...

Page 14: ...nenstuhl Pour y fixer deux projecteurs le support transversal CB 70 1172640059 est n cessaire Les accessoires adapt s sont disponibles sur notre page d accueil www brennenstuhl com Projecteur unique f...

Page 15: ...asif ou autres produits similaires Pour le nettoyage utilisez uniquement un chiffon sec ou l g rement humide MISE AU REBUT Les appareils lectriques doivent tre mis au rebut conform ment aux normes env...

Page 16: ...nement et la sant humaine D CLARATION DE CONFORMIT UE La d claration de conformit europ enne est d pos e chez le fabricant FABRICANT Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brenn...

Page 17: ...osie 5 Kijk nooit direct in het licht om verblinding te voorkomen 6 Een beschadigde beschermkap kan niet vervangen worden De lamp moet weggegooid worden 7 Het product is tijdens het laden niet IP54 st...

Page 18: ...laadindicator B continu Daarna gaat de lamp nog ca 10 minuten branden voordat de diepontladingsbescherming het licht uitschakelt Dit laat genoeg tijd om de batterij te vervangen of het werk af te make...

Page 19: ...rd Wanneer twee werklampen worden gemonteerd dan is onder andere als toebehoren de dwarsbalk CB 70 1172640059 vereist Gepaste toebehoren vindt u op onze website www brennenstuhl com Staand geschroefd...

Page 20: ...delen bijtende reinigingsmiddelen of gelijksoortige middelen Gebruik voor het schoonmaken van de lamp alleen een droge of licht bevochtigde doek WEGGOOIEN Elektrische apparaten milieuvriendelijk weggo...

Page 21: ...de aan milieu en mens veroorzaken EU CONFORMITEITSVERKLARING De EU conformiteitsverklaring bevindt zich bij de fabrikant FABRIKANT Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennen...

Page 22: ...tare abbagliamenti non guardare direttamente la lampada 6 Una copertura di protezione danneggiata non pu essere sostituita 7 Il prodotto non IP54 durante la carica a prova di polvere spruzzi d acqua N...

Page 23: ...LED di carica della batteria B lampeggia in modo permanente Dopodich il faretto continuer a funzionare per circa 10 minuti prima che la protezione da scarica profonda non lo spenga In questo modo rest...

Page 24: ...eppiedi Brennenstuhl Se si montano due faretti in parte necessario l accessorio traversa CB 70 1172640059 Potete trovare gli accessori adatti sulla nostra homepage www brennenstuhl com Faretto singolo...

Page 25: ...re solventi detergenti corrosivi o similari Per la pulizia servirsi unicamente di un panno asciutto o leggermente inumidito SMALTIMENTO Smaltire gli apparecchi elettrici in modo ecocompatibile Gli app...

Page 26: ...li per l ambiente e la salute umana DICHIARAZIONE DI CONFORMIT UE La dichiarazione UE di conformit disponibile presso il produttore COSTRUTTORE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bin...

Page 27: ...terierna eller explosion 5 F r att undvika att bl ndas titta inte direkt in i lampan 6 Det r inte m jligt att byta ut ett f rst rt skyddsh lje Str lkastaren m ste kasseras 7 Vid laddning uppfyller int...

Page 28: ...r da LED B b rjar blinka konstant Sedan forts tter str lkastaren att lysa i cirka ytterligare 10 minuter innan djupurladdningsskyddet st nger av lampan P s s tt finns nnu tillr cklig tid f r att byta...

Page 29: ...p stativ fr n Brennenstuhl Om tv str lkastare monteras s beh vs delvis tillbeh ret tv rstag CB 70 1172640059 Passande tillbeh r hittar du p v r hemsida www brennenstuhl com Fastskruvad st ende ensam...

Page 30: ...reng ringsmedel eller liknande Vid reng ring skall endast en torr eller l tt fuktad trasa anv ndas AVFALLSHANTERING Hantera elektronisk utrustning milj v nligt Elektronisk utrustning h r inte hemma i...

Page 31: ...milj n och m nniskors h lsa EU F RS KRAN OM VERENSST MMELSE EU f rs kran om verensst mmelse finns arkiverad hos tillverkaren TILLVERKARE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H B...

Page 32: ...un deslumbramiento por favor no mire directamente a la luz 6 No es posible cambiar una cubierta protectora rota El foco debe eliminarse 7 El producto no responde durante el proceso de carga al est nd...

Page 33: ...o del indicador de carga de la bater a B parpadear continuamente A partir de este momento el foco permanecer encendido durante unos 10 minutos hasta que la protecci n de descarga apague la luz De esta...

Page 34: ...nnenstuhl En caso de que se monten dos focos ser necesario montar parcialmente el portador horizontal CB 70 1172640059 Puede encontrar los correspondientes accesorios en nuestra p gina web www brennen...

Page 35: ...an parte de la basura dom stica En conformidad con la Directiva Europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos los equipos el ctricos deben ser seleccionados separados y recic...

Page 36: ...3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Para m s informaci n le recomendamos que visite el apartado de Servicio F...

Page 37: ...Stosowanie innych zasilaczy mo e doprowadzi do uszkodzenia akumulator w lub wybuchu 5 Aby unikn o lepienia nie kierowa wzroku bezpo rednio w wiat o 6 Nie mo na wymieni zniszczonej os ony Na wietlacz...

Page 38: ...latora B Gdy akumulator jest bliski wyczerpania na wietlacz miga 5 razy a czerwona dioda LED wska nika stanu na adowania akumulatora B zaczyna miga w trybie ci g ym Nast pnie na wietlacz b dzie jeszcz...

Page 39: ...tywu nie wchodzi w zakres dostawy Na wietlacz mo na montowa pojedynczo lub parami na statywach marki Brennenstuhl W przypadku monta u dw ch na wietlaczy konieczne jest zastosowanie akcesoryjnego wspor...

Page 40: ...r cych rodk w czyszcz cych itp Do czyszczenia u ywa tylko suchej lub delikatnie zwil onej ciereczki UTYLIZACJA Sprz t elektryczny nale y utylizowa w spos b bezpieczny dla rodowiska naturalnego Sprz t...

Page 41: ...dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego DEKLARACJA ZGODNO CI UE Deklaracja zgodno ci UE jest zdeponowana u producenta PRODUCENT Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Bren...

Page 42: ...Abyste zamezili oslepen nem ete nikdy hled t p mo do sv tla 6 Zni en ochrann kryt nelze vym nit Z i se mus zlikvidovat 7 Produkt nem b hem nab jen ochranu IP54 ochrana proti prachu a st kaj c vod Nevh...

Page 43: ...ED indik toru stavu akumul toru B trvale blik Pak bude sv tit z i je t cca 10 minut p edt m ne vypne ochrana p ed hlubok m vybit m sv tlo Pak z st v je t dostatek asu k v m n akumul toru nebo ukon en...

Page 44: ...tuj dva z i e pak je pot ebn jako p slu enstv ste n ikm nosn k CB 70 1172640059 Vhodn p slu enstv naleznete na na domovsk str nce www brennenstuhl com Na roubovan v stojat poloze samostatn z i Na roub...

Page 45: ...ou t dla dr div nebo podobn istic prost edky Pou vejte k i t n pouze such nebo lehce navlh en had k LIKVIDACE Ekologicky zlikvidujte elektrick p stroje Elektrick spot ebi e nepat k domovn mu odpadu Po...

Page 46: ...a lidsk zdrav PROHL EN O SHOD S NORMAMI EU EU prohl eni o shod je ulo eno u v robce V ROBCE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170...

Page 47: ...t f ny elker l se rdek ben ne n zzen k zvetlen l a f nysug rba 6 A t nkrement v d burkolat nem cser lhet A f nyforr st rtalmatlan tani kell 7 A term k a t lt si folyamat alatt nem IP54 port l s permet...

Page 48: ...mpa tov bbi kb 10 percig vil g t miel tt a m ly kis l s elleni v delem kikapcsolja gy elegend id marad az akku kicser l s re vagy a munka befejez s re AZ AKKUMUL TOR C FELT LT SE Az akkumul tort csak...

Page 49: ...a k t f nyforr st szerel fel akkor kieg sz t k nt r szben a CB 70 1172640059 kereszttart haszn lhat Megfelel kieg sz t ket a www brennenstuhl com weboldalunkon tal l ll helyzet csavarozott egy fejes r...

Page 50: ...ez hasonl kat A tiszt t shoz csak egy sz raz vagy enyh n nyirkos ruh t haszn ljon RTALMATLAN T S Az elektromos k sz l keket k rnyezetbar t m don kell rtalmatlan tani Elektromos k sz l keket tilos a h...

Page 51: ...s az emberi eg szs gre 7 EU MEGFELEL S GI NYILATKOZAT A EU megfelel s gi nyilatkozat a gy rt m n l let tbe lett helyezve GY RT Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuh...

Page 52: ...EU 1171410301 100 240 30 50 60 IP IK IP 55 IK 07 13 5V III 1 0 A 13 5 1 0 13 5W 4 5 84 92 10 C 40 C 10 80 95 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 52 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler B...

Page 53: ...1W 205 x 200x 222 5 0 413 1 57 0 4 A 456 100 100 50 25 5 A B C D E A C D B B B E 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 53 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 53 08 09...

Page 54: ...D G 1 2 3 3 4 5 Brennenstuhl CB 70 1172640059 www brennenstuhl com 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 54 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 54 08 09 2021 17 15 2...

Page 55: ...0 MA TS 250 1170610020 TS 170 1170610010 TS 300 9171991100 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 55 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 55 08 09 2021 17 15 27 08 09 2...

Page 56: ...en H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 56 20P138 Mobil...

Page 57: ...lerinin kullan lmas ak lerin hasar na veya patlamaya yol a abilir 5 G zlerinizin kama mas n nlemek i in l tfen do rudan a bakmay n z 6 K r lm bir koruma kapa de i tirilemez Projekt r bertaraf edilmeli...

Page 58: ...yan p s ner Ard ndan derin de arj korumas kapatmadan projekt r yakl 10 dakika boyunca yanmaya devam eder B ylelikle ak y de i tirmek veya i i bitirmek i in yeterince zaman kal r AK N N ARJ ED LMES C...

Page 59: ...dilebilir ki projekt r monte edildi inde aksesuar olarak Ayakl k traversine CB 70 1172640059 ihtiya duyulur Uygun aksesuarlar www brennenstuhl com web sitemizde bulabilirsiniz Ayakta vidalanm Tekproje...

Page 60: ...benzerlerini kullanmay n Temizleme i in sadece kuru veya hafif nemlendirilmi bir bez kullan n BERTARAF Elektrikli cihazlar evre dostu olarak imha edin Elektrikli cihazlar evsel at k ile birlikte atmay...

Page 61: ...as tehlikeler s z konusudur AB UYGUNLUK BEYANI Uyarl k a klamas reticide belgelenmi tir RET C Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 6717...

Page 62: ...taa akkujen vahingoittumiseen tai r j ht miseen 5 V lt suoraan valoon katsomista h ik istymisen v ltt miseksi 6 Tuhoutunutta suojusta ei voida vaihtaa Kohdevalaisin on h vitett v 7 Tuote ei vastaa lat...

Page 63: ...a akun latausn yt n B punainen LED valo vilkkuu jatkuvasti T m n j lkeen kohdevalaisin palaa viel n 10 minuuttia ennen kuin syv purkaussuoja sammuttaa sen N in on viel riitt v sti aikaa akun vaihtamis...

Page 64: ...ohdevalaisimen asentamiseen tarvitaan osittain lis varusteena saatava poikkikannatin CB 70 1172640059 Sopivat lis varusteet l yd t Internet sivuiltamme osoitteesta www brennenstuhl com Pystyyn ruuvatt...

Page 65: ...llisesti S hk laitteita ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Vanhoja s hk ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012 19 EU mukaan k ytetyt s hk laitteet on ker tt v erikseen...

Page 66: ...4 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Lis tietoja l yd t kotisivultamme kohdasta Palvelu usein kysytyt kysymykset osoitt...

Page 67: ...W 50 60 Hz IP IK IP 54 IK 08 13 5V III 1 0 A 13 5V 1 0 A 13 5W 4 5 84 92 10 C 40 C 10 80 95 200 x 85 8 mm 0 071W 205 x 200 x 222 5 mm 0 413 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 67 20P...

Page 68: ...456 m LED 100 100 50 25 5 off A B C DC D E A C D B LED LED 5 LED 10 C E 1 2 B E 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 68 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 68 08 09...

Page 69: ...70 1172640059 www brennenstuhl com TS 250 1170610020 TS 170 1170610010 TS 300 9171991100 69 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 69 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 in...

Page 70: ...70 70 BF 3000 MA LED 2012 19 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 70 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 70 08 09 2021 17 15 31 08 09 2021 17 15 31...

Page 71: ...stuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Service FAQ s www brennenstuhl com 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 71 20P138 Mob...

Page 72: ...ar o ofuscamento 6 N o poss vel substituir qualquer cobertura de prote o danificada O projetor tem de ser eliminado 7 O produto n o IP54 prova de poeira e salpicos de gua durante o processo de carrega...

Page 73: ...rga da bateria B pisca permanentemente Depois o projetor manter se aceso por cerca de 10 minutos antes que a prote o de descarga profunda desligue o aparelho automaticamente Assim resta ainda algum te...

Page 74: ...montados dois projetores em parte necess rio o acess rio Barra transversal CB 70 1172640059 Pode encontrar acess rios adequados na nossa p gina na internet www brennenstuhl com Projetor individual ap...

Page 75: ...entes de limpeza corrosivos ou similares Utilize apenas um pano seco ou ligeiramente h mido para a limpeza ELIMINA O Eliminar os aparelhos el tricos de forma ecol gica Os aparelhos el tricos n o fazem...

Page 76: ...otencial para o meio ambiente e para a sa de humana DECLARA O DE CONFORMIDADE DA UE A declara o da UE de conformidade foi entregue ao fabricante FABRICANTE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D...

Page 77: ...ge vaadake otse valguse sisse 6 Kahjustatud kaitsekatet ei saa v lja vahetada Kiirgur tuleb utiliseerida 7 Toode ei ole laadimisprotsessi ajal kaitseklassiga IP54 kaitstud tolmu ja pritsmete eest Ei s...

Page 78: ...a ja aku laadimisn idiku punane LED lamp B vilgub pidevalt Seej rel p leb latern veel ca 10 minutit enne kui aku s vat hjenemise kaitse valguse v lja l litub Nii j b veel piisavalt aega aku v lja vahe...

Page 79: ...le Kahe kiirguri paigaldamise korral on tarvis lisatarvikuna pikikandurit CB 70 1172640059 Sobivad lisatarvikud leiate meie kodulehelt www brennenstuhl de P stises asendis k lgekruvitud ks latern P st...

Page 80: ...dmete j tmed keskkonnan udeid j rgides rge visake elektriseadmeid olmej tmete hulka Vastavalt Euroopa direktiivile 2012 19 E elektri ja elektroonikaj tmete kohta tuleb kasutatud elektriseadmed eraldi...

Page 81: ...72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Lisainfot leiate jaotisest Hooldus KKK meie kodulehel www brennenstuhl com 20P...

Page 82: ...torov alebo v buchu 5 Aby ste zabr nili oslneniu nesmiete h adie priamo do svetla 6 Zni en ochrann kryt sa ned vymeni iari sa mus zlikvidova 7 V robok nem po as nab jania ochranu IP54 ochrana proti p...

Page 83: ...ik erven LED indik toru stavu akumul tora C Potom bude lampa svieti e te asi 10 min t k m nevypne ochrana proti hlbok mu vybitiu svetlo Tak zost va e te dostatok asu na v menu akumul tora alebo ukon e...

Page 84: ...ari e potom je potrebn ako pr slu enstvo iasto ne ikm nosn k CB 70 1172640059 Vhodn pr slu enstvo n jdete na na ej domovskej str nke www brennenstuhl com Samostatn iari naskrutkovan v stojatej polohe...

Page 85: ...sp sobom Elektrick pr stroje nepatria do domov ho odpadu Pod a Eur pskej smernice 2012 19 E o elektrick ch a elektronick ch star ch pr strojoch so musia opotrebovan elektrospotrebi e zhroma di zvl a o...

Page 86: ...T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Pre al ie inform cie v m odpor ame oblas Servis FAQ na na ej domovskej str nke www b...

Page 87: ...ozijo 5 Da bi prepre ili ble anje prosimo da ne gledate neposredno v svetlobo 6 Uni enega za itnega pokrova ni mogo e zamenjati Reflektor je potrebno zavre i 7 Med polnjenjem izdelek nima stopnje za i...

Page 88: ...B utripa neprekinjeno Nato bo reflektor ponovno svetil za pribl 10 minut naprej preden za ita pred popolno izpraznitvijo svetlobo popolnoma izklopi Tako ostane e dovolj asa za menjavo akumulatorja in...

Page 89: ...nenstuhl Ob name anju dveh reflektorjev potrebujete deloma pre ni nosilec v opremi CB 70 1172640059 Ustrezno opremo najdete na na i spletni strani www brennenstuhl com Stoje e privit posamezni reflekt...

Page 90: ...odpadke na okolju prijazen na in Elektri ne naprave na sodijo med gospodinjske odpadke V skladu z evropsko direktivo 2012 19 ES o elektri nih in elektronskih napravah je treba rabljene elektronske nap...

Page 91: ...Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Za ve informacij priporo amo ogled obmo ja storitev in pogosto zastavljenih vpra anj na na i sp...

Page 92: ...Apgadinto apsauginio dang io pakeisti negalima Pro ektorius turi b ti utilizuotas 7 Krovimo metu produktas neatitinka IP54 saugos klas s apsauga nuo dulki ir vandens pursl Netinka naudoti su i oriniai...

Page 93: ...sumirksi 5 kartus o raudonas akumuliatoriaus krovos indikatoriaus B viesos diodas mirksi nuolat viestuvas vie ia dar ma daug 10 minu i tada apsaugos nuo visi ko i sikrovimo taisas j i jungia Taigi da...

Page 94: ...nstuhl trikoj Jei montuojami du pro ektoriai kartais kaip priedas reikalingas skersinis elementas CB 70 1172640059 Tinkamus priedus rasite m s pagrindiniame puslapyje www brennenstuhl com Pastatytas p...

Page 95: ...kai alinkite elektros prietaisus Elektros prietaisus draud iama alinti su buitin mis atliekomis Remiantis ES direktyva 2012 19 ES d l elektros ir elektronin s rangos atliek naudotus elektros prietaisu...

Page 96: ...074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar D l i samesn s informacijos rekomenduojame aptarnavimo DUK srit m s svetain je w...

Page 97: ...ap ilb anas neskatieties tie i gaism 6 Sapl su u aizsargkorpusu nevar aizst t ar jaunu Pro ektors ir j utiliz 7 Uzl des laik produkts neatbilst IP54 aizsardz ba pret putek iem un dens akat m Nav piem...

Page 98: ...z tuk s pro ektors 5 reizes iemirgojas un sarkan LED uzl des indikator B mirgo nep rtraukti P c tam pro ektors sp d v l apm 10 min tes pirms dzi s izl des aizsardz ba izsl dz gaismu T d j di pietiek l...

Page 99: ...ukturus uz Brennenstuhl stat va Ja tiek mont ti divi lukturi da reiz b s nepiecie ams piederums rssija CB 70 1172640059 Piem rotus piederumus j s atrad siet m su m jaslap www brennenstuhl com St vus p...

Page 100: ...ektroier ces sadz ves atkritumos Saska ar Eiropas Direkt vu 2012 19 EK par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem nolietot s elektronisk s un elektroier ces ir j sav c atsevi i un j nog d atkr...

Page 101: ...D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Pla ku inform ciju ieteicams ieg t sada Service FAQ s m su m jaslap www bre...

Page 102: ...20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 102 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 102 08 09 2021 17 15 39 08 09 2021 17 15 39...

Page 103: ...20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 103 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 103 08 09 2021 17 15 39 08 09 2021 17 15 39...

Page 104: ...S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 0532837 3621 20P138 Mobiler 360 Akku Strahler BF3050MA 210908 indd 104 20P138 Mobiler 360...

Reviews: