background image

Mobiler 360° LED Akku Strahler

Mobile 360° LED Rechargeable Light

Projecteur portable LED rechargeable 360°

Mobiele 360° led-lamp met batterij

BF 3000 MA

Bedienungsanleitung

                                                                          

2

Operating instructions

                                                                      

7

Mode d‘emploi

                                                                                              

12

Gebruikshandleiding

                                                                            

17

Istruzioni per l’uso

                                                                                  

22

Bruksanvisning

                                                                                            

27

Manual de instrucciones

                                                                  

32

Instrukcja obsługi

                                                                                    

37

Návod k obsluze

                                                                                         

42

Kezelési útmutató

                                                                                    

47

Руководство по эксплуатации

                                              

52

Kullanım kılavuzu

                                                                                    

57

Käyttöohje

                                                                                                        

62

Οδηγίες χρήσης

                                                                                          

67

Manual de instruções

                                                                          

72

Kasutusjuhend

                                                                                            

77

Návod na používanie

                                                                            

82

Navodila za uporabo

                                                                            

87

Naudojimo instrukcija

                                                                        

92

Lietošanas instrukcija

                                                                          

97

20P005 Mobiler 360° LED AKKU Strahler BF 3000 MA 200622.indd   1

22.06.2020   13:02:22

Summary of Contents for 1171410301

Page 1: ...ndleiding 17 J Istruzioni per l uso 22 S Bruksanvisning 27 E Manual de instrucciones 32 N Instrukcja obs ugi 37 B N vod k obsluze 42 I Kezel si tmutat 47 P 52 T Kullan m k lavuzu 57 F K ytt ohje 62 H...

Page 2: ...welche Besch digungen feststellen Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Elektrofachkraft oder an die angegebene Serviceadresse des Herstellers Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrisch...

Page 3: ...ler 5 Mal auf und die rote LED der Akku Ladeanzeige B blinkt dauerhaft Danach wird der Strahler noch f r ca 10 Minuten weiter leuchten bevor der Tiefentladeschutz das Licht abschaltet Somit bleibt noc...

Page 4: ...ang enthalten Der Strahler kann auch einzeln oder im Doppel auf ein Brennenstuhl Stativ montiert werden Werden zwei Strahler montiert dann wird der Zubeh r Quertr ger CB 70 1172640059 ben tigt Stehend...

Page 5: ...efeuchtetes Tuch ENTSORGUNG Elektroger te umweltgerecht entsorgen Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikaltger te m ssen verbrauc...

Page 6: ...l GmbH Co KG Seestrase 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar F r weitere Informationen empfehlen wir den Berei...

Page 7: ...Never use the floodlight or the power supply unit in case of any damage If this is the case please refer to an electrician or the manufacturer s service address Non compliance poses a risk of fatal i...

Page 8: ...battery charge indicator B is lit When the battery is almost empty the spotlight flashes 5 times and the red LED of the battery charge indicator B flashes continuously After this the spotlight will co...

Page 9: ...suitable pipe On a stand not included in the scope of delivery The light can also be installed on a Brennenstuhl stand either individually or in pairs The additional CB 70 1172640059 crossmember is r...

Page 10: ...LEANING Do not use solvents caustic cleaning agents or similar products Only use a dry or slightly moistened cloth for cleaning DISPOSAL Dispose of electric appliances in an environmentally friendly m...

Page 11: ...at your local collection points DECLARATION OF CONFORMITY The declaration of conformity is stored at the manufacturer s ADRESSEN Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennens...

Page 12: ...ous constatez un quelconque dommage Dans ce cas adressez vous un lectricien qualifi ou au service apr s vente du fabricant Danger de mort par lectrisation en cas de non respect de ces consignes 2 N ou...

Page 13: ...yant LED vert du t moin de charge de la batterie B s allume Lorsque la batterie est presque vide le projecteur clignote 5 fois et le voyant LED rouge du t moin de charge de la batterie C clignote en c...

Page 14: ...cteur sur une surface s che et plane Suspendu Suspendez le projecteur sur un tube adapt Avec un tr pied non fourni Il est aussi possible de monter un ou deux projecteurs sur un tr pied Brennenstuhl Si...

Page 15: ...nettoyage abrasif ou autres produits similaires Pour le nettoyage utilisez uniquement un chiffon sec ou l g rement humide MISE AU REBUT Les appareils lectriques doivent tre mis au rebut conform ment a...

Page 16: ...t piles usag es dans une d chetterie municipale D CLARATION DE CONFORMIT La d claration de conformit est d pos e chez le fabricant FABRICANT Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen...

Page 17: ...de klantenservice van de fabrikant Zo niet bestaat er levensgevaar door elektrische stoot 2 Open de lamp nooit De lamp bevat geen onderdelen die onderhoud nodig hebben 3 De led lampen kunnen niet wor...

Page 18: ...cator B continu Daarna gaat de lamp nog ca 10 minuten branden voordat de diepontladingsbescherming het licht uitschakelt Dit laat genoeg tijd om de batterij te vervangen of het werk af te maken OPLADE...

Page 19: ...leverd De lamp kan ook afzonderlijk of dubbel op een statief van Brennenstuhl gemonteerd worden Als er twee lampen gemonteerd zijn is de dwarsdrager CB 70 1172640059 nodig Staand geschroefd enkele lam...

Page 20: ...k geen oplosmiddelen bijtende reinigingsmiddelen of gelijksoortige middelen Gebruik voor het schoonmaken van de lamp alleen een droge of licht bevochtigde doek WEGGOOIEN Elektrische apparaten milieuvr...

Page 21: ...tterijen en accu s naar een erkend inzamelpunt CONFORMITEITSVERKLARING De conformiteitsverklaring bevindt zich bij de fabrikant FABRIKANT Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H...

Page 22: ...caso rivolgetevi a un elettricista specializzato o agli indirizzi di assistenza indicati In caso di inosservanza sussiste pericolo di morte da scossa elettrica 2 Non aprire mai l apparecchio Il farett...

Page 23: ...a batteria B lampeggia in modo permanente Dopodich il faretto continuer a funzionare per circa 10 minuti prima che la protezione da scarica profonda non lo spenga In questo modo resta tempo a sufficie...

Page 24: ...uso nella fornitura Il faretto pu essere montato singolo o doppio anche su un treppiede Brennenstuhl Se si montano due faretti necessario l accessorio traversa CB 70 1172640059 Faretto singolo vertica...

Page 25: ...Non utilizzare solventi detergenti corrosivi o similari Per la pulizia servirsi unicamente di un panno asciutto o leggermente inumidito SMALTIMENTO Smaltire gli apparecchi elettrici in modo ecocompat...

Page 26: ...i presso un centro di raccolta comunale DICHIARAZIONE DI CONFORMIT La dichiarazione di conformit disponibile presso il produttore COSTRUTTORE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T binge...

Page 27: ...on skada eller skador V nd dig i detta fall till en elektriker eller till tillverkarens angivna serviceadress Bristande efterlevnad kan inneb ra livsfara p grund av elektriska st tar 2 ppna aldrig pro...

Page 28: ...linka konstant Sedan forts tter str lkastaren att lysa i cirka ytterligare 10 minuter innan djupurladdningsskyddet st nger av lampan P s s tt finns nnu tillr cklig tid f r att byta batteriet eller avs...

Page 29: ...r ocks att montera str lkastaren ensam eller tillsammans med en annan str lkastare p ett Brennenstuhl stativ Om tv str lkastare monteras beh vs tillbeh ret Tv rstag CB 70 1172640059 Fastskruvad st end...

Page 30: ...ga l sningsmedel fr tande reng ringsmedel eller liknande Vid reng ring skall endast en torr eller l tt fuktad trasa anv ndas AVFALLSHANTERING Hantera elektronisk utrustning milj v nligt Elektronisk ut...

Page 31: ...l mnas p kommunens insamlingsst llen ANPASSNINGSF RKLARING Enligt anpassningsf rklaringen som bifogats av tillverkaren TILLVERKARE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennen...

Page 32: ...realmente existe una anomal a p ngase en contacto con un t cnico calificado o con el comercio donde adquiri el producto Dicho incumplimiento puede ocasionar situaciones de peligro por descarga el ctri...

Page 33: ...uando la bater a est casi vac a el foco parpadear 5 veces y el LED rojo del indicador de carga de la bater a B parpadear continuamente A partir de este momento el foco permanecer encendido durante uno...

Page 34: ...n una superficie seca y nivelada Colgando Cuelgue el foco de un tubo adecuado Con tr pode no incluido en el suministro El foco tambi n se puede montar solo o junto con otro foco en un tr pode de Brenn...

Page 35: ...guiendo las regulaciones ambientales Los aparatos el ctricos no forman parte de la basura dom stica En conformidad con la Directiva Europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr ni...

Page 36: ...hl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Para m s informaci n le recomendamos que visite...

Page 37: ...kichkolwiek uszkodze W takim przypadku nale y skontaktowa si z elektrykiem lub zwr ci si pod podany adres serwisu producenta W przypadku niezastosowania si do powy szych zalece istnieje niebezpiecze s...

Page 38: ...akumulatora B Gdy akumulator jest ca kowicie na adowany wieci zielona dioda LED wska nika stanu na adowania akumulatora B Gdy akumulator jest bliski wyczerpania na wietlacz miga 5 razy a czerwona dio...

Page 39: ...Ustawi na wietlacz na suchej i r wnej powierzchni W pozycji wisz cej Zawiesi na wietlacz na odpowiedniej rurze Z wykorzystaniem statywu nie wchodzi w zakres dostawy Na wietlacz mo na r wnie zamontowa...

Page 40: ...a rozpuszczalnik w r cych rodk w czyszcz cych itp Do czyszczenia u ywa tylko suchej lub delikatnie zwil onej ciereczki UTYLIZACJA Sprz t elektryczny nale y utylizowa w spos b bezpieczny dla rodowiska...

Page 41: ...y przekaza w a ciwym punktom zajmuj cym si ich zbi rk DEKLARACJA ZGODNO CI Deklaracja zgodno ci jest zdeponowana u producenta PRODUCENT Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Br...

Page 42: ...e v tomto p pad na kvalifikovan ho elektrik e nebo na uvedenou servisn adresu v robce P i nedodr ov n hroz smrteln nebezpe zp soben derem elektrick m proudem 2 Nikdy neotv rejte p stroj Reflektor neob...

Page 43: ...u stavu akumul toru B trvale blik Pak bude sv tit z i je t cca 10 minut p edt m ne vypne ochrana p ed hlubok m vybit m sv tlo Pak z st v je t dostatek asu k v m n akumul toru nebo ukon en pr ce NAB JE...

Page 44: ...tovat tak samostatn nebo ve dvojici na stojan Brennenstuhl Pokud se namontuj dva z i e pak je pot ebn p slu enstv ikm ho nosn ku CB 70 1172640059 Na roubovan v stojat poloze samostatn z i Na roubovan...

Page 45: ...lampa I T N Nepou vejte dn rozpou t dla dr div nebo podobn istic prost edky Pou vejte k i t n pouze such nebo lehce navlh en had k LIKVIDACE Ekologicky zlikvidujte elektrick p stroje Elektrick spot eb...

Page 46: ...akumul tory na komun ln m sb rn m m st PROHL EN O SHOD Prohl en o shod je ulo eno u v robce V ROBCE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles...

Page 47: ...n egy villanyszerel h z vagy a gy rt m szerviz c m re Ha nem veszi figyelembe letvesz lyes ram t snek teheti ki mag t 2 Soha ne nyissa fel a k sz l k h z t A f nysz r egyetlen olyan elemet sem tartalm...

Page 48: ...cig vil g t miel tt a m ly kis l s elleni v delem kikapcsolja gy elegend id marad az akku kicser l s re vagy a munka befejez s re AZ AKKUMUL TOR C FELT LT SE Az akkumul tort csak a tartoz kk nt sz ll...

Page 49: ...z k A l mpa egy vagy p ros reflektorral szerelhet fel a Brennenstuhl llv nyra Ha k t reflektor van felszerelve akkor a CB 70 1172640059 kereszttart is sz ks ges ll helyzet csavarozott egy fejes reflek...

Page 50: ...at r tiszt t szereket vagy ehhez hasonl kat A tiszt t shoz csak egy sz raz vagy enyh n nyirkos ruh t haszn ljon RTALMATLAN T S Az elektromos k sz l keket k rnyezetbar t m don kell rtalmatlan tani Elek...

Page 51: ...akkumul torokat a kommun lis gy jt helyen kell leadni MEGFELEL S GI NYILATKOZAT A megfelel s gi nyilatkozat a gy rt m n l let tbe lett helyezve GY RT Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074...

Page 52: ...3000 MA III IP 54 IK 08 100 240 50 60 13 5 1 0 A 4 5 BF 3000 MA 1171410301 30 3 2 205 x 200 x 222 5 200 x 85 8 h 1 57 456 1 2 3 4 20P005 Mobiler 360 LED AKKU Strahler BF 3000 MA 200622 indd 52 22 06 2...

Page 53: ...53 BF 3000 MA P 5 6 7 8 9 100 100 50 25 5 A B C D E B B E B A C D 20P005 Mobiler 360 LED AKKU Strahler BF 3000 MA 200622 indd 53 22 06 2020 13 02 44...

Page 54: ...54 P BF 3000 MA 5 10 D G 1 2 3 3 4 5 6 IP54 20P005 Mobiler 360 LED AKKU Strahler BF 3000 MA 200622 indd 54 22 06 2020 13 02 44...

Page 55: ...55 BF 3000 MA P Brennenstuhl CB 70 1172640059 TS 250 1170610020 TS 170 1170610010 TS 300 9171991100 20P005 Mobiler 360 LED AKKU Strahler BF 3000 MA 200622 indd 55 22 06 2020 13 02 45...

Page 56: ...2012 19 EU Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com...

Page 57: ...r uzman elektrik iye veya reticinin belirtilen servis adresine ba vurun Bunlar dikkate al nmad nda elektrik arpmas nedeniyle hayati tehlike s z konusudur 2 Asla cihaz n i ini a may n Projekt r bak m g...

Page 58: ...s ner Ard ndan derin de arj korumas kapatmadan projekt r yakl 10 dakika boyunca yanmaya devam eder B ylelikle ak y de i tirmek veya i i bitirmek i in yeterince zaman kal r AK N N ARJ ED LMES C Ak n z...

Page 59: ...e il Projekt r tek veya ift olarak bir Brennenstuhl ayakl na da monte edilebilir ki projekt r monte edildi inde Ayakl k traversi CB 70 1172640059 aksesuar na ihtiya duyulur Ayakta vidalanm Tek projekt...

Page 60: ...eler a nd r c temizleme maddeleri veya benzerlerini kullanmay n Temizleme i in sadece kuru veya hafif nemlendirilmi bir bez kullan n BERTARAF Elektrikli cihazlar evre dostu olarak imha edin Elektrikli...

Page 61: ...n toplama merkezine teslim ediniz UYARLIK A IKLAMASI Uyarl k a klamas reticide belgelenmi tir RET C Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles...

Page 62: ...l koskaan k yt kohdevaloa tai verkkolaitetta jos havaitset vaurioita Ota t ss tapauksessa yhteytt s hk alan ammattilaiseen tai ilmoitettuun valmistajan asiakaspalveluun Ohjeen huomiotta j tt minen joh...

Page 63: ...palaa Jos akku on l hes tyhj kohdevalaisin vilkkuu 5 kertaa ja akun latausn yt n B punainen LED valo vilkkuu jatkuvasti T m n j lkeen kohdevalaisin palaa viel n 10 minuuttia ennen kuin syv purkaussuo...

Page 64: ...Yksi tai kaksi kohdevalaisinta voidaan asentaa Brennenstuhl jalustaan Kahden kohdevalaisimen asentamiseen tarvitaan lis varusteena saatava poikkikannatin CB 70 1172640059 Pystyyn ruuvattu yksitt inen...

Page 65: ...puhdista laitetta liuotinaineilla sy vytt vill puhdistusaineilla tai vastaavilla K yt puhdistamiseen vain kuivaa tai hieman kostutettua liinaa H VITT MINEN H vit s hk laitteet ymp rist yst v llisesti...

Page 66: ...unnalliseen ker yspisteeseen VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vaatimuksenmukaisuusvakuutuksen saa valmistajalta VALMISTAJA Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S...

Page 67: ...4 IK08 100 240 V 50 60 Hz 13 5 V 1 0 A 4 5 BF 3000 MA 1171410301 W 30 3 2 mm 205 x 200 x 222 5 mm 200 x 85 8 h kg 1 57 M cm 456 LED 1 2 3 LED 4 5 6 7 20P005 Mobiler 360 LED AKKU Strahler BF 3000 MA 20...

Page 68: ...68 H BF 3000 MA 8 9 100 100 50 25 5 off A B C DC D E LED LED 5 LED 10 C E 1 2 B 3 3 E B A C D 20P005 Mobiler 360 LED AKKU Strahler BF 3000 MA 200622 indd 68 22 06 2020 13 02 50...

Page 69: ...69 BF 3000 MA H 4 off 5 6 IP54 Brennenstuhl CB 70 1172640059 TS 250 1170610020 TS 170 1170610010 TS 300 9171991100 20P005 Mobiler 360 LED AKKU Strahler BF 3000 MA 200622 indd 69 22 06 2020 13 02 50...

Page 70: ...70 H BF 3000 MA 1170310 ST 300 1170610020 TS 250 9171991100 TS 300 1172640059 CB 70 2012 19 20P005 Mobiler 360 LED AKKU Strahler BF 3000 MA 200622 indd 70 22 06 2020 13 02 50...

Page 71: ...ra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Service FAQ s www brennenstuhl com 20P005 Mobiler 360 LED AKKU Stra...

Page 72: ...servi o indicado pelo fabricante A n o observ ncia desta regra representa um perigo de vida por choque el trico 2 Nunca se deve abrir o aparelho O holofote n o cont m componentes que precisem de manu...

Page 73: ...ca permanentemente Depois o projetor manter se aceso por cerca de 10 minutos antes que a prote o de descarga profunda desligue o aparelho automaticamente Assim resta ainda algum tempo para trocar a ba...

Page 74: ...r pode ser montado individualmente ou em par num suporte Brennenstuhl Se forem montados dois projetores necess rio o acess rio Barra transversal CB 70 1172640059 Projetor individual aparafusado na ver...

Page 75: ...solventes agentes de limpeza corrosivos ou similares Utilize apenas um pano seco ou ligeiramente h mido para a limpeza ELIMINA O Eliminar os aparelhos el tricos de forma ecol gica Os aparelhos el tri...

Page 76: ...acumuladores usados em pontos de coleta municipais DECLARA O DE CONFORMIDADE A declara o de conformidade encontra se junto ao fabricante FABRICANTE Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T...

Page 77: ...kahjustuse Sellisel juhul v tke hendust spetsialistiga v i tootja teeninduse aadressil Eiramise korral elektril gist l htuv oht elule 2 rge kunagi avage seadet Pro ektori komponendid on hooldusvabad 3...

Page 78: ...misn idiku punane LED lamp B vilgub pidevalt Seej rel p leb latern veel ca 10 minutit enne kui aku s vat hjenemise kaitse valguse v lja l litub Nii j b veel piisavalt aega aku v lja vahetada v i t l p...

Page 79: ...erna v ib paigaldada ka ksikult v i kahekaupa Brennenstuhli statiivile Kahe laterna paigaldamisel statiivile on tarvis lisatarvikut ristkandur CB 70 1172640059 P stises asendis k lgekruvitud ks latern...

Page 80: ...vahetada PUHASTAMINE rge kasutage lahusteid s vitavaid puhastusvahendeid vms Kasutage puhastamiseks ainult kuiva v i kergelt niisutatud lappi K RVALDAMINE K rvaldage elektriseadmete j tmed keskkonnan...

Page 81: ...asutatud akud ja patareid kohaliku omavalitsuse kogumispunkti VASTAVUSDEKLARATSIOON Vastavusdeklaratsioon on tootjal TOOTJA Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S...

Page 82: ...mto pr pade na kvalifikovan ho elektrik ra alebo na uveden servisn adresu v robcu Pri nedodr iavan pokynov hroz smrte n nebezpe enstvo sp soben derom elektrick ho pr du 2 Nikdy neotv rajte pr stroj ia...

Page 83: ...dik toru stavu akumul tora C Potom bude lampa svieti e te asi 10 min t k m nevypne ochrana proti hlbok mu vybitiu svetlo Tak zost va e te dostatok asu na v menu akumul tora alebo ukon enie pr ce NAB J...

Page 84: ...montova samostatne alebo ako dvojit na stojan Brennenstuhl Ak sa montuj dva iari potom je potrebn pr slu enstvo ikm ho nosn ka CB 70 1172640059 Samostatn iari naskrutkovan v stojatej polohe Naskrutkov...

Page 85: ...E Nepou vajte iadne rozp adl dr div alebo agres vne istiace prostriedky Pou vajte na istenie iba such alebo z ahka navlh en handri ku LIKVID CIA Odstra ujte elektrick pr stroje ekologick m sp sobom El...

Page 86: ...mul tory na komun lnom zbernom mieste PREHL SENIE O ZHODE Prehl senie o zhode je ulo en u v robcu V ROBCA Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Brux...

Page 87: ...na naveden servisni naslov proizvajalca Pri neupo tevanju navodil obstaja ivljenjska nevarnost zaradi elektri nega udara 2 Naprave nikoli ne odpirajte Reflektor ne vsebuje nobenih komponent katere bi...

Page 88: ...kinjeno Nato bo reflektor ponovno svetil za pribl 10 minut naprej preden za ita pred popolno izpraznitvijo svetlobo popolnoma izklopi Tako ostane e dovolj asa za menjavo akumulatorja in za dokon anje...

Page 89: ...ljen zraven Reflektor lahko namestite posamezno ali dvojno na stativ Brennenstuhl Ob name anju dveh reflektorjev potrebujete pre ni nosilec v opremi CB 70 1172640059 Stoje e privit posamezni reflektor...

Page 90: ...ENJE Ne uporabljajte nikakr nih topil jedkih istil ali podobnega Za i enje uporabljajte samo suho ali rahlo navla eno krpo ODLAGANJE Elektri ne naprave je treba odlo iti med odpadke na okolju prijaze...

Page 91: ...komunalnem zbirnem mestu IZJAVA O USTREZNOSTI Izjava o ustreznosti je hranjena pri proizvajalcu PROIZVAJALEC Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de...

Page 92: ...astebite koki nors pa eidim iuo atveju kreipkit s elektrik arba gamintojo nurodytu paslaug teik jo adresu To nesilaikant kyla pavojus gyvybei d l elektros sm gio 2 Niekada neatidarin kite prietaiso vi...

Page 93: ...raudonas akumuliatoriaus krovos indikatoriaus B viesos diodas mirksi nuolat viestuvas vie ia dar ma daug 10 minu i tada apsaugos nuo visi ko i sikrovimo taisas j i jungia Taigi dar lieka pakankamai la...

Page 94: ...o komplekte n ra Vienas arba du pro ektoriai gali b ti sumontuojami ant Brennenstuhl stovo Jei montuojami du pro ektoriai reikalingas priedas skersin sija CB 70 1172640059 Pastatytas prisuktas vienas...

Page 95: ...ojimo trukm s pabaig reikia pakeisti vis viestuv VALYMAS Nenaudokite tirpikli sdinan i valymo priemoni ar pan Valydami naudokite tik saus ar iek tiek sudr kint luost ALINIMAS Ekologi kai alinkite elek...

Page 96: ...aterijas ir akumuliatorius pristatykite savivaldyb s atliek surinkimo punkt ATITIKTIES DEKLARACIJA Atitikties deklaracij saugo gamintojas GAMINTOJAS Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074...

Page 97: ...bloku ja konstat ti boj jumi T d gad jum v rsieties pie kvalific ta elektri a vai nor d taj ra ot ja servisa adres Neiev rojot noteikumus elektrisk s str vas trieciens apdraud dz v bu 2 Nekad neatveri...

Page 98: ...reizes iemirgojas un sarkan LED uzl des indikator B mirgo nep rtraukti P c tam pro ektors sp d v l apm 10 min tes pirms dzi s izl des aizsardz ba izsl dz gaismu T d j di pietiek laika lai var tu nomai...

Page 99: ...pieg des komplekt Pro ektoru var vienu pa u vai kop ar otru pro ektoru uzmont t uz Brennenstuhl stat va Ja tiek mont ti divi pro ektori b s nepiecie ams piederums rssija CB 70 1172640059 St vus piesk...

Page 100: ...pa T R ANA Nelietojiet din t jus kod gus t r anas l dzek us u tml Ier ces t r anai izmantojiet tikai sausu vai nedaudz samitrin tu dr ni u UTILIZ CIJA Elektroiek rtas j utiliz saudz jot dabu Neizmetie...

Page 101: ...latorus nododiet komun l s saimniec bas atkritumu pie em anas punkt ATBILST BAS DEKLAR CIJA Atbilst bas deklar cija atrodas pie ra ot ja glab an RA OT JS Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 7...

Page 102: ...20P005 Mobiler 360 LED AKKU Strahler BF 3000 MA 200622 indd 102 22 06 2020 13 03 03...

Page 103: ...20P005 Mobiler 360 LED AKKU Strahler BF 3000 MA 200622 indd 103 22 06 2020 13 03 03...

Page 104: ...D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 0532526 3220 20P005 Mobiler 360 LED AKKU Strahler BF 3...

Reviews: