Breguet 7047, Instructions For Use Manual, Page: 22 / 34

20
Invitación al viaje, a través del
tiempo y más allá del tiempo,
la línea Tradition rinde un
vibrante homenaje a la memo-
ria de Breguet.
Sus piezas, inspiradas en los míti-
cos relojes de suscripción concebi-
dos por A.-L. Breguet, simbolizan a
la vez un retorno a los orígenes y la
visión de una marca orientada
hacia el futuro. Su depurada esté-
tica coloca en escena las Compli -
caciones sobre un semblante que
armoniza tradición y vanguardia.
Fiel a la ejecución artesanal insti-
tuida hace dos siglos, el acabado
manual alcanza lo sublime, con-
feccionando incluso la más mínima
pieza de los movimientos.
Expresión sutil de la pureza y de la
complejidad del tiempo, la línea
Tradition es innegablemente la
quintaesencia.
El regulador «tourbillon», la más
célebre invención de A.-L. Breguet,
fue patentado en 1801. Creado para
compensar las desviaciones de mar-
cha resultantes de los cambios de
posición del reloj, el «tourbillon»
está formado por una jaula móvil
de forma redon da, donde van alo-
jados el volante espiral y el escape.
Esta jaula gira sobre su eje con per-
fecta regularidad haciendo que las
desviaciones de marcha se anulen
entre sí en vez de acumularse. Dos
siglos después, el mecanismo «tour-
billon» sigue representando una
hazaña técnica que sólo los reloje-
ros más expertos son capaces de
realizar.
Español