Breguet 7047, Instructions For Use Manual, Page: 14 / 34

12
Sie lädt ein zu Reisen durch die
Zeit und über die Zeit hinaus –
die Linie Tradition ist eine lei-
denschaftliche Hommage an das
Vermächtnis von Breguet.
Die Zeitmesser dieser Kollektion
sind eine Reminiszenz an die mythi-
schen, von A.-L. Breguet konzi pier-
ten Subskriptionsuhren und ver-
sinnbildlichen ebenso die Ursprünge
wie auch die Visionen der Marke.
Das sachliche Design inszeniert
«Complications» auf einem Antlitz,
das mit Anmut Überlieferung und
Avantgardismus zelebriert. Jedes -
auch das winzigste - Einzel teil des
Uhrwerks entsteht wie vor zwei
Jahrhunderten in altehrwürdiger
Handarbeit.
Mit Feingefühl interpretiert die Linie
Tradition subtil die Unergründlich-
keit und Komplexität der Zeit.
Der Tourbillon-Regulator – A.-L.
Breguets berühmteste Erfindung –
wurde 1801 paten tiert. Diese
Vorrichtung kom pensiert durch
Lageänderung der Uhr ver ur sachte
Gangabwei chun gen. Beim Tourbil-
lon handelt es sich um einen run-
den, mobilen Käfig, in dem sich die
Unruh spi ral feder und die Hemmung
befinden. Mit perfekter Regelmäs-
sig keit dreht sich dieser Käfig um
sich selbst und annulliert so die
Gang abwei chun gen, statt sie zu
addieren. Heute, zwei Jahrhun derte
später, bleibt der Tourbillon-Regu-
lator eine technische Meister lei-
stung, die nur ausgewiesene Uhr-
macher beherrschen.
Deutsch