Breckwell SP24i, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 47 / 60

© 2020 Breckwell Hearth
15
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INST ALLATION
AVER TISSEMENT:
• N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS CHIMIQUES OU DE FLUIDES
POUR ALLUMER LE FEU - N'UTILISEZ JAMAIS D'ESSENCE,
DE COMBUSTIBLE POUR LANTERNE DE TYPE ESSENCE, DE
KÉROSÈNE, DE LIQUIDE À BRIQUET À CHARBON OU DE
LIQUIDES SIMILAIRES POUR ALLUMER OU «RAFRAÎCHIR»
UN FEU DANS CE POÊLE. GARDEZ TOUS CES LIQUIDES
ÉLOIGNÉS DU POÊLE PENDANT SON UTILISATION.
• CHAUD EN FONCTIONNEMENT. TENIR LES ENFANTS, LES
VÊTEMENTS ET LES MEUBLES À L'ÉCART. LE CONT ACT PEUT
CAUSER DES BRÛLURES DE LA PEAU.
COMBUSTIBLE ADÉQUAT
Le chauffage est conçu pour ne brûler que des granulés de classe
supérieure PFI. NE PAS BRÛLER:
1. Des ordures;
2. Des déchets de tonte ou résidus de jardin;
3. Des matériaux contenant du caoutchouc, incluant les pneus;
4. Matériaux contenant du plastique;
5. Des déchets de produits du pétrole, des peintures ou diluants
à peinture, ou des produits d’asphalte;
6. Matériaux contenant de l’amiante;
7. Débris de construction ou de démolition;
8. Traverses de voie ferrée ou bois traité sous pression;
9. Fumier ou restes d’animaux;
10. Bois de grève en eau salée ou autres matériaux précédemment
saturés par de l’eau salée;
11. Bois non séché; ou
12. Produits du papier , carton, contreplaqué, ou panneau
de particules. L ’interdiction de brûlage de ces matériaux
n’interdit pas l’utilisation d’allume-feu composés de papier,
carton, sciure de bois, cire et substances similaires, aux fins
de démarrer le feu dans un chauffage au bois modifié.
Le brûlage de ces matériaux peut causer des émanations de
fumées toxiques ou rendre le chauffage inefficace en raison de
la fumée.
CARBURANT APPROPRIÉ
AVER TISSEMENT:
L’APP AREIL EST CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC DU
COMBUSTIBLE EN GRANULÉS CONFORME À OU EXCÉDANT LA
NORME ÉTABLIE P AR LE PELLET FUEL INSTITUTE (PFI). L’UTILISA TION
D’AUTRES COMBUSTIBLES ANNULE LA GARANTIE.
Votre poêle à granulés est conçu pour brûler des granulés de bois
dur de qualité supérieure conformes à la nor me PFI (Pellet Fuels
Institute) (densité minimale de 40 lb par pied cube, diamètre de
1/4 à 5/16 moins de 8 200 BTU / lb, humidité inférieure à
8% en poids, cendres inférieure à 1% en poids et sel inférieur
à 300 parties par million). Les granulés mous, contenant une
quantité excessive de sciure de bois en vrac, qui ont été ou sont
mouillés, réduiront les perfor mances. Rangez vos pellets dans un
endroit sec. NE stockez PAS le carburant dans les dégagements
d’installation de l’appareil ou dans l’espace requis pour faire le
plein et enlever les cendres. Cela pourrait provoquer un incendie.
Ne pas trop brûler ou utiliser des combustibles volatiles ou des
combustibles, cela pourrait causer des dommages aux personnes
et à la propriété. Cet appareil n’est homologué que pour brûler
du carburant sous forme de granulés de bois ! Les granulés
approuvés mesurent 1/4 po. Ou 5/16 po. De diamètre et pas
plus de 1 po. De long. Les granulés plus longs ou plus épais
peuvent bloquer les ailettes de la tarière, ce qui empêche une
bonne alimentation en granulés. Il est interdit de brûler du bois
sous d’autres formes que des granulés. Il s’agirait d’une violation
des codes du bâtiment pour lesquels le poêle a été approuvé, et
cela annulerait toutes les garanties. La conception du poêle intègre
l’alimentation automatique des granulés dans le feu selon un rythme
soigneusement calculé. Un autre combustible introduit à la main
n’augmenterait pas la production de chaleur, mais pourrait nuire
gravement aux perfor mances du poêle en générant beaucoup de
fumée. Ne brûlez pas de granulés mouillés. Les perfor mances du
poêle dépendent fortement de la qualité des granulés. Évitez les
marques de granulés qui présentent les caractéristiques suivantes :
• Un excès de fines – Le ter me « fines » décrit les granulés écrasés
ou les matériaux libres qui ressemblent à de la sciure ou à du
sable. Il est possible de tamiser les granulés avant de les placer
dans la trémie pour éliminer la plupart des fines.
• Des liants – Cer tains granulés sont produits avec des matériaux
liants qui les agglutinent, les « lient ».
• Un contenu élevé en cendres – Ces granulés de mauvaise
qualité créent souvent de la fumée et salissent la vitre. L’entretien
devra être plus fréquent. Il faudra vider le pot de combustion et
aspirer la totalité du système plus fréquemment. Des granulés de
mauvaise qualité pourraient endommager la tarière. Nous ne
pouvons accepter aucune responsabilité en cas de dommages
dus à des granulés de mauvaise qualité.
AVER TISSEMENT:
• GARDER LES OBJETS ÉTRANGERS HORS DE LA TRÉMIE.
• LES PIÈCES MOBILES DE CE POÊLE SONT MUES PAR DES
MOTEURS ÉLECTRIQUES AU COUPLE ÉLEVÉ. ÉLOIGNEZ
TOUTES LES PAR TIES DU CORPS DE LA TARIÈRE LORSQUE
LE POÊLE EST BRANCHÉ SUR LA PRISE ÉLECTRIQUE. CES
PIÈCES MOBILES PEUVENT COMMENCER À BOUGER À TOUT
MOMENT LORSQUE LE POÊLE EST BRANCHÉ.
VÉRIFICATION A VANT LA MISE EN MARCHE
Retirez le pot de combustion, vérifier qu’il soit propre et qu’aucun
des orifices d’air ne soit bouché. Nettoyez la chambre de
combustion puis réinstallez le pot de combustion. Nettoyez la vitre
de la porte si nécessaire (un chiffon sec ou une ser viette en papier
suffit généralement). N’utilisez jamais de produits nettoyants
14
© 2020 Breckwell Hearth
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INST ALLATION
• Quand les voyants «1» et «4» sont allumés sur le graphique à
barres, l’alimentation lente est à son «plus haut». (Environ 1,1 à
1.2 livres (env. 400 g) de l’heure)
REMARQUE : Quand le poêle est sur «1», les valeurs de «RESET
TRIM» vont être affichées sur le graphique à barres de «Heat Level
Advance». Par exemple, si «RESET TRIM» est mis à son niveau le
plus bas chaque fois que le poêle est mis au ralenti, les lumières
«1» et «4» vont s’allumer sur le graphique à barres.
e. AVANCE DU NIVEAU DE CHALEUR (paramètre de niveau
de chaleur)
• Quand il est enfoncé, ce bouton va régler le taux de remplissage
en granulés donc la production de chaleur de vote poêle. Les
niveaux de chaleur produite vont varier de manière incrémentale
sur le graphique à barres entre «1» et «5».
Remarque: Quand on varie de 3 ou plus le paramètre du niveau
de chaleur (4 à 1, ou 5 à 2 ou 1), poussez sur le bouton «grand
ventilateur» qui va permettre à l’air de la pièce d’atteindre la
température visée en au moins 5 minutes; ceci évite au poêle de
disjoncter le thermodisque à haute température. Si le ther modisque
à haute température disjoncte, se reporter à «PRÉCAUTIONS DE
SÉCURITÉ» sur la page suivante.
ATTENTION:
LE RÉGLAGE «5» EST PRÉVU UNIQUEMENT POUR UN USAGE
TEMPORAIRE. SI ON L’UTILISE PENDANT UNE PÉRIODE
PROLONGÉE, CELA PEUT RACCOURCIR LA DURÉE DE VIE DE
CERTAINES PIÈCES. ÉVITEZ D’UTILISER CE RÉGLAGE POUR PLUS
D’UNE OU DEUX HEURES DE SUITE.
THERMOSTAT OPTIONNEL
CONNECT
THERMOSTAT
WIRES HERE
Un thermostat peut vous aider à maintenir automatiquement
une température d’intérieur constante. Un thermostat millivolt
est nécessaire. Le panneau de contrôle peut être prévu de deux
manières pour surveiller votre poêle en mode ther mostat.
INSTALLA TION DU THERMOSTAT
• Un ther mostat millivolt est nécessaire
• Débranchez le poêle de la prise.
• Retirez la car te de contrôle du poêle.
• Les deux fils du ther mostat se connectent aux bornes situées en
bas à gauche à l’arrière de la carte de contrôle.
• Introduisez les fils à l’extrémité et serrez les deux boulons.
MODES
Pour basculer de l’un à l’autre de ces trois modes, le poêle doit
être éteint, le nouveau mode sélectionné et le poêle redémarré.
MODE MANUEL
• Utilisez ce mode uniquement si vous ne connectez pas de
thermostat optionnel.
• Dans ce mode, le poêle sera contrôlé uniquement à par tir du
panneau de contrôle selon les détails donnés dans la section
«TERMOSTAT» de ce manuel utilisateur
MODE THERMOSTAT HAUT / BAS
• Utilisez ce mode uniquement si vous connectez un ther mostat
• Dans ce mode, le poêle basculera automatiquement entre deux
réglages. Quand il est suffisamment chaud, il basculera vers le
#1 ou réglage bas. Le ventilateur d’intérieur va ralentir jusqu’à
sa vitesse la plus faible.
• Le réglage «Heat Level Advance» (paramètre de niveau de
chaleur) sur le graphique en barres reste à sa position initiale.
Quand l’intérieur se refroidit en dessous du réglage du
thermostat, le poêle bascule au mode d’alimentation du réglage
du paramètre de niveau de chaleur.
MODE THERMOSTAT ON/OFF
• Utilisez ce mode uniquement si vous connectez un ther mostat
• Dans ce mode, le poêle s’arrêtera quand l’intérieur est
suffisamment chaud. Les ventilateurs vont continuer à fonctionner
jusqu’à ce que le poêle soit tiède.
• Quand l’intérieur sera refroidi en dessous du réglage du
thermostat, le poêle va redémarrer automatiquement au niveau
de la dernière alimentation. Ne faites pas fonctionner le poêle
au delà de #3. REMARQUE: Quand on est en mode thermostat
«haut/bas» ou «On/Off» Mettez la tige du volet à environ
1/4 po à 1/2 po (env. 6 à 12 mm) Ceci varie en fonction de
l’altitude et de la météo. Observez le compor tement du poêle et
ajustez le volet si besoin.