background image

8

9

de

de

HAARGLÄTTER BR3302

Den tragbaren akkubetriebenen Haarglätter können 

Sie an jedem bequemen Ort benutzen. 

BESCHREIBUNg 

1.  Glätterplatten

2.  Gehäuse

3. 

Arbeitsflächen-Erwärmungsanzeige «200 °С»

4. 

Arbeitsflächen-Erwärmungsanzeige «180 °С» 

5. 

Arbeitsflächen-Erwärmungsanzeige «160 °С»

6.  Akkustandsanzeige 

7.  ein-/Aus-/Temperaturwahltaste « 

 »

8. 

Arbeitsflächen-Verriegelung 

9.  USB-kabel-Anschlussstelle

10.  USB-kabel 

11.  Aufbewahrungstasche 

DE

SICHERHEITSMASSNAHMEN 

Vor der ersten Nutzung des Haarglätters lesen 

Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam 

durch und bewahren Sie diese während der 

ganzen gerätebetriebszeit. Benutzen Sie das 

gerät nur bestimmungsmäßig und laut dieser 

Bedienungsanleitung. Missbrauch des geräts kann 

zu seiner Störung führen, den Benutzer oder sein 

Eigentum beschädigen. 

• 

der Haarglätter ist nur fürs Glätten von trockenem 

und leicht feuchtem Haar bestimmt; benutzen Sie 

das Gerät fürs Glätten von nassem Haar oder 

synthetischen Perücken nicht.

• 

Laden Sie den Akkumulator bei der Temperatur von 

+5 °C bis +35 °C auf. 

• 

Benutzen Sie das Gerät in keinen Räumen mit 

erhöhter Temperatur und relativer Feuchtigkeit über 

80%. 

• 

Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, 

Vibrationen und anderen mechanischen 

einwirkungen.

• 

Lassen Sie den eingeschalteten Haarglätter nie 

unbeaufsichtigt.

• 

Schalten Sie das Gerät während der Betriebspausen 

oder wenn Sie es nicht benutzen aus. 

• 

es ist nicht gestattet, das Gerät beim Baden zu 

benutzen.

• 

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie schläfrig 

sind.

• 

Während des Betriebs halten Sie das Gerät nur am 

Griff und berühren Sie die Glätterplatten nicht.

•  Vermeiden Sie die Berührung von heißen 

Oberflächen des Geräts mit Gesicht, Hals und 

anderen körperteilen.

Die Arbeitsfläche bleibt einige Zeit nach dem 

geräteausschalten heiß. Seien Sie vorsichtig!

• 

es ist nicht gestattet, kindern das Gerät als 

Spielzeug zu geben. 

• 

dieses Gerät ist nicht für kinder bestimmt. 

• 

Während des Betriebs und der Pausen zwischen 

den Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einem 

für kinder und behinderte Personen unzugänglichen 

Ort auf. 

• 

das Gerät ist für Personen (darunter kinder) 

mit körper-, nerven- oder Geistesstörungen 

oder Personen ohne ausreichende erfahrung 

und kenntnisse nicht geeignet, wenn sie sich 

ACHTUNg! 

Halten Sie das Gerät trocken. es ist nicht gestattet, 

das Gerät ins Wasser oder jegliche andere 

Flüssigkeiten einzutauchen. 

• 

es ist verboten, das Gerät an den Orten, wo 

Sprays verwendet werden, sowie in der nähe von 

leichtentzündbaren Flüssigkeiten, zu benutzen.

• 

es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu 

benutzen.

3, 4, 5, 6

1

8

9

7

2

Summary of Contents for BR3302

Page 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Straightener BR3302 Выпрямитель BR3302 brayer su ...

Page 2: ...an use it anywhere DESCRIPTION 1 Heating plates 2 Body 3 Heating plates heating indicator 200 С 4 Heating plates heating indicator 180 С 5 Heating plates heating indicator 160 С 6 Battery indicator 7 On off temperature setting button 8 Heating plates lock 9 USB connector 10 USB cord 11 Pouch en 3 4 5 6 1 8 9 7 2 ...

Page 3: ...e the unit outdoors Protect the unit from blows drops vibrations and other mechanical stress Do not leave the operating hair straightener unattended ATTENTION Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself in case of any malfunction or if the unit is dropped switch it off and ap...

Page 4: ...fter you finish using the unit press and hold down the on off button 7 for 2 seconds Let the unit cool down Note Never leave the operating hair straightener unattended if you forgot to switch it off the hair straightener will be switched off automatically in 15 minutes CLEANING AND CARE Before cleaning switch the unit off and let it cool down completely Do not immerse the unit into water or any ot...

Page 5: ...rationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen Sie den eingeschalteten Haarglätter nie unbeaufsichtigt Schalten Sie das Gerät während der Betriebspausen oder wenn Sie es nicht benutzen aus Es ist nicht gestattet das Gerät beim Baden zu benutzen Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie schläfrig sind Während des Betriebs halten Sie das Gerät nur am Griff und berühren Sie die Glätterplatten nich...

Page 6: ...n die Anschlussstelle 9 und den USB Stecker in den entsprechenden Anschluss eines Personalcomputers oder eines Netzwerkadapters ein dabei leuchtet die Akkustandsanzeige 6 rot Wenn der Akkumulator vollständig aufgeladen ist leuchtet die Anzeige 6 grün trennen Sie das USB Kabel 10 vom Ladegerät ab Anmerkungen wenn der Akkumulator vollständig aufgeladen ist leuchtet die Anzeige 6 grün wenn der Akkumu...

Page 7: ...ht angefeuchteten Tuch danach trocknen Sie ihn ab AUFBEWAHRUNG Bevor das Gerät zur Aufbewahrung wegzunehem lassen Sie es vollständig abkühlen und reinigen Für bequeme Aufbewahrung drücken Sie die Glätterplatten 1 zusammen und drücken Sie die Verriegelungstaste 8 Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen kühlen und für Kinder und behinderte Personen unzugänglichen Ort auf LIEFERUMFANG 1 Haarglätter...

Page 8: ...торной батареи при температуре от 5 C до 35 C Не используйте устройство в местах с повышенной температурой и относительной влажностью более 80 Запрещается использовать устройство вне помещений Оберегайте устройство от ударов падений вибраций и иных механических воздействий Не оставляйте выпрямитель включённым без присмотра Выключайте устройство в перерывах в работе или когда вы им не пользуетесь Н...

Page 9: ...го компьютера или сетевому адаптеру не входит в комплект поставки Вставьте мини разъём USB шнура 10 в гнездо 9 а разъём USB в соответствующий порт персонального компьютера или сетевого адаптера при этом загорится красным цветом индикатор состояния аккумуляторной батареи 6 Когда аккумуляторная батарея полностью зарядится индикатор 6 загорится зелёным цветом отключите USB шнур 10 от зарядного устрой...

Page 10: ...те их до конца пряди волос ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ не держите рабочие пла стины 1 на одном месте пряди волос дольше 2 секунд Выпрямите все пряди волос Охладите волосы перед окончательной укладкой причёски или нанесением лака Избегайте соприкосновения горячих поверхностей выпрямителя с лицом шеей и другими частями тела После использования устройства нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку включения ...

Page 11: ...жоғары және салыстырмалы ылғалдылығы 80 дан асатын орындарда қолданбаңыз Құрылғыны үй жайдан тыс жерде пайдалануға тыйым салынады Құрылғыны соққыдан құлаудан дірілден және басқа да механикалық әсерлерден сақтаңыз Қосулы түзеткішті қараусыз қалдырмаңыз Жұмыс уақытындағы үзілістер кезінде немесе құрылғыны пайдаланбаған кезде оны өшіріп қойыңыз Құрылғыны ванна қабылдау кезінде пайдаланбаңыз Егер сіз ...

Page 12: ...қылы жүзеге асыруға болады жеткізілім жиынтығына кірмеген USB бауының шағын қосқышын 10 ұяға 9 салыңыз ал USB қосқышын жеке компьютердің немесе желілік адаптердің сәйкес портына салыңыз сонда батарея күйінің индикаторы 6 қызыл түспен жанады Аккумуляторлық батарея толығымен зарядталғанда индикатор 6 жасыл түспен жанады USB бауды 10 зарядтағыш құрылғыдан ажыратыңыз Ескертпелер аккумуляторлық батарея...

Page 13: ...із САҚТАЛУЫ Құрылғыны сақтауға алып қою алдында оны толық суытыңыз және тазалаңыз Сақтау кезіндегі ыңғайлылық үшін жұмыс пластиналарын 1 қысыңыз және бекіткіш батырмасына 8 басыңыз Құрылғыны салқын және құрғақ жерде балалардың және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ 1 Шаш түзеткіш 1 дн 2 Нұсқаулық 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Қуаттандыру кернеуі Аккум...

Page 14: ...18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer su ...

Page 15: ...brayer su ...

Reviews: