BRAYER BR1802 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Instruction manual
Инструкция по эксплуатации

Kitchen scale BR1802
Кухонные весы BR1802

brayer.ru

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BR1802

Page 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Kitchen scale BR1802 Кухонные весы BR1802 brayer ru ...

Page 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 9 RU 16 KZ 23 ...

Page 3: ...latform 5 Battery compartment DISPLAY 6 Weight digital symbols 7 Measurement unit symbols 8 Tare symbol TARE 9 Total weight of ingredients symbol 10 Low battery symbol 11 Ready to weight symbol ZERO 12 Weighing bowl EN ATTENTION For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the mains To install RCD contac...

Page 4: ...soft surface as the weight indication may be incorrect When weighing products do not exceed the maximum weighing limit of the kitchen scale of 5 kg Attention Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy This unit is not intended for usage by children place the unit away from children...

Page 5: ...y following the polarity replace the battery in time do not recharge the battery if the kitchen scale is not used for a long time remove the battery from the battery compartment hand the discharged battery over to a specialized collection point for its further disposal Open the battery compartment lid 5 and insert a CR 2032 battery supplied with the unit strictly following the polarity Install the...

Page 6: ...ing platform 4 pic 2 Switch the kitchen scale on and select the weight measurement units Place the ingredient s on the weighing platform 4 and the display 2 will show the weight of the ingredient s in digital symbols 6 depending on the selected measurement units 7 To weigh liquids products place a suitable container on the weighing platform 4 then set the container weight to zero by touching the b...

Page 7: ...or series weighing of the remaining ingredients 7 You can add the ingredients up to maximal weight limit 5 kg 8 Remove the ingredients from the weighing platform 4 the display 2 will show the total weight of all ingredients in the selected weight measurement units 7 and the total weight of ingredients symbol 9 in digital symbols 6 Notes If the symbol EEEE appears on the display 2 indicating that t...

Page 8: ...anizations carry out annual verification of scales TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 3V CR 2032 battery Maximum capacity 5 kg Division 1 g RECYCLING To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste take the unit...

Page 9: ...e TARE OFF 2 Bildschirm 3 Wahltaste der Gewichtseinheiten UNIT 4 Wiegeplattform 5 Batteriefach Bildschirm 6 Ziffernsymbole für Gewichtsangabe 7 Symbole für Gewichtseinheiten 8 Symbol für Tarierung TARE 9 Symbol für das Gesamtgewicht aller Zutaten 10 Symbol für den Ladungsrückgang der Batterie 11 Symbol für die Bereitschaft zum Wiegen ZERO 12 Schüssel für Wiegen DE abb 1 abb 2 ...

Page 10: ...er ebenen trockenen und gleitsicheren Oberfläche auf und benutzen Sie sie ebenda Stellen Sie die Küchenwaage auf keine zottigen Teppiche oder Teppichbodenbeläge auf und benutzen Sie sie nicht ebenda weil Gewichtsangaben falsch sein können Während des Wiegens der Nahrungsmittel ist es verboten den höchstzulässigen Wiegebereich der Küchenwaage von 5 Kilogramm zu überschreiten Achtung Lassen Sie Kind...

Page 11: ...ie Komplettheit Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen wenn es beschädigt ist benutzen Sie es nicht Wischen Sie die Wiegefläche 4 und die Schüssel 12 mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab dann reiben Sie diese trocken wenn auf der Wiegefläche eine Schutzfolie ist nehmen Sie diese ab NUTZUNG DER WAAGE EINSETZEN DER BATTERIE Verhindern Sie die Leckage der Lithiumbatterie und befolgen Sie die folg...

Page 12: ... 0 das Symbol für Gewichtseinheiten 7 g und das Symbol für die Bereitschaft der Waage zum Wiegen 11 ZERO auf dem Bildschirm 2 angezeigt Anmerkung falls die Anzeigen auf dem Bildschirm 2 verschieden von Null sind berühren Sie die Taste 1 TARE OFF die Gewichtsangaben 6 werden auf Null gestellt Um Wiegeneinheiten auszuwählen berühren Sie die Taste 3 UNIT dabei werden die folgenden Symbole auf dem Bil...

Page 13: ...gelisteten Handlungen vor ohne vorherige Zutaten der Wiegeplattform 4 zu nehmen 1 Um die Küchenwaage einzuschalten berühren Sie die Taste 1 TARE OFF dabei werden das Ziffernsymbol für Gewicht 6 0 das Symbol für Gewichtseinheiten 7 g und das Symbol für die Bereitschaft der Waage zum Wiegen 11 ZERO auf dem Bildschirm 2 angezeigt Anmerkung falls die Anzeigen auf dem Bildschirm 2 verschieden von Null ...

Page 14: ... Sekunden die Waage wird ausgeschaltet Anmerkung wenn Sie keine Knöpfe gedrückt haben wird die Küchenwaage in 60 Sekunden automatisch ausgeschaltet ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Solche Geräte wie Mikrowellenherde Handys Handfunksprechgeräte Funkfernbedienungen die in direkter Nähe von der Küchenwaage liegen können störend wirken was von den falschen oder widersprechenden Daten des Wägeergebni...

Page 15: ...liche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden werfen Sie das Gerät und die Batterien falls mitgeliefert nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht weg geben Sie das Gerät und die Batterien in die Spezialpunkte für weitere Entsorgung über Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter...

Page 16: ...я TARE OFF 2 Дисплей 3 Кнопка выбора единиц взвешивания UNIT 4 Платформа для взвешивания 5 Батарейный отсек Дисплей 6 Цифровые символы показаний веса 7 Символы единиц взвешивания 8 Символ тарирования TARE 9 Символ общего веса всех ингредиентов 10 Символ снижения заряда элемента питания 11 Символ готовности к взвешиванию ZERO 12 Чаша для взвешивания RU рис 1 6 7 8 9 10 11 рис 2 ...

Page 17: ...стями Используйте весы вдали от нагревательных приборов Устанавливайте и используйте кухонные весы на ровной сухой и нескользкой поверхности Не устанавливайте и не используйте кухонные весы на мягкой поверхности так как показания веса могут быть неправильными Во время взвешивания продуктов запрещается превышать максимально допустимый предел взвешивания кухонных весов 5 кг Внимание Не разрешайте де...

Page 18: ...мьтесь с мерами безопасности и рекомен дациями по эксплуатации Проверьте комплектацию Осмотрите устройство на наличие повреждений при наличии повреждений не используйте его Протрите платформу для взвешивания 4 и чашу 12 слегка влажной тканью после чего вытрите насухо при наличии на платформе защитной плёнки снимите её ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕСОВ УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ Во избежание получения травм или ...

Page 19: ... кухонных весов прикоснитесь к кнопке 1 TARE OFF при этом на дисплее 2 отобразится цифровой символ веса 6 0 символ единиц взвешивания 7 g и символ готовности весов к взвешиванию 11 ZERO Примечание если показания на дисплее 2 не равны нулю прикоснитесь к кнопке 1 TARE OFF показания веса 6 обнулятся Для выбора единиц взвешивания прикасайтесь к кнопке 3 UNIT при этом на дисплее 2 ото бразятся следующ...

Page 20: ...предыдущие ингредиенты с платформы для взвешивания 4 выполните перечисленные ниже действия 1 Для включения кухонных весов прикоснитесь к кнопке 1 TARE OFF при этом на дисплее 2 отобразится цифровой символ веса 6 0 символ единиц взвешивания 7 g и символ готовности весов к взвешиванию 11 ZERO Примечание если показания на дисплее 2 не равны нулю прикоснитесь к кнопке 1 TARE OFF показания веса 6 обнул...

Page 21: ...ме сте недоступном для детей и людей с ограничен ными возможностями сверяясь с числовыми показаниями веса 6 на дисплее 2 6 Повторяйте шаги 4 5 для последовательного взвешивания остальных ингредиентов 7 Добавление ингредиентов возможно до макси мального предела взвешивания кухонных весов 5 кг 8 Снимите ингредиенты с платформы для взвеши вания 4 на дисплее 2 цифровыми символами 6 отобразится общий в...

Page 22: ... отходов после окончания срока службы устройства или элементов питания если входят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации...

Page 23: ...ау бірліктерін таңдайтын UNIT баты рмасы 4 Таразылауға арналған платформа 5 Батареялық бөлім Дисплейі 6 Салмақ көрсеткіштерінің цифрлық таңбалары 7 Таразылау бірліктерінің таңбалары 8 TARE таралау таңбасы 9 Барлық ингредиенттердің жалпы салмағының таңбасы 10 Қуаттандыру элементі зарядын төмендету таңба сы 11 Таразылауға дайындық таңбасы ZERO 12 Өлшеуге арналған тостаған KZ cyp 1 cyp 2 6 7 8 9 10 1...

Page 24: ...н жанасуына жол бермеңіз Асүйлік таразыны қыздырғыш аспаптардан алшақ жерде пайдаланыңыз Асүйлік таразыны тегіс құрғақ және сырғанамай тын бетке орналастырыңыз және пайдаланыңыз Ас үй шкаласын жұмсақ бетке орнатпаңыз немесе қолданбаңыз өйткені салмақ көрсеткіштері дұрыс болмауы мүмкін Өнімдерді таразылау кезінде асүйлік таразыда өлшеудің максималды рұқсат етілген шегі 5 кг нан асуға тыйым салынады...

Page 25: ...адан шығарыңыз және барлық қаптама материалдарын жойыңыз Зауыт қаптамасын сақтап қойыңыз Қауіпсіздік шаралары мен пайдалану нұсқаула рымен танысыңыз Жинақталымын тексеріңіз Құрылғыны зақымдануына қатысты қарап шығыңыз зақымдануы болған жағдайда оны пайдаланбаңыз Өлшеуге арналған платформаны 4 және то стағанды 12 сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз егер платформада қорғаныс...

Page 26: ...аланылмаса қуаттандыру элементін батарея бөлімінен шыға рып алыңыз ӨЛШЕМ БІРЛІКТЕРІН ТАҢДАУ Таразыны тегіс құрғақ және тұрақты бетке орна тыңыз Асүйлік таразыны қосу үшін батырманы 1 TARE OFF түртіңіз осы ретте дисплейде 2 салмақтың цифрлық таңбасы 6 0 таразылау бірлігі таңбасы 7 g және таразының таразыла уға дайындық таңбасы 11 ZERO көрсетіледі Ескертпе егер дисплейдегі 2 көрсеткіштер нөлге тең б...

Page 27: ...ңыз батырманы 1 TARE OFF 3 секунд бойы түртіңіз таразы өшіріледі Ескертпе егер сіз ешқандай батырманы баспаған болсаңыз таразы 60 секундтан кейін автоматты түрде өшеді ИНГРЕДИЕНТТЕРДІ ДӘЙЕКТЕП ӨЛШЕУ Ингредиенттерді дәйекті түрде таразылау үшін ал дыңғы ингредиенттерді таразылау платформасынан 4 шығарып тастамай төменде аталған әрекеттерді орындаңыз 1 Асүйлік таразыны қосу үшін батырманы 1 TARE OFF...

Page 28: ...ылуын болдырмау үшін ингредиент терді таразылауға арналған платформадан 4 дереу алып тастаңыз Асүйлік таразыны өшіру үшін ингредиенттерді тараз ылауға арналған платформадан 4 алып тастаңыз батырманы 1 TARE OFF 3 секунд бойы түртіңіз таразы өшіріледі Ескертпе егер сіз ешқандай батырманы баспаған болсаңыз таразы 60 секундтан кейін автоматты түрде өшеді ЭЛЕКТРОМАГНИТТІК СӘЙКЕСТІЛІК Микротолқынды пешт...

Page 29: ...н таразыларды тексеріп дәлдеу жүргізәледі ПАЙДАҒА АСЫРУ Қалдықтардың бақыланбай пайдаға асыруынан қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына зиян келтір меу үшін құралдың немесе қуаттандыру Қалдықтардың бақыланбай пайдаға асыруынан қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына зиян келтірмеу үшін құралдың неме се қуаттандыру элементтерінің егер жинақталымға кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғанн...

Page 30: ...30 KZ Құрылғының қызмет көрсету мерзімі 3 жыл Өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген Қандай да бір ақаулықтар табылған жағдайда дереу авторландырылған сервистік орталыққа жүгіну керек ...

Page 31: ...18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer su ...

Page 32: ...brayer ru ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BR1802

Brand: acaia Pages: 27

Brand: zassenhaus Pages: 24

Brand: acaia Pages: 15

Brand: acaia Pages: 20

Brand: Salter Pages: 19

Brand: Marta Pages: 18

Brand: Joycare Pages: 16

Brand: Withings Pages: 12

Brand: Soehnle Pages: 132

Brand: A&D Pages: 17

Brand: TREVIDEA Pages: 12

Defender 3000 Series

Brand: OHAUS Pages: 10

Brand: OHAUS Pages: 40

Brand: Orbegozo Pages: 23

Brand: TEFAL Pages: 2

Brand: U.S. Solid Pages: 20

Brand: VRN Pages: 18

Brand: Globe Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands