BRAYER BR1800 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

Instruction manual
Инструкция по эксплуатации

Kitchen scale BR1800
Кухонные весы BR1800

brayer.ru

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BR1800

Page 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Kitchen scale BR1800 Кухонные весы BR1800 brayer ru ...

Page 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 9 RU 16 KZ 23 ...

Page 3: ...m 5 Battery compartment DISPLAY 6 Weight digital symbols 7 Measurement unit symbols 8 Tare symbol TARE 9 Total weight of ingredients symbol 10 Low battery symbol 11 Ready to weight symbol ZERO EN ATTENTION For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the mains To install RCD contact a specialist pic 1 3 ...

Page 4: ... the weight indication may be incorrect When weighing products do not exceed the maximum weighing limit of the kitchen scale of 5 kg Attention Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy This unit is not intended for usage by children place the unit away from children The unit is no...

Page 5: ...artment lid 5 and insert a CR 2032 battery supplied with the unit strictly following the polarity Install the battery compartment lid 5 back to its place Notes If there is an isolation insert open the battery compartment lid 5 remove the isolation insert and install the battery compartment lid 5 back to its place BATTERY REPLACEMENT When the battery is low the symbol will appear on the display 3 B...

Page 6: ...measurement units Place the ingredient s on the weighing platform 4 and the display 3 will show the weight of the ingredient s in digital symbols 6 depending on the selected measurement units 7 To weigh liquids or granular products place a suitable container on the weighing platform 4 then set the container weight to zero by touching the button 1 ON OFF TARE the display 3 will show the tare symbol...

Page 7: ... the ingredients up to maximal weight limit 5 kg 8 Remove the ingredients from the weighing platform 4 the display 3 will show the total weight of all ingredients in the selected weight measurement units 7 and the total weight of ingredients symbol 9 in digital symbols 6 Notes If the symbol EEEE appears on the display 3 indicating that the maximum weight limit of the kitchen scale 5 kg is exceeded...

Page 8: ...IFICATIONS Power supply 3V CR 2032 battery Maximum capacity 5 kg Division 1 g RECYCLING To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste take the unit and the batteries to specialized stations for further recycling ...

Page 9: ...efach Bildschirm 6 Ziffernsymbole für Gewichtsangabe 7 Symbole für Gewichtseinheiten 8 Symbol für Tarierung TARE 9 Symbol für das Gesamtgewicht aller Zutaten 10 Symbol für den Ladungsrückgang der Batterie 11 Symbol für die Bereitschaft zum Wiegen ZERO DE ACHTUNG Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig den FI Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis aufzustellen wenden Sie sich d...

Page 10: ...kenen und gleitsicheren Oberfläche auf und benutzen Sie sie ebenda Stellen Sie die Küchenwaage auf keine zottigen Teppiche oder Teppichbodenbeläge auf und benutzen Sie sie nicht ebenda weil Gewichtsangaben falsch sein können Während des Wiegens der Nahrungsmittel ist es verboten den höchstzulässigen Wiegebereich der Küchenwaage von 5 Kilogramm zu überschreiten Achtung Lassen Sie Kinder mit Plastik...

Page 11: ...m Stoff reiben Sie danach trocken wenn es auf der Plattform einen Schutzfilm gibt ziehen Sie ihn ab NUTZUNG DER WAAGE EINSETZEN DER BATTERIE Achtung Das Gerät hat eine Lithiumbatterie Lassen Sie die Lithiumbatterie in die Speiseröhre des Kindes nicht gelangen Wenn das Kind die Batterie verschluckt hat wenden Sie sich sofort an einen Arzt Verhindern Sie die Leckage der Lithiumbatterie und befolgen ...

Page 12: ...bei werden das Ziffernsymbol für Gewicht 6 0 das Symbol für Gewichtseinheiten 7 g und das Symbol für die Bereitschaft der Waage zum Wiegen 11 ZERO auf dem Bildschirm 3 angezeigt Anmerkung falls die Anzeigen auf dem Bildschirm 3 verschieden von Null sind berühren Sie die Taste 1 ON OFF TARE die Gewichtsangaben 6 werden auf Null gestellt Um Wiegeneinheiten auszuwählen berühren Sie die Taste 2 UNIT d...

Page 13: ...ge Zutaten der Wiegeplattform 4 zu nehmen 1 Um die Küchenwaage einzuschalten berühren Sie die Taste 1 ON OFF TARE dabei werden das Ziffernsymbol für Gewicht 6 0 das Symbol für Gewichtseinheiten 7 g und das Symbol für die Bereitschaft der Waage zum Wiegen 11 ZERO auf dem Bildschirm 3 angezeigt Anmerkung falls die Anzeigen auf dem Bildschirm 3 verschieden von Null sind berühren Sie die Taste 1 ON OF...

Page 14: ... Waage wird ausgeschaltet Anmerkung wenn Sie keine Knöpfe gedrückt haben wird die Küchenwaage in 60 Sekunden automatisch ausgeschaltet ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Solche Geräte wie Mikrowellenherde Handys Handfunksprechgeräte Funkfernbedienungen die in direkter Nähe von der Küchenwaage liegen können störend wirken was von den falschen oder widersprechenden Daten des Wägeergebnisses begleite...

Page 15: ...gung zu vermeiden werfen Sie das Gerät und die Batterien falls mitgeliefert nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht weg geben Sie das Gerät und die Batterien in die Spezialpunkte für weitere Entsorgung über Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen Mehrere Information zur...

Page 16: ...тарейный отсек Дисплей 6 Цифровые символы показаний веса 7 Символы единиц взвешивания 8 Символ тарирования TARE 9 Символ общего веса всех ингредиентов 10 Символ снижения заряда элемента питания 11 Символ готовности к взвешиванию ZERO RU ВНИМАНИЕ Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током сраба тывания не превышающим 30 ...

Page 17: ...вательных приборов Устанавливайте и используйте кухонные весы на ровной сухой и нескользкой поверхности Не устанавливайте и не используйте кухонные весы на мягкой поверхности так как показания веса могут быть неправильными Во время взвешивания продуктов запрещается превышать максимально допустимый предел взвешивания кухонных весов 5 кг Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами...

Page 18: ...после чего вытрите насухо при наличии на платформе защитной плёнки снимите её ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕСОВ УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ Во избежание получения травм или повреждения устройства не допускайте протечки литиевого элемента питания и следуйте приведенным ниже инструкциям используйте в кухонных весах только элемент питания типоразмера CR2032 устанавливая элемент питания строго соблю дайте полярность...

Page 19: ...ом на дисплее 3 отобразится цифровой символ веса 6 0 символ единиц взвешивания 7 g и символ готовности весов к взвешиванию 11 ZERO Примечание если показания на дисплее 3 не равны нулю прикоснитесь к кнопке 1 ON OFF TARE показания веса 6 обнулятся Для выбора единиц взвешивания прикасайтесь к кнопке 2 UNIT при этом на дисплее 3 ото бразятся следующие символы рис 1 g вес продукта продуктов в граммах ...

Page 20: ...опке 1 ON OFF TARE при этом на дисплее 3 отобразится цифровой символ веса 6 0 символ единиц взвешивания 7 g и символ готовности весов к взвешиванию 11 ZERO Примечание если показания на дисплее 3 не равны нулю прикоснитесь к кнопке 1 ON OFF TARE показания веса 6 обнулятся 2 Для выбора единиц взвешивания прикасайтесь к кнопке 2 UNIT при этом на дисплее 3 ото бразятся следующие символы рис 1 g вес пр...

Page 21: ...предела взвешивания кухонных весов 5 кг 8 Снимите ингредиенты с платформы для взвеши вания 4 на дисплее 3 цифровыми символами 6 отобразится общий вес всех ингредиентов в вы бранных единицах взвешивания 7 и символ общего веса всех ингредиентов 9 Примечание появлении на дисплее 3 символов EEEE указывает на превышение максимального предела взвешивания кухонных весов 5 кг срочно уберите ингредиенты с ...

Page 22: ...ы устройства или элементов питания если входят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обра...

Page 23: ...еялық бөлім Дисплейі 6 Салмақ көрсеткіштерінің цифрлық таңбалары 7 Таразылау бірліктерінің таңбалары 8 TARE таралау таңбасы 9 Барлық ингредиенттердің жалпы салмағының таңбасы 10 Қуаттандыру элементі зарядын төмендету таңба сы 11 Таразылауға дайындық таңбасы ZERO KZ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Қосымша қорғаныс үшін қуаттандыру тізбегінде номиналды іске қосылу тогы 30 мА аспайтын қорғаныс сөндіру құрылғысын ҚАҚ...

Page 24: ...аптардан алшақ жерде пайдаланыңыз Асүйлік таразыны тегіс құрғақ және сырғанамай тын бетке орналастырыңыз және пайдаланыңыз Ас үй шкаласын жұмсақ бетке орнатпаңыз немесе қолданбаңыз өйткені салмақ көрсеткіштері дұрыс болмауы мүмкін Өнімдерді таразылау кезінде асүйлік таразыда өлшеудің максималды рұқсат етілген шегі 5 кг нан асуға тыйым салынады Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен пакеттерімен неме...

Page 25: ...маны 4 сәл дымқыл шүберекпен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз егер платформада қорғаныс пленкасы болса оны шешіп алыңыз ТАРАЗЫНЫ ПАЙДАЛАНУ ҚУАТТАНДЫРУ ЭЛЕМЕНТІН ОРНАТУ Назар аударыңыз Құрылғыны құрамында литийлік қуаттандыру элементі бар Литийлік қуаттандыру элементі баланың өңешіне түсуіне жол бермеңіз Егер бала қоректендіру элементін жұтып қойса дереу дәрігерге хабарласыңыз Құрылғыға зақым...

Page 26: ...ЛШЕМ БІРЛІКТЕРІН ТАҢДАУ Таразыны тегіс құрғақ және тұрақты бетке орна тыңыз Асүйлік таразыны қосу үшін батырманы 1 ON OFF TARE түртіңіз осы ретте дисплейде 3 салмақтың цифрлық таңбасы 6 0 таразылау бірлігі таңбасы 7 g және таразының таразыла уға дайындық таңбасы 11 ZERO көрсетіледі Ескертпе егер дисплейдегі 3 көрсеткіштер нөлге тең болмаса батырманы 1 ON OFF TARE түртіңіз салмақ көрсеткіштері 6 нө...

Page 27: ...ундтан кейін автоматты түрде өшеді ИНГРЕДИЕНТТЕРДІ ДӘЙЕКТЕП ӨЛШЕУ Ингредиенттерді дәйекті түрде таразылау үшін ал дыңғы ингредиенттерді таразылау платформасынан 4 шығарып тастамай төменде аталған әрекеттерді орындаңыз 1 Асүйлік таразыны қосу үшін батырманы 1 ON OFF TARE түртіңіз осы ретте дисплейде 3 салмақтың цифрлық таңбасы 6 0 таразылау бір лігінің таңбасы 7 g және таразының таразылауға дайынды...

Page 28: ...Асүйлік таразыны өшіру үшін ингредиенттерді тараз ылауға арналған платформадан 4 алып тастаңыз батырманы 1 ON OFF TARE 3 секунд бойы түртіңіз таразы өшіріледі Ескертпе егер сіз ешқандай батырманы баспаған болсаңыз таразы 60 секундтан кейін автоматты түрде өшеді ЭЛЕКТРОМАГНИТТІК СӘЙКЕСТІЛІК Микротолқынды пештер ұялы телефондар пор тативті радиостанциялар радио басқару пульттері асүйлік таразыға тік...

Page 29: ...ралдың немесе қуаттандыру Қалдықтар дың бақыланбай пайдаға асыруынан қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына зиян келтірмеу үшін құралдың немесе қуаттандыру элементтерінің егер жинақталымға кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды әдеттегі тұрмы стық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспапты және қуаттандыру элементтерін одан әрі пайдаға асыру үшін арнайы пункттерге жіберіңіз Бұйымдар...

Page 30: ......

Page 31: ...18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer su ...

Page 32: ...brayer ru ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BR1800

Brand: A&D Pages: 2

Brand: A&D Pages: 82

Brand: A&D Pages: 2

Brand: Hama Pages: 10

Brand: Velleman Pages: 16

Brand: Sencor Pages: 6

LumberLite ML26

Brand: Norwood Pages: 28

Brand: Salter Pages: 48

Brand: Symmetry Pages: 18

Brand: A&D Pages: 44

Brand: Beurer Pages: 36

Brand: Gallet Pages: 44

Brand: Monzana Pages: 16

Brand: marsden Pages: 13

Brand: marsden Pages: 36

Brand: SAPIRHOME Pages: 7

Brand: ISHIDA Pages: 176

Brand: Milltronics Pages: 100

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands