Braun Silk-epil ER 1373 Manual Download

Page: 1 / 59

Type 5304

Silk

·épil

Super

Soft Plus

ER 1393
ER 1383
ER 1373

body system

Silk·épil

SuperSoft Plus

3
2
1
0

ER 1373/83/93-Titel Ohne Kappe

25.01.00 KURTZ DESIGN

5304166_ER1373_MN Seite 1 Montag, 3. April 2000 9:47 09

Summary of Contents for Silk-epil ER 1373

Page 1: ...Type 5304 Silk pil SuperSoft Plus ER 1393 ER 1383 ER 1373 body system Silk pil SuperSoft Plus 3 2 1 0 3 2 1 0...

Page 2: ...lltarif 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 Servicio al consumidor para Espa a 9 01 11 61 84 Servi o ao Consumidor para Portugal 080 820 00 33 Servizio consumatori 02 6 67 86 23 Hee...

Page 3: ...3 b l a f g A c e d d h i j k Silk pil SuperSoft Plus 3 2 1 0 3 2 1 0...

Page 4: ...4 4 A 5 6 1 90 2 90 3...

Page 5: ...5 0 2 1 0 2 3 3 1 B S il k p il S u p e r S o ft 0 2 1 0 2 1 2 5 6 7 9 8 1 4 3 Vaseline Oil...

Page 6: ...n mit Wasser gef llten Beh ltern wie z B Badewanne Dusche Waschbecken verwendet werden Halten Sie das Ger t von Kindern fern Pr fen Sie vor Inbetriebnahme ob die auf dem Transformator angegebene Spann...

Page 7: ...nde Ger t sollte nicht mit anderen Hautpartien z B Wimpern Kopfhaaren usw Kleidern und Schn ren in Kontakt kommen um jede Verletzungs gefahr ein Blockieren oder ein Besch digen des Ger tes zu ver meid...

Page 8: ...schalten und den Netzstecker ziehen Den Relax System Auf satz abnehmen und die R dchen ausb rsten 5 Die Pinzettenwalze gr ndlich aus b rsten und mit etwas Silk pil Reinigungsfl ssigkeit oder Alkohol n...

Page 9: ...einigung des Rasier Aufsatzes 4 Nach jedem Gebrauch Netz stecker ziehen Um das Scher system zu l sen den seitlichen Entriegelungsknopf dr cken Das Schersystem ist ein Pr zi sionsteil das sorgsam behan...

Page 10: ...rtant This appliance must never be used in the vicinity of or over water e g a filled wash basin bathtub or shower Keep the appliance out of the reach of children Before use check whether your voltage...

Page 11: ...t never come in contact with the hair on your head eyelashes ribbons etc to prevent any danger of injury as well as to prevent blockage or damage to the appliance Underarm and bikini line epilation Us...

Page 12: ...While cleaning you can turn the tweezer element manually To take off the epilator head press the two release bars on the front and back and pull it off 6 Give the top of the housing a quick clean with...

Page 13: ...ug the appliance To remove the shaving system push the release button 5 Tap the bottom on a flat surface 6 Do not brush the foil surface in order to avoid damaging it 7 Oil the trimmers sparingly with...

Page 14: ...espond bien au volt age indiqu sur le transformateur Utiliser un transformateur 12 V type PI 41 77 V 3 Description voir page 3 Accessoire douceur S lecteur de forces de pression T te pilation avec pin...

Page 15: ...areil pilation des aisselles et du maillot Des tests d utilisation men s par des dermatologues ont montr que la t te pilateur pouvait galement tre utilis e pour les aisselles et le maillot Sachez que...

Page 16: ...ec la brossette et d sinfecter avec quelques gouttes de l mulsion Silk pil ou de l alcool Pour retirer la t te pilation appuyer sur les deux barres d jection situ es l avant et l arri re de la t te 6...

Page 17: ...etirer le syst me de rasage pousser sur le bouton d jection 5 Taper l g rement la base sur une surface plane 6 Ne pas brosser la surface de la grille afin de ne pas l endom mager 7 Tous les 3 mois hui...

Page 18: ...era o en la ducha Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os Antes de utilizar el aparato com pruebe que el voltaje de la red corresponda al voltaje marcado en el transformador de 12 V tipo P...

Page 19: ...on el cabello pesta as etc para preve nir cualquier da o as como que el aparato quede bloqueado o se estropee Depilaci n de axilas y l nea bikini Tests de uso controlados por dermat logos han demostra...

Page 20: ...cuando se depile la axila mantenga el brazo elevado Limpieza del cabezal con discos depilatorios 4 Despu s de cada uso desco necte el aparato Desmonte el accesorio estimulador de la piel y cepille las...

Page 21: ...bezal de corte 4 Despu s de cada uso desenchufe la depiladora Para liberar el sistema de depilaci n de corte apriete el bot n 5 Golp elo suavemente en una superficie plana 6 Para evitar da arla no cep...

Page 22: ...ortante N o utilize o aparelho em lugares h midos ou molhados por ex lavat rio com gua banheira ou duche Mantenha o aparelho fora do alcance das crian as Antes de utiliz lo certifique se que a corrent...

Page 23: ...o com o cabelo pestanas etc para prevenir qual quer acidente Deve deslig lo logo ap s a sua utiliza o para evitar que se danifique Depila o das axilas e virilhas Testes de utiliza o controlados por de...

Page 24: ...a perna esticada e em posi o recta quando depila a axila mantenha o bra o elevado Limpeza da cabe a com discos depilat rios 4 Depois de cada utiliza o desligue o aparelho Desmonte o acess rio estimul...

Page 25: ...desejar Manuten o da cabe a de corte 4 Depois de cada utiliza o desligue a depiladora da corrente Para libertar o sistema de depila o de corte pressione o bot o 5 Bata suavemente numa superf cie plan...

Page 26: ...mportante L apparecchio non deve mai essere utilizzato in prossimit di acqua per esempio sopra baci nelle piene d acqua vasca da bagno o doccia Per ragioni di sicurezza l apparec chio deve essere tenu...

Page 27: ...Silk pil disegnato per rimuovere i peli delle gambe ma pu anche essere usato sulle aree sensibili quali braccia sotto ascelle o zona bikini Quando acceso l apparecchio non deve mai venire a contatto c...

Page 28: ...lungata e tesa durante l epilazione sotto le ascelle le braccia devono essere sollevate Pulizia della testina epilatrice 4 Spegnete e staccate la spina dell apparecchio dopo ogni utilizzo Staccare l a...

Page 29: ...testina rasoio in perfetta efficienza 4 Dopo ogni uso staccate l apparecchio dalla presa di corrente Rimuovete il blocco radente premendo il pulsante 5 Picchiettate la parte inferiore contro una supe...

Page 30: ...u het apparaat gebruikt Belangrijk Gebruik het apparaat nooit in de nabijheid van of vlak boven water bijv boven gevulde wastafel badkuip of douche Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen Co...

Page 31: ...voor het ontharen van de benen maar kan tevens voor het ontharen van andere gevoelige plaatsen als de armen oksel en bikinilijn gebruikt worden Houd het apparaat tijdens gebruik op veilige afstand va...

Page 32: ...kt tijdens het epileren van de oksel dient u uw arm goed uit te strekken Schoonmaken van het epileerhoofd 4 Schakel het apparaat na ieder gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact Haal de hui...

Page 33: ...it als achteruit kunt bewegen Schoonmaken van het scheeropzetstuk 4 Schakel het apparaat na ieder gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact Druk de knop in om het scheeropzetstuk te verwijder...

Page 34: ...te apparat m aldrig anvendes i n rheden af eller over vand f eks over en fyldt h ndvask i badekarret eller brusebadet Af sikkerhedshensyn b r appara tet opbevares uden for b rns r k kevidde Kontroll r...

Page 35: ...ulene samt bikinilinien N r apparatet er tilsluttet m det aldrig komme i kontakt med h ret p hovedet jenvipper h rb nd eller lignende for at undg fare for eller skade p brugeren s vel som blokering el...

Page 36: ...jul 5 Rens epilatorhovedets pincet skiver grundigt med renseb rsten og desinfic r dem med et par dr ber Silk pil rensev ske eller husholdningssprit Epilator hovedet afmonteres ved at trykke p de 2 udl...

Page 37: ...og vedligeholdelse af shaverhovedet 4 Efter hver brug tages stikket ud af stikkontakten Afmont r shaver systemet ved at trykke p udl s ningsknappen 5 Bank bunden mod en plan over flade 6 B rst ikke p...

Page 38: ...ratet m aldri benyttes i n rheten av eller over vann f eks vaskeservant fylt med vann badekar eller dusj Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn F r apparatet tas i bruk sjekk om spenningsangivelsen...

Page 39: ...t p m det ikke komme i kontakt med h ret p hodet yevipper sl yfer b nd e l dette for hindre eventuelle skader samt for hindre blokkering eller skade p apparatet Epilering under armene og langs bikinik...

Page 40: ...Rengj r pinsettelementet grundig med rengj ringsb rsten og desinfis r det med et par dr per sprit Trykk inn frigj rings knappene foran og bak for ta av pinsetthodet 6 Rengj r toppen av apparatet med r...

Page 41: ...kehold av barberhode 4 Sl av apparatet etter hver bruk og ta alltid st pselet ut fra stik kontakten Trykk inn frigj rings knappen for ta av lady shaversystemet 5 Bank forsiktig bunnen mot en vannrett...

Page 42: ...er ovanf r vatten t ex tv ttst ll fyllt med vatten badkar eller dusch F rvara apparaten utom r ckh ll f r barn Innan apparaten anv nds m ste du kontrollera att sp nningen i ditt uttag st mmer verens m...

Page 43: ...vudh r gonfransar h rband eller lik nande f r att undvika person skada och f rhindra att stopp eller skada uppst r p apparaten Epilering i armh la och av bikinilinje Anv ndartester som gjorts av hud l...

Page 44: ...eng ringsborsten och desinficera det med n gra droppar Silk pil reng rings v tska eller sprit F r att ta av epileringshuvudet tryck p de tv frig ringsplattorna p fram och baksidan av apparaten 6 Reng...

Page 45: ...t efter varje g ng du anv nt apparaten F r att ta av rakhuvu det tryck p frig ringsplattan 5 Knacka botten mot en sl t yta 6 Borsta inte av sk rbladsytan det kan skada den 7 Olja trimsaxarna med lite...

Page 46: ...isyydess esim vedell t yte tyn altaan tai kylpyammeen yl puolella tai suihkun l heisyy dess S ilyt laite lasten ulottumatto missa Varmista ennen k ytt ett verkkoj nnite vastaa muuntajaan merkitty j nn...

Page 47: ...stoon Pid k ynniss oleva laite kaukana hiuksista silm ripsist nauhoista tms vahinkojen v ltt miseksi ja est ksesi laitteen tukkeutumisen tai rikkoutumisen Kainaloiden ja bikinirajan epilointi Ihotauti...

Page 48: ...tusharjalla ja desinfioi se muutamalla pisaralla Silk pil puhdistusnestett tai alkoholia Irrottaaksesi epilointi ajop n paina laitteen etu ja takapuolella olevia vapautuspainikkeita 6 Harjaa laitteen...

Page 49: ...aajayhdistelm n paina vapau tuspainiketta 5 Kopauta ter verkko rajaajayhdistelm n alapuolta kevyesti tasaista pintaa vasten 6 l harjaa ter verkkoa jotta se ei vaurioituisi 7 Voitele rajaajat kevyesti...

Page 50: ...der Rufnummer 00 800 27 28 64 63 erfragen Wir stehen Ihnen hier mit unserer Braun Infoline auch f r weitere Fragen zu unseren Produkten gern zur Verf gung English Guarantee We grant a 1 year guarantee...

Page 51: ...ra valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie et la carte de contr le Cette garantie est reconnue dans tous les pays o Braun ou son...

Page 52: ...r En caso de que tenga Vd alguna duda referente al funcionamiento de este producto le rogamos contacte con el tel fono del servicio al consumidor 901 11 61 84 Portugu s Garantia Braun concede a este p...

Page 53: ...tagliate Non dimenticate di consegnare la cartolina di garanzia o il documento di acquisto fattura ricevuta fiscale scontrino fiscale E esclusa ogni altra rivendicazione a meno che la legge non preved...

Page 54: ...er med mindre dette p bydes ved lov Norsk Garanti Under f lgende betingelser gir vi 1 rs garanti fra kj psdato p produktet I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons eller materialfeil...

Page 55: ...ki viat jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheest Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen Takuun piiriin eiv t kuulu s...

Page 56: ...Co Ltd Belskogo St 27 34 220015 Minsk 172 85 69 22 Belgium Gillette Group Belgium N V S A Park Hill 1831 Diegem 2 711 91 04 Bermuda Stuart s Ltd Reid Street P O Box HM 2705 Hamilton 2 95 54 96 Brasil...

Page 57: ...Delta Electrical Quality Products Ltd 10 Haharuzim St Park Si im P O B 8228 New Ind Area Netanya 42293 98 63 03 33 Italia Gillette Group Italy S p A Via G B Pirelli 18 20124 Milano 02 667861 Servizio...

Page 58: ...41 02 672 Warszawa 548 88 88 Portugal Gillette Portuguesa Ltd Braun Service Centro Empresarial Torres da Lisboa Rua Tom s da Fonseca Torre G 9 B 1600 Lisboa 17 22 00 63 Qatar Al Baker Trading Co P O B...

Page 59: ...y Kwang Bangkok 10310 2 64 50 80 03 Tunesie Generale d Equipement Industr 5 Rue 7182 El Manar 1 Tunis 1 89 07 50 Turkey Bosas Bakim Onarim A S Yeniyol Sok TEBA Is Merkezi No 20 35470 Kadikoy Istanbul...

Search results

Summary of Contents for Silk-epil ER 1373

Reviews:

Related manuals for Silk-epil ER 1373

Brands by name

Popular brands

Braun Silk-epil ER 1373, Manual

Search results

Summary of Contents for Silk-epil ER 1373

Reviews:

Related manuals for Silk-epil ER 1373

Brands by name

Popular brands