Braun Oral-B Professional Care 9500 Triumph, Manual

Page: 74 / 85

74
„ÓÎÓ‚ÍÛ). ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÌÓ‚Û ˘¥ÚÍÛ-̇҇‰ÍÛ, ˘Ó· ÂÁÛθڇÚË
˜Ë˘ÂÌÌfl ·ÛÎË flÍ̇ÈÍ‡˘ËÏË. üÍ˘Ó ÇË ÔÓÏ¥ÚËÚÂ, ˘Ó
̇҇‰Í‡ ÒÚÂ·Òfl ˘Â ‰Ó ÓÚËχÌÌfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
«Replace Brushhead», Ì„‡ÈÌÓ Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ˘¥ÚÍÛ-̇҇‰ÍÛ.
èÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌfl
èÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌfl
• è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÂÚÂθÌÓ ÔÓÏËÈÚ ˘¥ÚÍÛ-
̇҇‰ÍÛ Ô¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛.
• Çˉ‡Î¥Ú¸ ˘¥ÚÍÛ-̇҇‰ÍÛ Á ÍÓÔÛÒ‡ Ú‡ ÔÓÏËÈÚ ӷˉ‚¥
˜‡ÒÚËÌË ÓÍÂÏÓ Ô¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛. èÓÚ¥Ï ‚ËÚ¥Ú¸ ªı
̇ÒÛıÓ, ÔÂ¯ Ì¥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓÔÛÒ Ì‡ Á‡fl‰ÌËÈ
ÍÓÌÚÛ.
• èÂ¯ Ì¥Ê ˜ËÒÚËÚË Á‡fl‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl,
˘Ó ÇË ÓÁ¥·‡ÎË ÈÓ„Ó.
á‡fl‰ÌËÈ ÍÓÌÚÛ Ú‡ SmartPlug
Ì ÏÓÊ̇ ÏËÚË Û ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥ . ÇÒ¥ ¥Ì¯¥
˜‡ÒÚËÌË (·‡ÁÓ‚ËÈ ÔËÒÚ¥È, ÓÒÌÓ‚Û Ú‡ Á‡ıËÒÌÛ Í˯ÍÛ)
ÏÓÊ̇ ÏËÚË Û ÔÓÒÛ‰ÓÏËÈÌ¥È Ï‡¯ËÌ¥.
• ó‡Ò ‚¥‰ ˜‡ÒÛ ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚË‡ÚË Á‡fl‰ÌËÈ
ÍÓÌÚÛ Ú‡ SmartPlug ‚ÓÎÓ„Ó˛ „‡Ì˜¥ÍÓ˛. á‡fl‰ÌËÈ
ÔËÒÚ¥È SmartPlug Ì ÏÓÊ̇ Á‡ÌÛ˛‚‡ÚË Û ‚Ó‰Û.
ì ÔËÒÚÓª π ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ. á ÏÂÚÓ˛ Á‡ıËÒÚÛ
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡, ÔÓÒËÏÓ Ç‡Ò Ì ‚ËÍˉ‡ÚË
‚Ë¥· Û ÔÓ·ÛÚÓ‚Â ÒÏ¥ÚÚfl Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÒÚÓÍÛ ÈÓ„Ó
ÒÎÛÊ·Ë. âÓ„Ó ÏÓÊ̇ ‚¥‰ÌÂÒÚË ‰Ó ëÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ
Oral-B Braun ‡·Ó ‰Ó ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı Ï¥Òˆ¸, ‚ËÁ̇˜ÂÌÓ„Ó ‰Îfl
ˆ¸Ó„Ó Û Ç‡¯¥È Í‡ªÌ¥.
ÇËÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ
ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun
ÑÎfl ÛÒ¥ı ‚ËÓ·¥‚ ÏË Ì‡‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË,
ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û. èÓÚfl„ÓÏ
„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÚÂÏ¥ÌÛ ÏË ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ
ÂÏÓÌÚÛ, Á‡Ï¥ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ÛÒ¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ·Û‰¸-
flÍ¥ Á‡‚ӉҸͥ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ flÍ¥ÒÚ˛
χÚÂ¥‡Î¥‚ ˜Ë ÒÍ·‰‡ÌÌfl.
3731152_AMEE_S4-86 16.12.2005 10:25 Uhr Seite 74