Braun Oral-B Professional Care 9500 Triumph, Manual

Page: 60 / 85

60
èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ!
Ç˚ ‚˚·‡ÎË ÌÓ‚ÂÈ¯Û˛ Ò‡ÏÛ˛ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÛ˛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ÁÛ·ÌÛ˛ ˘fiÚÍÛ Oral-B.
Oral-B ® Triumph™ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ Ç‡Ï ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl
ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÔÓÎÓÒÚ¸˛ Ú‡, Í ÍÓÚÓ˚Ï Ç˚
ÒÚÂÏËÎËÒ¸.
Oral-B Triumph ËÏÂÂÚ ÌÓ‚Û˛ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÛ˛
ÚÂıÌÓÎӄ˲ ˜ËÒÚÍË, ÍÓÚÓ‡fl, Í‡Í ‰Ó͇Á‡ÌÓ ÍÎËÌ˘ÂÒÍË,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Â˘fi ÎÛ˜¯Û˛ ˜ËÒÚÓÚÛ Ë ·ÂÎËÁÌÛ ‚‡¯ËÏ
ÁÛ·‡Ï.* çÓ‚Âȯ‡fl ‡Á‡·ÓÚ͇ – ̇҇‰Í‡ Oral-B
FlossAction ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏËÍÓ ÔÛθÒËÛ˛˘Ë ˘ÂÚËÌÍË
MicroPulse, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÌË͇˛Ú „ÎÛ·ÓÍÓ ÏÂÊ‰Û ÁÛ·‡ÏË,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜ËÒÚÍÛ. ùÚ‡ Á۷̇fl
˘fiÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ú‡ÍÛ˛ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÛ˛ ˜ËÒÚÍÛ,
˜ÚÓ Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚ÓËÏ Ó˘Û˘ÂÌËflÏ.
Oral-B Triumph – ˝ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌË ‚
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ˜ËÒÚÍË ÁÛ·Ó‚, ÍÓÚÓÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• ëχÚ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl (Smart): ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â ӷ‡ÚÌÛ˛ Ò‚flÁ¸ ‰Îfl
χÍÒËÏËÁ‡ˆËË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ˜ËÒÚÍË.
• àÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ ̇҇‰ÍË Ò ÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ
˜ËÒÚÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ú˘‡ÚÂθÌÛ˛ ˜ËÒÚÍÛ Ç‡¯Ëı
ÁÛ·Ó‚ Ë ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ Á‡·ÓÚÛ Ó ‰fiÒ̇ı.
• óÂÚ˚ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËχ ˜ËÒÚÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú
Ç‡Ï ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ ˜ËÒÚÍË
ÁÛ·Ó‚ ‰Îfl LJ¯Ëı Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ.
• àÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó SmartPlug
‰Â·ÂÚ Oral-B Triumph
Û‰Ó·Ì˚Ï ‰Îfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl.
Oral-B Triumph ‡Á‡·Óڇ̇ Oral-B, ÏËÓ‚˚Ï ÎˉÂÓÏ
ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÁÛ·Ì˚ı ˘fiÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓθÁÛÂÚÒfl
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚÓχÚÓÎÓ„Ó‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.
ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÁÛ·ÌÓÈ
˘fiÚÍË
Oral-B Triumph , ÔÓÒÂÚËÚ ̇¯ Ò‡ÈÚ Ì‡
www.oralb.com ËÎË ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ̇ ˝ÍÒÔÂÚÌÛ˛
ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ÎËÌ˲ Oral-B: 8-800-200-1-444
ëÔ‡ÒË·Ó Á‡ LJ¯ ‚˚·Ó
Oral-B Triumph .
àÒÍÂÌÌ LJ¯,
Bruce Cleverly
èÂÁˉÂÌÚ Oral-B
ãÛ˜¯Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. ÅÎÂÒÚfl˘ËÈ
ÂÁÛθڇÚ.
*
ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ˜ËÒÚÍÓÈ Ì‡Ò‡‰Í‡ÏË FlexiSoft ® , Ò‡Ï˚ÏË
ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ÏË Ì‡Ò‡‰Í‡ÏË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÁÛ·Ì˚ı ˘fiÚÓÍ ‚ ÏËÂ
Oral-
B
3731152_AMEE_S4-86 16.12.2005 10:25 Uhr Seite 60