Braun Multiquick FP 1000 Quick Manual Download

Page: 1 / 57

FP 1000

Multiquick

www.braun.com/register

Type 4644

FP1000_S01.indd 1

18.05.2006 9:27:32 Uhr

Summary of Contents for Multiquick FP 1000

Page 1: ...FP 1000 Multiquick www braun com register Type 4644 ck t FP1000_S01 indd 1 FP1000_S01 indd 1 18 05 2006 9 27 32 Uhr 18 05 2006 9 27 32 Uhr...

Page 2: ...Audio Supplies Company Ltd Deutsch 6 49 English 7 49 Fran ais 9 49 Espa ol 11 50 Portugu s 13 50 Italiano 15 50 Nederlands 17 51 Dansk 19 51 Norsk 21 51 Svenska 22 52 Suomi 24 52 Polski 26 52 esk 28...

Page 3: ...1 2 2b 2a 2c 3 4 5 6 6b 6a 3 FP1000_S03 indd 1 FP1000_S03 indd 1 18 05 2006 9 34 48 Uhr 18 05 2006 9 34 48 Uhr...

Page 4: ...0 30 g 20 30 20 500 g 15 500 g 25 500 g 30 500 g 20 400 g 45 60 200 g 60 turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo turbo 3 4 1 5 3 4 max sec 1 2 2 1 2 1 click turbo 5 4 3 2 1 turbo 5 4 3 FP1000_S04 in...

Page 5: ...h e d f 1 2 1 2 1 2 2 3 3 4 3 4 5 turbo 5 turbo 5 turbo 5 turbo 3 4 3 4 turbo 3 4 3 4 2 3 2 3 2 3 2 1 click turbo 5 4 3 2 1 turbo 5 4 3 1 2 FP1000_S05 indd 1 FP1000_S05 indd 1 18 05 2006 9 36 30 Uhr 1...

Page 6: ...cke schneiden Kr uterstiele und Nuss Schalen entfernen alle Knochen Sehnen und Knorpel anteile von Fleisch entfernen Um optimale Ergebnisse zu erzielen bitte die Geschwindigkeitsangaben der Verar bei...

Page 7: ...Arbeitsgut bei abgeschaltetem Motor in den Einf llschacht geben Nie bei laufendem Ger t in den Einf llschacht greifen Immer den Stopfer 1 zum Nachschieben nehmen e Halten Sie den Ein Ausschalter Posi...

Page 8: ...to the bowl with the interlock 2c positioned next to the bowl handle To lock the lid turn it clockwise so that the interlock engages with a click above the handle d To attach the motor part first slid...

Page 9: ...cleaned under running water but do not immerse it in water nor clean it in a dishwasher All other parts can be cleaned in the dishwasher When processing foods with colour e g carrots the plastic parts...

Page 10: ...la mise en marche Maintenir le bloc moteur avec une main et le bol avec l autre f Apr s utilisation rel cher le bouton marche arr t pour teindre l appareil D brancher l appareil avant de d monter les...

Page 11: ...l accessoire Nettoyage voir image partie C dans la notice Nettoyer le bloc moteur avec un tissu humide seulement Le couvercle 2 peut tre rinc sous l eau du robinet mais ne doit pas tre plong dans l ea...

Page 12: ...r deslice la cubierta de la apertura para el accesorio PA Cuando se est acoplando el motor al enganche 2a aseg rese de que la marca de la tapa est alineada con la marca del motor Luego gire el accesor...

Page 13: ...la direcci n de las agujas del reloj 2 para abrir el cierre y tirar hacia arriba h Antes de sacar los alimentos procesados retire la cuchilla con cuidado girando y tirando de ella hacia arriba por el...

Page 14: ...e a marca o da tampa est alinhada com a marca o do motor Seguida mente gire o motor 90 no sentido dos ponteiros do rel gio at fechar Assegure se de que o cil ndro de empurrar alimentos est correcta me...

Page 15: ...omente com um pano h mido A tampa 2 pode pode ser limpa sob gua corrente mas n o pode ser imersa em gua nem lavada na m quina de lavar loi a Todas as restantes pe as podem ser lavadas na m quina de la...

Page 16: ...O e togliere la spina prima di iniziare a smontarlo Per rimuovere il corpo motore tenere l accessorio per la preparazione del cibo con una mano e con l altra ruotare il corpo motore di 90 in senso an...

Page 17: ...raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termine della sua vita utile Per lo smaltimento rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico Nederlands Onze pr...

Page 18: ...kom haalt Dun beslag mixen Met het mes 3 kunt u ook dun beslag zoals pannekoekenbeslag of cakebeslag op basis van maximaal 250 gram bloem mixen Voor bijvoorbeeld pannekoekenbeslag giet u eerst de vloe...

Page 19: ...ret skal du kontrollere at l gets l semekanisme 2c er klikket korrekt ind og at skubberen 1 er p plads Der m ikke indf res andre v rkt jer i p fyldningsr ret end skubberen 1 under brug Sluk altid for...

Page 20: ...k det p plads Placer tilbeh rsholderen p tappen i midten af sk len og drej den for at l se den p plads b S t l get 2 fast p sk len med l semekanismen 2c placeret ved siden af sk lens h ndtag L get l s...

Page 21: ...orn F r hakking p forh nd kuttes kj tt ost l k hvitl k gulr tter paprika i biter fjern stilker fra urter og skall fra n tter fjern ben brusk og sener fra kj tt For best mulig resultat vennligst f lg a...

Page 22: ...ner motordelen og redskapene fra apparatet For ta av motordelen holder du i mattil beredningsredskapet med en h nd dreier motordelen 90 mot urviseren og l fter den opp g Trykk p l sesperren 2c drei lo...

Page 23: ...m ste du kontrollera att markeringen p locket sitter mitt f r markeringen p motordelen Vrid sedan motordelen 90 medurs tills den sp rras i r tt l ge Kontrollera att p drivaren sitter i inmatningsr re...

Page 24: ...skivh llaren Reng ra apparaten se bildavsnitt C Motordelen f r endast reng ras med en fuktig trasa Du kan reng ra locket 2 under rinnande vatten men det f r inte s nkas ner helt i vatten eller diskas...

Page 25: ...m ll kantta vastap iv n Nosta kansi yl s h Irrota ter varovasti k nt m ll ja vet m ll sit ennen hienonnetun ruoan poistamista Ohuen taikinan sekoittaminen Ter 3 k ytt m ll voit sekoittaa my s kevyen...

Page 26: ...odczas pracy nie umieszczaj innych akcesori w opr cz popychacza 1 w otworze wprowadzaj cym Zawsze wy czaj urz dzenie przed zdj ciem pokrywy przystawki siekaj cej 2 Pokrywa przystawki siekaj cej 2 mo e...

Page 27: ...p ynne do pojemnika a dopiero potem dodaj m k i na ko cu jajka Naciskaj c przycisk turbo mieszaj ciasto do uzyskania jednolitej masy Krojenie na plastry cieranie zobacz rysunek B w tabeli i U ywaj c...

Page 28: ...iv cel tento n vod k pou it No e jsou velmi ostr Ne uvedete do provozu strojek pro zpracov n potravin ujist te se e z padka v ka 2c je spr vn zaklapnuta a e p chov tko 1 je na sv m m st B hem zpracov...

Page 29: ...doby tekutiny pak p idejte mouku a nakonec vejce Zvolte nastaven turbo stiskn te a dr te stisknut tla tko zapnut vypnut a mixujte t sto dokud nen hladk Kr jen strouh n viz obr zkovou sekci B s tabulko...

Page 30: ...vypnite Kryt 2 m ete isti pod te cou vodou ale do vody ho nepon rajte ani ho neum vajte v um va ke riadu Pracovn n dobu 4 nie je mo n pou va v mikrovlnnej r re Pred prv m pou it m zariadenia je potre...

Page 31: ...e str hanie vi obr zkov sekciu B s tabu kou spracovania potrav n i S pou it m n stroja na kr janie 6a m ete kr ja napr uhorky cibu u huby jablk mrkvu redkvi ky surov zemiaky tekvicu kapustu Pomocou n...

Page 32: ...k sz l ket A fed l 2 foly v z alatt tiszt that de soha ne mer tse v zbe s ne tegye mosogat g pbe A m anyag munkatart ly 4 mikro hull m s t ben nem haszn lhat Le r s 1 T m r d 2 Munkatart ly fed l 2a...

Page 33: ...sol gombot s keverje a t szt t a megfelel llagig Szeletel s reszel s a B r szben tal lhat br k s az i t bl zat szerint A szeletel felt t 6a haszn lat val k nnyed n szeletelhet pl ubork t hagym t gomb...

Page 34: ...pac i da je nastavak za guranje 1 na svom mjestu Dok ure aj radi u cijev za punjenje ne ume ite nikakve druge nastavke osim nastavka za guranje 1 Uvijek isklju ite ure aj prije nego skinete poklopac 2...

Page 35: ...lu repu kupus sir meki do srednje tvrdi i sl a Postavite no 6a ili 6b na dr a no eva 6 dok ne usko i Postavite no na sredi nju osovinu zdjele 4 i okrenite ga dok ne sjedne na mjesto b Pri vrstite pokl...

Page 36: ...ultate boste dosegli e boste upo tevali priporo ene nastavitve hitrosti navedene v tabeli a Z rezila 3 previdno odstranite plasti no za ito Pozor rezilo je zelo ostro Vedno ga primite za zgornji plast...

Page 37: ...isni nastavek 1 e Pritisnite na stikalo za vklop izklop in ga dr ite ves as ko uporabljate nastavek za pripravo ivil f Po uporabi napravo izklopite tako da spustite stikalo za vklop izklop Preden jo r...

Page 38: ...kab n n zerine koyup kab n tutma yerinin yan nda bulunan kapak kilidi ile 2c birbirine kenetleyiniz Kapa kilitlemek i in kapa saat y n nde evirip klik sesini duyun d Motor k sm n eklemek i in ncelikl...

Page 39: ...1 kullan n z e Yemek haz rlama ata man n kulland n z sure boyunca a ma kapama d mesine bas n z ve bas l tutunuz f Kullan m bittikten sonra par alar ay rmaya ba lamadan a ma kapama d mesine basarak cih...

Page 40: ...2 2a 2b 2c 3 4 5 6 6a 6b FP A i 3 turbo a 3 4 5 b c 2 2c d 2a 90 e I O f 90 g 2c 2 h 3 250 turbo I O B i 6a 6b 4644351_FP1000 indd 40 4644351_FP1000 indd 40 24 05 2006 12 06 03 Uhr 24 05 2006 12 06 03...

Page 41: ...41 a 6a 6b 6 b 2 2c c 2a 90 i d 1 e I O f 90 g 2c 2 h C 2 x Braun Braun 2 2 4644351_FP1000 indd 41 4644351_FP1000 indd 41 24 05 2006 12 06 03 Uhr 24 05 2006 12 06 03 Uhr...

Page 42: ...a 2b 2c 3 4 5 6 6a 6b i turbo a 3 5 b c 2 2 d A 2a e B turbo C f D g 2 2 h 3 250 B i 6a 6b a 6a 6b 6 b 2 2 c A 2a d 4644351_FP1000 indd 42 4644351_FP1000 indd 42 24 05 2006 12 06 04 Uhr 24 05 2006 12...

Page 43: ...43 e B turbo f g 2 2 h C 2 Braun 2 1 1 2 2 4 1 2 2a 2b 2c 3 4 5 6 6a 6b A i 3 o 4644351_FP1000 indd 43 4644351_FP1000 indd 43 24 05 2006 12 06 04 Uhr 24 05 2006 12 06 04 Uhr...

Page 44: ...44 a 3 4 5 b c 2 2c d 2a 90 e f 90 g 2c 2 h 3 250 turbo B i 6a 6b a 6a 6b 6 b 2 2c c 2a 90 i 4644351_FP1000 indd 44 4644351_FP1000 indd 44 24 05 2006 12 06 04 Uhr 24 05 2006 12 06 04 Uhr...

Page 45: ...45 d 1 e f 90 g 2c 2 h C 2 4644351_FP1000 indd 45 4644351_FP1000 indd 45 24 05 2006 12 06 04 Uhr 24 05 2006 12 06 04 Uhr...

Page 46: ...46 4644351_FP1000 indd 46 4644351_FP1000 indd 46 24 05 2006 12 06 05 Uhr 24 05 2006 12 06 05 Uhr...

Page 47: ...47 4644351_FP1000 indd 47 4644351_FP1000 indd 47 24 05 2006 12 06 06 Uhr 24 05 2006 12 06 06 Uhr...

Page 48: ...48 4644351_FP1000 indd 48 4644351_FP1000 indd 48 24 05 2006 12 06 06 Uhr 24 05 2006 12 06 06 Uhr...

Page 49: ...gligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain service withi...

Page 50: ...vel quer aos materiais quer ao fabrico que torne necess rio reparar substituir pe as ou trocar de aparelho dentro de per odo de garantia n o ter custos adicionais A garantia n o cobre avarias por uti...

Page 51: ...44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt Dansk Garanti Braun yder 2 rs garanti p dette produkt g ldende fra k bsdatoen Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning af...

Page 52: ...te uuteen Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sill edellytyksell ett laitetta myyd n ko maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta Takuun piiriin eiv t kuulu seuraavat viat viat jotka joh...

Page 53: ...uj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow esk Z ruka Na tento v robek poskytujeme z ruku po dobu 2 let od data prodeje spot ebiteli B hem t to z ru n doby bezplatn odstran me z vady na v robku...

Page 54: ...Z ru n doba sa predl uje o dobu po as ktorej bol v robok pod a z znamu z opravovne v z ru nej oprave Magyar Garancia A Braun ismerve term kei megb zhat s g t k sz l keire k t v garanci t v llal azzal...

Page 55: ...nepravilne uporabe normalne obrabe ali uporabe in tudi ne napak ki v zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delovanje aparata Garancija preneha veljati e popravilo izvr i nepoobla ena oseba oziro...

Page 56: ...56 BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i 4644351_FP1000 indd 56 4644351_FP1000 indd 56 24 05 2006 12 06 09 Uhr 24 05 2006 12 06 09 Uhr...

Page 57: ...57 i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un 4644351_FP1000 indd 57 4644351_FP1000 indd 57 24 05 2006 12 06 09 Uhr 24 05 2006 12 06 09 Uhr...

Search results

Summary of Contents for Multiquick FP 1000

Reviews:

Related manuals for Multiquick FP 1000

Brands by name

Popular brands

Braun Multiquick FP 1000, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for Multiquick FP 1000

Reviews:

Related manuals for Multiquick FP 1000

Brands by name

Popular brands