background image

www.braunhousehold.com

MultiQuick 5

MQ 537

MQ 505

Instructions

5722113004_MQ505-537_USCA_S1.indd   1

5722113004_MQ505-537_USCA_S1.indd   1

20.11.17   10:43

20.11.17   10:43

Print Spec J 92194885 

Stapled booklet, 120 x 170 mm, 24 p (incl. 8 p cover), 1/1c = black

Summary of Contents for MQ 537

Page 1: ... MultiQuick 5 MQ 537 MQ 505 Instructions 5722113004_MQ505 537_USCA_S1 indd 1 5722113004_MQ505 537_USCA_S1 indd 1 20 11 17 10 43 20 11 17 10 43 Print Spec J 92194885 Stapled booklet 120 x 170 mm 24 p incl 8 p cover 1 1c black ...

Page 2: ...cal plug of this hand blender in water or other liquids Only the detachable blending shaft and other certain parts of this appliance have been designed for immersion into water or other liquids Never submerge any other part of this unit If hand blender falls into liquid unplug first then remove immediately Do not reach into the liquid without unplugging the unit first 6 The use of attachments acce...

Page 3: ...ially recommended for preparing baby food The appliance is not intended to prepare large quantities of food at one time 18 Double blade knife is sharp Handle carefully Use extreme care when removing or replacing knife blade 19 Bowl must be in place before replacing knife blades 20 Do not operate your appliance in an appliance garage or under a wall cabinet 21 We suggest you save all packing materi...

Page 4: ...A B C 1 2 5 4 click MQ 505 MQ 537 7 9 8 6b 6a 2 cup 500 ml ca ca ca 8a 8b 8c click 9d 9c 9b 9a click 4 5722113004_MQ505 537_USCA_S4 indd 1 5722113004_MQ505 537_USCA_S4 indd 1 28 09 17 10 25 28 09 17 10 25 ...

Page 5: ...cm 0 4 inch Parmesan 300 g 200 g 150 g 30 g 20 150 g 300 g 300 g 10 5 oz 7 oz 5 oz 1 oz 5 oz 10 5oz 10 5 oz max Walnut Almond 5 5722113004_MQ505 537_USCA_S5 indd 1 5722113004_MQ505 537_USCA_S5 indd 1 20 11 17 10 42 20 11 17 10 42 ...

Page 6: ... 20 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Straße 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722113004 09 17 MQ 505 537 USCA EN FR ES 5722113004_MQ505 537_USCA_S6 24 indd 6 5722113004_MQ505 537_USCA_S6 24 indd 6 07 12 17 10 58 07 12 17 10 58 ...

Page 7: ...ce the blending shaft into the mix ture to be blended Then switch the appliance on Blend ingredients to the desired con sistency using a gentle up and down motion After use unplug and press the Easy Click release buttons 4 to detach the blending shaft Caution If using the appliance to purée hot food in a saucepan or pot remove the saucepan or pot from the heat source and ensure the liquid is not b...

Page 8: ...emove any stones or hard parts cook and drain then chop the fruit vegetable Assembly and Operation Fit the gearbox 8a to the shaft 8b by turning in a clockwise direction until it locks into place Turn the puree accessory upside down and fit the paddle 8c over the central hub and turn counter clockwise to locate If the gearbox is not fitted prop erly then the paddle will not secure in place Align t...

Page 9: ...s it down and give it a turn so that it locks into place Fill the chopper with food and put on the lid 9a Align the chopper with the motor part 3 and click together To operate the chopper switch on the appliance During processing hold the motor part with one hand and the chop per bowl with the other Always chop harder foods e g parme san cheese at full speed When chopping is complete unplug and pr...

Page 10: ...Wipe these parts with vegetable oil before cleaning them Both the design specifications and these user instructions are subject to change without notice Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at appropriate collection points provided in your country 5722113004_MQ505 537_USCA_S6 24 indd 10 5722113004_MQ505 537_USCA_S6 24 ind...

Page 11: ...eil saisir la fiche et la tirer hors de la prise de courant Ne jamais tirer sur le cordon 5 Pour éviter tout risque de choc électrique n immergez jamais le boîtier du bloc moteur le cordon ni la fiche de ce pied mixeur dans l eau ou d autres liquides Seulement le pied amovible du mixeur et certaines pièces de cet appareil sont conçus pour être immergés dans l eau ou d autres liquides Ne jamais imm...

Page 12: ... chaudes y compris une cuisinière 16 Puissance nominale maximale avec 85 g 3 oz de viande 15 secondes sur la vitesse II du hachoir MQ 20 hc qui est le plus puissant et d autres équipements recommandés peuvent s avérer être considérablement moins puissants 17 Le hachoir hc est conçu pour préparer de petites quantités de nourriture destinées à une consommation immédiate et il est particulièrement re...

Page 13: ...a fiche n entre pas complètement dans la prise inversez la fiche Si la fiche n entre toujours pas dans la prise contactez un électricien qualifié Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE 5722113004_MQ505 537_USCA_S6 24 indd 13 5722113004_MQ505 537_USCA_S6 24 indd 13 07 12 17 10 ...

Page 14: ...es de soupes d aliments pour bébés ainsi que de boissons de smoothies et de milk shakes Pour obtenir de meilleurs résultats utiliser la vitesse Turbo Assemblage et fonctionnement Attacher le manche de mixage 5 à la partie moteur 3 jusqu à entendre un clic Placer le pied de mixeur dans la prépa ration à mélanger Mettre ensuite l appareil sous tension Mélanger les ingrédients jusqu à ce qu ils aient...

Page 15: ...soire fouet dans des récipients ou cas seroles profonds Toujours s assurer que le fouet et le bol à mélanger sont entièrement propres et exempts de matière grasse avant de fouetter des blancs d œuf Fouetter tout au plus quatre blancs d œuf à la fois Exemple de recette Crème fouettée 1 8 tasse 400 ml de crème froide au moins 30 de matière grasse à 4 8 C 39 2 46 4 F Verser la crème refroidie dans le...

Page 16: ...t quatre minutes avant de continuer la réduction en purée d autres aliments Exemple de recette Pommes de terre en purée 2 2 lb 1 kg de pommes de terre cuites 7 fl oz 200 ml de lait chaud Mettre les pommes de terre dans un bol puis les réduire en purée pendant 20 30 secondes enfoncer le commutateur de vitesse intelligent Smart Speed aux trois quarts Ajouter le lait Continuer la réduction en purée p...

Page 17: ...es aliments afin d éviter tout risque de brûlure Ne jamais placer le bol du hachoir au micro ondes Entretien et nettoyage D Toujours nettoyer soigneusement le mixeur plongeant après chaque utilisa tion Débrancher le mixeur plongeant avant de le nettoyer Ne pas immerger le boîtier du bloc mo teur 3 ni les entraîneurs 6a 8a dans l eau ou tout autre liquide Nettoyer uni quement à l aide d un chiffon ...

Page 18: ...de mano en agua u otros líquidos Sólo el eje desmontable de batido y otras piezas concretas del aparato se han diseñado para sumergirse en agua u otros líquidos Nunca sumerja ninguna otra pieza de esta unidad Si la batidora cae en un líquido primero desconéctela y luego sáquela inmediatamente No meta la mano al líquido sin desenchufar primero la unidad 6 El uso de accesorios o aditamentos no vendi...

Page 19: ...da para la preparación de comida para bebés El aparato no está diseñado para preparar grandes cantidades de alimentos de una sola vez 18 La cuchilla de doble hoja es afilada Manéjela con cuidado Tenga extremo cuidado al retirar o sustituir la hoja de la cuchilla 19 El bol debe estar en su sitio antes de sustituir las hojas de la cuchilla 20 No haga funcionar el aparato en una estantería de aparato...

Page 20: ...y alimentos para bebés así como bebidas batidos y licuados Para obtener los mejores resultados utilice la velocidad Turbo Ensamblado y funcionamiento Acople el brazo de batir 5 en el cuerpo motor 3 hasta que haga clic Coloque la varilla batidora en la mezcla que se va a batir Después encienda el aparato Mezcle los ingredientes hasta que ten gan la consistencia deseada con un movimiento suave de ar...

Page 21: ...ompletamente limpios y libres de grasa antes de batir las claras de huevo Sólo bata hasta 4 claras de huevo Ejemplo de receta Nata montada 1 8 tazas 400 ml de nata fría min 30 contenido en grasas 4 8 C 39 2 46 4 F Coloque la nata fría en el vaso Coloque la batidora de mano con el accesorio batidor en el fondo del vaso Mezcle a velocidad I hasta que se monte la nata Siempre use crema fresca refrige...

Page 22: ...o puré durante otros 20 30 segundos Accesorio picador C La picadora ca 9 es ideal para picar carne queso duro cebollas hierbas ajo verduras pan galletas y frutos secos Para obtener los mejores resultados de procesamiento de alimentos duros llene el recipiente de la picadora ca 9 con una cantidad máxima de 10 5 oz 300 g No es apto para líquidos Consulte la Guía de Procesamiento C para ver las canti...

Page 23: ...najes 6a 8a en agua u otro líquido Límpiela sólo con un paño seco La tapa 9a se pueden enjuagar bajo el chorro de agua No las sumerja en agua ni las coloque en el lavavajillas Todas las demás piezas pueden lavarse en un lavavajillas No use limpiadores abrasivos que pudieran arañar la super ficie Puede quitar los anillos de goma anti deslizantes de la parte inferior de los recipientes para una limp...

Reviews: