Braun MQ 30 Manual Download

Page: 1 / 47

www.braunhousehold.com

Multiquick / Minipimer

MQ 30

Hand blender
accessory

5722111574_MQ30_INT_S1.indd 1

22.04.15 13:23

Stapled booklet, 120 x 170 mm, 48 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black

Summary of Contents for MQ 30

Page 1: ...old com Multiquick Minipimer MQ 30 Hand blender accessory 5722111574_MQ30_INT_S1 indd 1 5722111574_MQ30_INT_S1 indd 1 22 04 15 13 23 22 04 15 13 23 Stapled booklet 120 x 170 mm 48 pages incl 8 pages c...

Page 2: ...enski 31 T rk e 32 34 35 37 39 42 43 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722111574 04 15 MQ 30 DE UK FR ES PT IT NL DK NO SE FI PL CZ SK HU HR SI TR GR KZ R...

Page 3: ...0 200 g 15 300 g 25 350 g 30 turbo turbo turbo 5 sec turbo turbo 5 sec 1 5 1 21 1 21 13 21 13 21 max sec Parmesan click 4 5722111574_MQ30_INT_S4 indd 1 5722111574_MQ30_INT_S4 indd 1 22 04 15 13 24 22...

Page 4: ...rmesan 1cm 1cm Parmesan I II 10 15 5 5 5 10 5 10 200g 150g 200g 20g 20 200g 200g 200g 15 30 30 10x1 20 10x1 5 25 30 B Multiquick 5 Multiquick 7 Multiquick cordless 5 5722111574_MQ30_INT_S5 indd 1 5722...

Page 5: ...darf im Mik rowellen Herd verwendet werden Extrem hartes Gut z B Eis w rfel Muskatn sse Kaffee bohnen Getreide darf nicht zerkleinert werden Beschreibung 1 Deckel mit Getriebe 2 Messer 3 Arbeitsbeh l...

Page 6: ...uick Minipimer 5 type 4165 Multiquick Minipimer 5 Vario type 4191 Multiquick Minipimer 7 type 4199 Multiquick Minipimer cordless type 4130 In combination with your Multiquick Minipimer motor part not...

Page 7: ...Honey Prunes as pancake stuffing or spread Fill the chopper bowl with 50 g prunes and 60 g creamy honey Chop 10 seconds at maximum speed Add 30 ml water vanilla flavoured and resume chopping for anoth...

Page 8: ...k By registering we may send you from time to time details on exclusive offers promotions recipes and inside tips Fran ais Accessoire hachoir pour Braun Multiquick Minipimer 5 Type 4165 Multiquick Min...

Page 9: ...t Mettez les aliments dans le bol hachoir Placez l entra neur sur le bol hachoir Ins rez le bloc moteur dans l entra neur jusqu ce qu ils s enclenchent Pour utiliser le bol hachoir mettez en marche l...

Page 10: ...to para picar alimentos especial mente duros como cubitos de hielo nuez moscada gra nos de caf o cereales Descripci n 1 Tapa con engranaje 2 Cuchilla 3 Vaso picador 4 Base antideslizante tapa para el...

Page 11: ...Portugu s Acess rio picador para Braun Multiquick Minipimer 5 Type 4165 Multiquick Minipimer 5 Vario Type 4191 Multiquick Minipimer 7 Type 4199 Multiquick Minipimer cordless Type 4130 Em combina o co...

Page 12: ...coloque a tampa Insira o corpo do motor na tampa at encaixar com um clique Para colocar o aparelho em funcionamento prima o interruptor Quando o aparelho estiver em funcionamento segure o corpo do mot...

Page 13: ...ti di que sto apparecchio nel forno a microonde Non tritare il cibo eccessiva mente duro come cubetti di ghiaccio noce moscata chicchi di caff e chicchi di grano Descrizione 1 Coperchio con ingranaggi...

Page 14: ...Salvo cambiamenti Nederlands Handmixer accessoire voor Braun Multiquick Minipimer 5 Type 4165 Multiquick Minipimer 5 Vario Type 4191 Multiquick Minipimer 7 Type 4199 Multiquick Minipimer cordless Type...

Page 15: ...met ingredi nten en doe het deksel erop Klik het motordeel op het deksel Zet het apparaat aan om de hakker in werking te zetten Houd tijdens het hakken het motorgedeelte vast met een hand en de hakkom...

Page 16: ...Hakkesk l 4 Anti slip bund l g til opbevaring Reng r alle dele f r de bruges f rste gang se afsnittet Reng ring Inden du hakker Forsk r k d ost l g hvidl g og guler dder Fjern stilke fra urter og afsk...

Page 17: ...inipimer motordel ikke inkludert er kuttetilbeh ret perfekt for kutte kj tt ost l k urter hvitl k gulr tter valn tter hasseln tter mandler svisker osv F r bruk Les hele bruksanvisningen n ye f r du be...

Page 18: ...ollen med mat og sett p lokket Klikk motordelen p lokket Sl p apparatet for sette i gang hakkeren Under bruk holder du motor delen med en h nd og kutterdelen med den andre Etter bruk kobler du fra og...

Page 19: ...extremt h rd konsistens s som isbitar muskotn t kaffe b nor eller gryn Beskrivning 1 V xellock 2 Knivblad 3 Hackningsbeh llare 4 Antiglidplatta f rvaringslock Reng r alla delar innan den f rsta anv nd...

Page 20: ...Multiquick Minipimer 5 tyyppi 4165 Multiquick Minipimer 5 Vario tyyppi 4191 Multiquick Minipimer 7 tyyppi 4199 johdoton Multiquick Minipimer tyyppi 4130 Yhdess Multiquick Minipimer mootto riosan ei s...

Page 21: ...ja aseta kansi kulhon p lle Kiinnit moottoriosa kanteen K ynnist moottori aloittaaksesi paloittelun Pid k yt n aikana toisella k dell kiinni moottoriosasta ja toisella leikkuukulhosta K yt n j lkeen...

Page 22: ...z dzania lub w przypadku odstawienia go na przecho wanie zawsze nale y wpierw wyci gn wtyczk z gniazda sieciowego Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku w gospo darstwie domowym i do ob r bki...

Page 23: ...nie cz ci z silnikiem elektrycznym Zdj pokryw Przed wyj ciem posiekanych sk adnik w z misy nale y ostro nie wyj opatk tn c Celem zdj cia opatki tn cej nale y j lekko przekr ci i poci gn Przyk adowy pr...

Page 24: ...v dom cnosti Nepou vejte dn d l v mik ro vlnn troub Nesekejte extr mn tvrd potraviny jako jsou kostky ledu mu k tov o ky k vov zrna a obiln zrna Popis 1 V ko s p evodem 2 epel 3 N doba sek ku 4 Proti...

Page 25: ...quick Minipimer 5 Vario typ 4191 Multiquick Minipimer 7 typ 4199 Multiquick Minipimer bezdr tov typ 4130 V kombin cii s pohonnou as ou Multiquick Minipimer nie je s as ou balenia sa tento kr jac nadst...

Page 26: ...Napl te misku kr ja a potravinami a zalo te veko Na veko nasa te pohonn jednotku Ak chcete potraviny naseka zapnite zariadenie Po as spracov vania potrav n dr te pohonn as jednou rukou a misku kr ja...

Page 27: ...aszn lja mikrohull m s t ben Ne apr tson vele t l kem ny lelmiszereket pl jeget sze recsendi t k v vagy gabo naszemeket Le r s 1 Fed l forg r sszel 2 Penge 3 Apr t t l 4 Cs sz sg tl talp fed l t rol s...

Page 28: ...ultiquick Minipimer 5 tip 4165 Multiquick Minipimer 5 Vario tip 4191 Multiquick Minipimer 7 tip 4199 Multiquick Minipimer be i ni tip 4130 U kombinaciji s Multiquick Minipimer motornim dijelom nije sa...

Page 29: ...rnice u posudu i poklopite Uklopite motorni dio na poklopac Za rad s ustinjiva em uklju ite ure aj Tijekom obrade jednom rukom primite motorni dio a drugom posudu usitnjiva a Nakon uporabe isklju ite...

Page 30: ...v mikrovalovno pe ico Ne sekljajte izredno trde hrane kot so ledene kocke mu katni ore ek kavna in druga zrna Opis 1 Pokrov z mehanizmom 2 Rezilo 3 Posoda sekljalnika 4 Protizdrsna podlaga pokrov za...

Page 31: ...ck Minipimer kablosuz Tip 4130 Multiquick Minipimer motor k sm yla kutunun i inde dahil de ildir birlikte do ray c kab aksesuar et peynir so an bitki sar msak havu ceviz f nd k badem siyah erik vs do...

Page 32: ...r elinizle de do ray c k sesini tutun Kulland ktan sonra fi ten kar n ve motoru karmak i in karma d melerine 5 bas n Kapa kar n lemi tamamlanm yiyecekleri do rama k sesinden karmadan nce b a dikkatlic...

Page 33: ...4165 Multiquick Minipimer 5 Vario 4191 Multiquick Minipimer 7 4199 Multiquick Minipimer 4130 Multiquick Minipimer 1 2 3 4 4 3 A 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 34 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 3...

Page 34: ...Multiquick Minipimer 5 4165 Multiquick Minipimer 5 Vario 4191 Multiquick Minipimer 7 4199 Multiquick Minipimer cordless 4130 Multiquick Minipimer 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 35 5722111574_MQ30_I...

Page 35: ...36 1 2 3 4 Y Cleaning Y Y 4 3 A Y Y Y 50 60 10 30 3 B 1 5 2 2 1992 30421 2013 4 63263 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 36 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 36 18 05 15 13 55 18 05 15 13 55...

Page 36: ...n Multiquick Minipimer 5 4165 Multiquick Minipimer 5 Vario 4191 Multiquick Minipimer 7 4199 Multiquick Minipimer 4130 Multiquick Minipimer 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 37 5722111574_MQ30_INT_CN_S...

Page 37: ...0 10 30 3 B 1 1992 30421 2013 4 e De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 38 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 38 18 05 15 13 5...

Page 38: ...ultiquick Minipimer 5 4165 Multiquick Minipimer 5 Vario 4191 Multiquick Minipimer 7 4199 Multiquick Minipimer 4130 Multiquick Minipimer i 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 39 5722111574_MQ30_INT_CN_S6...

Page 39: ...40 1 2 3 4 A 60 50 10 Smartspeed 30 3 B 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 40 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 40 18 05 15 13 55 18 05 15 13 55...

Page 40: ...41 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 41 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 41 18 05 15 13 55 18 05 15 13 55...

Page 41: ...42 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 42 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 42 18 05 15 13 55 18 05 15 13 55...

Page 42: ...43 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 43 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 43 18 05 15 13 55 18 05 15 13 55...

Page 43: ...44 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 44 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 44 18 05 15 13 55 18 05 15 13 55...

Page 44: ...5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 45 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 45 18 05 15 13 55 18 05 15 13 55...

Page 45: ...5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 46 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 46 18 05 15 13 55 18 05 15 13 55...

Page 46: ...5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 47 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 47 18 05 15 13 55 18 05 15 13 55...

Page 47: ...5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 48 5722111574_MQ30_INT_CN_S6 48 indd 48 18 05 15 13 55 18 05 15 13 55...

Search results

Summary of Contents for MQ 30

Reviews:

Related manuals for MQ 30

Brands by name

Popular brands

Braun MQ 30, Manual

Search results

Summary of Contents for MQ 30

Reviews:

Related manuals for MQ 30

Brands by name

Popular brands