creation2
•
1800
2
1
0
Type 3541
C 1800 DF
Creation 2 1800/1600 DF Titel KURTZ DESIGN 22.10.04
www.braun.com/register
cr
eationc
re
a
ti
o
n
3541100_1800DF_MN_S1 Seite 1 Montag, 25. Oktober 2004 10:08 10
Page 1: ...ion2 1800 creation2 1800 2 1 0 Type 3541 C 1800 DF Creation 2 1800 1600 DF Titel KURTZ DESIGN 22 10 04 www braun com register creation creation 3541100_1800DF_MN_S1 Seite 1 Montag 25 Oktober 2004 10 0...
Page 2: ...n geb hrenfrei 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 Servicio al consumidor para Espa a 901 11 61 84 Servi o ao Consumidor para Portugal 808 20 00 33 Servizio consumatori 02 6 67 86 2...
Page 3: ...creation2 1800 creation2 1800 2 3 1 4 5 Creation 2 1800 DF Vorserie A5 Explo KURTZ DESIGN 22 10 04 a b 1 2 2 1 0 3 3541100_1800DF_MN_S3 Seite 1 Montag 25 Oktober 2004 10 07 10...
Page 4: ...Gef hrdungen zu ver meiden Ger tebeschreibung 1 Schalter 2 Taste f r die Kaltstufe 3 Sicherheitsfilterfilter 4 Luftstromrichtd se 5 Diffusor Aufsatz Schalterstellungen 1 Kaltstufe 2 Zum Fixieren der...
Page 5: ...placed by an authorised Braun Service Centre Unqualified repair work can lead to extreme hazards for the user Description 1 Switch 2 Cold shot button 3 Protection filter 4 Concentrator nozzle 5 Diffus...
Page 6: ...e cordon ne doit tre remplac que par un centre service agr Braun car une r paration non qualifi e peut entrainer des dommages pour l utilisateur Description 1 Commutateur 2 Touche air froid 3 Filtre d...
Page 7: ...e fr a 3 Filtro protector 4 Boquilla concentradora de aire 2 Accesorio difusor Posiciones del interruptor 1 Fase fr a 2 Para fijar un peinado con aire fr o presione el bot n de fase fr a instant nea F...
Page 8: ...s para o utilizador Descri o 1 Interruptor de funcionamento 2 Interruptor de Fase fria 3 Filtro protector 4 Concentrador de ar 5 Acess rio Difusor Revers vel Interruptor de funcionamento 1 Fase fria 2...
Page 9: ...riparazione non qualificato pu provocare danni o incidenti all utilizzatore Descrizione 1 Tasti di selezione flusso 2 Tasto colpo d aria fredda 3 Filtro di protezione 4 Convogliatore d aria 5 Accessor...
Page 10: ...snoer mag alleen door een Braun erkende servicedienst worden vervangen Ondeskundig reparatiewerk kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker Omschrijving 1 Schakelaar 2 Cold shot knop 3 Beschermingsfilter...
Page 11: ...ren Beskrivelse 1 Startknap 2 Cool shot knap 3 Beskyttelsesfilter 4 Smalt n b 5 Diffusor tilbeh r Indstillinger 1 Cold shot 2 Tryk p cool shot knappen for at style med kold luft Beskyttelsesfilter 3 B...
Page 12: ...ntakt et autorisert Braun serviceverksted for en sjekk reparasjon Ledningen m kun skiftes ved et Braun autorisert serviceverksted ukva lifiserte reparasjoner kan f re til ulykker eller skade brukeren...
Page 13: ...dd f r endast bytas ut av en auktoriserad Braun serviceverkstad Okvalificerade reparationsarbeten kan leda till extrem fara f r anv ndaren Beskrivning 1 Str mbrytare 2 Kalluftsknapp 3 Skyddsfilter 4 F...
Page 14: ...taa vain valtuutettu Braun huoltoliike Ep p tev korjausty saattaa aiheuttaa vakavan vaaratilanteen k ytt j lle Laitteen osat 1 Kytkin 2 Viile puhalluspainike 3 Suojasuodatin 4 Ilmankeskitin 5 Ilmanhaj...
Page 15: ...Braun Naprawy wykonane na w asn r k mog grozi pora eniem pr dem elektrycznym Opis produktu 1 W cznik 2 Przycisk ch odnego nawiewu 3 Filtr ochronny 4 Koncentrator powietrza 5 Nasadka dyfuzor Pozycje w...
Page 16: ...ep na 2 Tla tko pro ochlazovac stupe 3 Ochrann filtr 4 Koncentra n tryska 5 N stavec difuz ru Polohy p ep na 1 Ochlazovac stupe 2 Chcete li zafixovat tvar esu studen m vzduchem stiskn te tla tko ochla...
Page 17: ...Popis 1 Prep na 2 Tla idlo pre ochladzovac stupe 3 Ochrann filter 4 Koncentra n tryska 5 N stavec difuz ra Polohy prep na a 1 Ochladzovac stupe 2 Ak chcete zafixovat tvar esu studen m vzdu chom stla t...
Page 18: ...zamijeniti isklju ivo kod autoriziranih Braun servisnih centara Popravak kod nekvalificiranih servisa mo e dovesti do ozbiljnih opasnosti pri daljnjem kori tenju aparata Opis 1 Prekida 2 Prekida za m...
Page 19: ...ena oseba lahko ogrozi varnost uporabnika Opis 1 Stikalo 2 Stikalo za vklop izklop ionskega toka 3 Lu ka ionskega delovanja 4 Tipka za tok hladnega zraka 5 Za itni filter 6 Koncentrator 7 Difuzor CI 1...
Page 20: ...ideg leveg kapcsol gomb 3 L gsz r 4 Sz k t 5 Diffusor felt t Kapcsol k 1 Hideg leveg kapcsol 2 A frizura hideg leveg vel t rt n fix l s hoz nyomja meg a hideg leveg kapcsol gombot L gsz r 3 A filtert...
Page 21: ...labilir Tan mlar 1 A ma kapama d mesi 2 So uk ok d mesi 3 Koruyucu filtre 4 Hava yo unla t r c 5 Dif z r ata man D me ayarlar 1 yon 2 Sa lar n za verdi iniz ekli kal c hale getirmek i in so uk ok d me...
Page 22: ...22 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 a 89 336 73 23 0 1 1 2 2 3 1 3 E 3541100_1800DF_MN Seite 22 Mittwoch 27 Oktober 2004 1 18 13...
Page 23: ...23 Braun 30 1 2 Braun 2 Braun e 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 a 1800 0 1 1 2 2 3 1 3 P 3541100_1800DF_MN Seite 23 Mittwoch 27 Oktober 2004 1 18 13...
Page 24: ...24 Braun 30 Braun Braun 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 0 1 1 2 2 3 1 3 3541100_1800DF_MN Seite 24 Mittwoch 27 Oktober 2004 1 18 13...
Page 25: ...2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen PRC China 2 Braun Braun Braun Braun Braun 2 Braun Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 Ukraine Importbytservice Ukraine Hlybotchytska str 53 Kyiv Tel...
Page 26: ...26 3541100_1800DF_MN Seite 26 Mittwoch 27 Oktober 2004 1 18 13...
Page 27: ...27 3541100_1800DF_MN Seite 27 Mittwoch 27 Oktober 2004 1 18 13...
Page 28: ...ordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r...
Page 29: ...ale usura conseguente al funzionamento dello stesso i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell apparecchio La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da...
Page 30: ...e tuotteelle my nn mme 2 vuoden takuun ostop iv st lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai...
Page 31: ...Z ruka plat jen tehdy je li z ru n list dn vypln n datum prodeje raz tko prodejny a podpis prodava e a je li sou asn s n m p edlo en prodejn doklad d le jen doklady o koupi Chcete li vyu t servisn ch...
Page 32: ...avi kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega poobla enega distributerja Garancija ne pokriva po kodb ki so posledica nepravilne uporabe normalne obrabe ali uporabe in tudi ne napak ki v zanem...
Page 33: ...33 BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 095 258 62 70 3541100_1800DF_MN Seite 33 Mittwoch 27 Oktober 2004 1 18 13...
Page 34: ...45 Piso 3 Bogot D C 01 8000 5 27286 Croatia Iskra elektronika d o o Bozidara Magovca 63 10020 Zagreb 1 6 60 17 77 Cyprus Kyriakos Papavasiliou Trading 70 Kennedy Ave 1663 Nicosia 02 314111 Danmark Gi...
Page 35: ...137 et 1 sect 1 714011 Bucuresti 01 2319656 Russia RTC Sovinservice Rusakovskaya 7 107140 Moscow 095 264 41 61 Saudi Arabia AL Naghi company AL Madinah road opposite to Fetihi center Al Forsan P O Bo...
