background image

 

 

 

5614

Flex

XP

start • stop

5614

washable

Type 5 723

 

5723450_S1  Seite 1  Donnerstag, 11. April 2002  3:56 15

Summary of Contents for 5614

Page 1: ...5614 Flex XP s ta rt s to p 5614 wa sh ab le Type 5 723...

Page 2: ...27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10 Servicio al consumidor para Espa a 9 01 11 61 84 Servi o ao Consumidor para Portugal 808 20 00 33 Servizio consumatori 02 6 67 86 23 Heeft u vragen ove...

Page 3: ...sta rt sto p rt sto p F C505 Was habl e 2 5 1 star t stop 3 4 Wash able 5614 6 1 2 o i l 7 W ashable W a s h a b le 3...

Page 4: ...Erhaltung seiner Vollladung nachgeladen wird Mit rotem Licht Restkapazit t bei einge schaltetem Rasierer wird angezeigt wenn die Kapazit t der Akkus auf ca 20 abge sunken ist Dann reicht die Ladung n...

Page 5: ...naten aus so erhalten Sie eine um 25 bessere Rasur Scherfolie und Klingenblock Ersatzteil Nr F C505 im Handel oder beim Braun Kunden dienst erh ltlich Bewertung von Braun Benutzern die ihre Rasur mit...

Page 6: ...ty has dropped below 20 provided the shaver is switched on The remaining capacity will then be sufficient for 2 to 3 shaves A full charge will give up to 50 minutes of cordless shaving time depending...

Page 7: ...om Braun users comparing their shave with new parts and those used for 18 months Preserving the batteries In order to maintain the optimum capacity of the rechargeable batteries the shaver has to be f...

Page 8: ...vert s teint Si ce t moin r appara t plus tard le rasoir est de nouveau en cours de chargement pour conserver sa capacit maximale Lorsque le t moin est rouge la capacit de la batterie est inf rieure...

Page 9: ...grille et du bloc couteaux tous les 18 mois augmente l efficacit de rasage de 25 Grille et bloc couteaux r f rence n F C505 accessoires disponibles chez votre revendeur ou aupr s de votre Centre Serv...

Page 10: ...la afeitadora est siendo cargada Cuando la bater a se encuentra completamente cargada la luz verde deja de iluminar Si m s tarde la luz verde se ilumina de nuevo esto indica que la afeitadora est sie...

Page 11: ...s y consiga un apurado 25 superior L mina y bloque de cuchillas componente no F C505 disponible en su comercio habitual o en un Servicio de Asistencia T cnica Braun Test realizado entre usuarios de Br...

Page 12: ...acidade a luz verde desliga se Se mais tarde a luz verde acender de novo informa que a M quina de Barbear est a recarregar de modo a manter a sua total capacidade Quando vermelha o indicador de carga...

Page 13: ...u concession rio ou em Centros de Servi o Braun Avalia o global dos utilizadores da Braun que comparam o seu barbear com pe as novas e pe as usadas durante 18 meses Para preservar a unidade da c lula...

Page 14: ...a che il rasoio si sta ricaricando per mantenere la piena carica delle batterie Con il rasoio in funzione la spia luminosa a doppia funzione illuminata in rosso indica che la carica rimasta al di sott...

Page 15: ...mina e del blocco coltelli F C505 sono disponibili presso il vostro negoziante di fiducia e i Centri di Assistenza autorizzati Braun i seguenti accessori Valutazione rilevata su consumatori Braun comp...

Page 16: ...het scheerapparaat weer opgela den om zijn volledige capaciteit te behouden Wanneer het controle lampje rood is betekent dit dat de capaciteit van de accu beneden de 20 is gedaald Dit wordt alleen aa...

Page 17: ...ge onderhevig zijn Vervang het scheer blad en het messenblok elke 11 2 jaar of wanneer ze versleten zijn om een 25 betere scheerprestatie te verkrijgen Scheerblad en messenblok onderdeel nr F C505 ver...

Page 18: ...pen lyser r dt betyder det at batterikapaciteten er faldet til under 20 forudsat shaveren er t ndt Den resterende kapacitet vil r kke til 2 3 barberinger En fuldt opladet shaver giver op til 50 min le...

Page 19: ...eller Braun Kundeservice Baseret p Braun brugeres vurdering af deres barbering med nye dele sammenlignet med 11 2 r gamle dele Vedligeholdelse af batteriet For at sikre det genopladelige batteris opt...

Page 20: ...t lyser r dt viser dette at batteriets kapasitet har falt til under 20 under forutsetning av at maskinen er sl tt p Restkapasiteten vil da holde til ca 2 til 3 barberinger En full opplading vil gi ca...

Page 21: ...mellkniv del no F C505 tilgjengelig hos din forhandler eller Braun Service Senter Evaluering av Braun brukere ved sammenligning av barbering med nye deler og de som har hvert brukt i 18 m neder Vedlik...

Page 22: ...re n 20 laddning f rutsatt att rakaparaten r p slagen Den terst ende laddningen r cker till 2 3 rakningar Ett fulladdat batteri ger upp till 50 min sladdl s rakning beroende p sk ggv xt Maximal kapaci...

Page 23: ...d serviceverkstad Helhets bed mning fr n Braun anv ndare som har j mf rt sin rakning med nya sk rdelar mot delar som har anv nts 18 m nader Bibeh llande av battericellen F r att bibeh lla battericelle...

Page 24: ...akussa on latausta j ljell alle 20 J ljell oleva lataus riitt noin 2 3 ajoon T ysi lataus antaa noin 50 minuuttia ajoaikaa ilman verkkojohtoa riippuen parrankasvustasi Laite saavuttaa t yden kapasite...

Page 25: ...aun k ytt jien keskuudessa tehty tutkimus jossa verrattiin uusia ja 11 2 vuotta vanhoja osia k ytt en saavutettuja ajotuloksia Akkujen k ytt i n pident minen Akkujen k ytt i n pident miseksi parranajo...

Page 26: ...n tam kapasiteye ula abilmesi i in arj edilmekte oldu unu g sterir ift fonksiyonlu k cihaz al r konumda iken k rm z yanarsa pil kapasitesinin 20 nin alt na d t n g sterir Bu durumda kalan kapasite 2...

Page 27: ...y pranan par alard r Bu par alar n her 18 ayda bir de i tirilmesi size 25 daha iyi t ra sa layacakt r Elek ve kesici blok yedek par a numaras F C505 Braun servis istasyonlar nda sat a sunulmaktad r Br...

Page 28: ...28 T Braun 7 W a 100 240 V2 50 60 Hz 1 2 3 4 on off 5 6 7 off 4 T 20 O 2 3 50 15 35 O...

Page 29: ...29 K O Braun 18 25 F C505 Braun Braun Braun 6 50 C 90...

Page 30: ...30 89 336 EOK 73 23 EOK...

Page 31: ...to Attenzione l apertura del corpo motore distrugge lo strumento ed invalida la garanzia del prodotto Nederlands Het verwijderen van batterijen aan het eind van de nuttige levensduur van het apparaat...

Page 32: ...oes not cover damage due to improper use normal wear or use as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undert...

Page 33: ...ue tenga Ud alguna duda referente al funciona miento de este producto le rogamos que contacte con el tel fono de ste servicio 901 11 61 84 Portugu s Garantia Braun concede a este produto 2 anos de gar...

Page 34: ...garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service afdelingen en of gebruik van niet originele Braun onderdelen Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode dient u he...

Page 35: ...erh lla service under garantitiden skall den kompletta apparaten l mnas in tillsam mans med ink pskvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 21 33 21 f r information om n rmaste Braun verk...

Page 36: ...95 54 96 Brasil Picolli Service Rua T lio Teodoro de Campos 209 S o Paulo SP 0800 16 26 27 Bulgaria Stambouli Ltd 12 Hrist Botev Str 1407 Sofia Bulgaria 359 2 528 988 Canada Gillette Canada Company 4...

Page 37: ...ullu Street House 2 Riga 1067 2 40 39 11 Lebanon Magnet SAL Fattal HLDG P O Box 110 773 Beirut 1 51 20 02 Lithuania Elektronas AB Kareiviu 6 2600 Vilnius 277 76 17 Luxembourg Sogel S A 1 Dernier Sol B...

Page 38: ...Box 5716 Cnr Le Roux and Morkels Close Johannesburg 1685 Midrand Gauteng 11 315 9260 1 St Maarten Ashoka P O Box 79 Philipsburg Netherlands Antilles 52 29 31 St Thomas Boolchand s Ltd 31 Main Street P...

Reviews: