Brandt VF 300 Series Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

Guide d’utilisation

pour votre lave-vaisselle

Operating Instructions

for your dishwasher

VF 300,-

Summary of Contents for VF 300 Series

Page 1: ...Guide d utilisation pour votre lave vaisselle Operating Instructions for your dishwasher F GB VF 300...

Page 2: ...du programme 15 Fin d un programme Annulation d un programme 15 6 Entretien courant 16 17 Nettoyage des filtres d chets 16 Nettoyage et entretien 17 7 Protection de l environnement 18 Recyclage de vot...

Page 3: ...e commencera d s la fermeture de la porte Maintenez cette touche appuy e pendant 2 secondes Le programme s annule TOUCHES DE PROGRAMMES Appuyez sur l une des touches pour choisir votre programme VOYAN...

Page 4: ...hage sans traces Votre lave vaisselle est muni d un dispositif d adoucissement de l eau qui fonctionne gr ce l utilisation de sel r g n rant Vous devez le r gler en fonction de la duret de l eau de vo...

Page 5: ...tirez le distributeur pour approvisionner en lessive poudre ou liquide Remplissez jusqu au rep re min pour une vaisselle peu sale rep re max pour une vaisselle sale Fermez le distributeur Conservez to...

Page 6: ...ts ou vos plats sont trop grands modifiez le r glage en hauteur du panier sup rieur si il est r glable 10 Disposition de votre vaisselle Votre panier inf rieur Disposez votre vaisselle de fa on ce que...

Page 7: ...afin de gagner de la place rang e de verres de tasses de bols etc V rifiez que votre cordon lectrique est branch et votre robinet d eau ouvert La signification des symboles programmes est rappel e su...

Page 8: ...ud rin age lavage 45 C Normal S chage R sistante Grande quantit de r sidus des s ch s et adh rents salissures cuites grais se friture gratin sauce etc rin age chaud rin age lavage 65 C D part et d rou...

Page 9: ...us les filtres sous l eau courante Remontage Proc dez dans l ordre inverse C Proc dez r guli rement au nettoyage si n cessaire Du pourtour de la porte du joint de porte avec une ponge humi de pour lim...

Page 10: ...r le fonctionnement de votre appareil Avant de faire appel un professionnel v rifiez les points suivants en fonction du sympt me obser v A la mise en service Causes possibles Que faut il faire li prog...

Page 11: ...t il faire Mauvais r sultats de lavage Causes possibles Que faut il faire annuler la programma tion en cours en appuyant 3 sec sur la touche d part puis refaire une nouvelle programmation faire le ple...

Page 12: ...nement Causes possibles Que faut il faire Mauvais r sultats de s chage Causes possibles Que faut il faire v rifier pr sence de sel dans r servoir voyant teint OK v rifier duret de l eau au robinet et...

Page 13: ...seur imm diatement sup rieur celui pr conis en fonction de votre duret d eau pour tenir compte de l absence de phosphate dans le d tergent normalis Pour obtenir des informations d taill es par rap por...

Page 14: ...ptions 39 Programme end Cancelling a programme 39 6 Running maintenance 40 41 Cleaning the waste filters 40 Cleaning and maintenance 41 7 Protecting the environment 42 Recycling the packaging 42 Recyc...

Page 15: ...em to best use Regenerating salt reservoir Waste filters Washing product container Rinsing agent container Lower sprinkling arm Information plate After Sales service reference Drying valve depending o...

Page 16: ...rst wash then add the salt Filling with salt is essential to obtain a good wash with no streaks The salt regener ates the resins which soften the water by removing its limestone content unless the wat...

Page 17: ...ver The rinse aid indicator light This illuminates showing rinse aid must be added For easy loading the detergent container is located on the front of the upper basket The detergent container is desig...

Page 18: ...pper basket If your cutlery or your plates are too large adjust the height of the upper basket it is height adjustable The lower basket Lay the items out so that the water can circulate freely and spr...

Page 19: ...es cups bowls etc Selecting a washing programme Check that the power cable is plug ged in the socket and that the water tap is open The meaning of the programme symbols is shown on the adhesive label...

Page 20: ...ot rinse Rinse Wash at 45 C Normal Drying Resistant A large amount of dried on and adhering r e s i d u e b a k e d o n stains grease residue from frying cooked cheese sauce etc Hot rinse Rinse Wash a...

Page 21: ...Use a soft cloth or a sponge If you are moving to avoid any water leaking first of all run a Soak program me Running maintenance Cleaning the waste filters The filtration system consists of several c...

Page 22: ...integrated machine The upper basket will not stay in the high position The cycle takes too long Troubleshooting what to do If you are in any doubt about the operation of your machine before calling a...

Page 23: ...perature too low not long enough Troubleshooting what to do Poor operation Possible causes What to do Poor washing results Possible causes What to do Wrongly programmed No salt or too little salt in t...

Page 24: ...tion Possible causes What to do Poor washing results Possible causes What to do Check that there is salt in the reservoir light unlit OK Check the water hardness at the tap and that the water softener...

Page 25: ...setting immediately higher than that recommended depending on the water hardness to take into account the lack of phosphate in stan dardised detergents For more information on the comparison tests in...

Page 26: ...51 50...

Page 27: ...r f 15447E 10 03...