manualshive.com logo in svg

Brandt DVDP9 2E1L Series, Instruction Manual

Share
Download
Brandt DVDP9 2E1L Series Instruction Manual Download Page 1

 

Model: DVDP9x2E1L

 

 

LECTEURS DVD PORTABLES DOUBLES ÉCRANS 22,9 CM
9” DRAAGBARE DVD-SPELER MET 2 SCHERMEN

9” PORTABLE DVD DUAL SCREEN

DVD PORTÁTIL CON DOBLE PANTALLA 9"
DVD PORTÁTIL COM ECRÃ DUPLO DE 9”

 

 

 

 

NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES

 

 

 

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for DVDP9 2E1L Series

Page 1: ...SPELER MET 2 SCHERMEN 9 PORTABLE DVD DUAL SCREEN DVD PORT TIL CON DOBLE PANTALLA 9 DVD PORT TIL COM ECR DUPLO DE 9 NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MA...

Page 2: ...VOITURE 11 BRANCHEMENT DANS UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE 14 RECHARGER LA BATTERIE INTEGREE DU LECTEUR DVD 14 FONCTIONNEMENT 14 LIRE UN DVD VCD 14 LIRE UN CD AUDIO OU UN DISQUE MP3 17 LIRE UN DISQUE JP...

Page 3: ...r l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es L appareil ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures et de plus qu aucun objet rempli de liquide tel que d...

Page 4: ...lement 2 heures Les piles neuves et usag es doit tre gard es hors de port e des enfants Si le compartiment pile ne peut plus se fermer correctement arr tez d utiliser l appareil et gardez le hors de p...

Page 5: ...os une chaleur excessive feu ensoleillement intense etc car cela peut provoquer la surchauffe de sa batterie et le d t riorer Symboles Cet appareil est quip d une double isolation il n est donc pas n...

Page 6: ...dans un centre de recyclage local Installer la pile dans la t l commande Appuyez sur et tirez pour faire sortir le porte pile de la t l commande puis ins rez une pile lithium 3 V CR2025 dans le porte...

Page 7: ...e Remarques concernant les droits d auteur z Il est ill gal de copier diffuser montrer diffuser par c ble montrer en public ou louer sans autorisation un mat riel prot g par des droits d auteur z Ce p...

Page 8: ...d empreinte digitale sur leurs faces Ne collez jamais d autocollant ni de papier sur les disques Ranger les disques Rangez les disques dans leur bo tier apr s utilisation N exposez pas les disques la...

Page 9: ...agr par d du b n d uant d v dan o ou d on u pour CONTENU DE L EMBALLAGE 2 DVD por 1 Adap ur 1 Adap ur gar 2 Suppor pour r 1 T and p 1 1 Sa o ort 2 ou ur D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b...

Page 10: ...Bouton marche arr t 3 Prise couteurs 5 Entr e AV IN audio vid o 6 Port USB 12 Touches 13 Touche MODE 14 Touches 15 Touche Luminosit 16 Bouton marche arr t 17 Entr e AV IN audio vid o 18 19 Prise coute...

Page 11: ...x Basculer entre les modes DVD carte m moire USB et AV IN 2 MUTE Sourdine 3 Touches num riques 0 9 4 DISPLAY Affichage x Afficher la dur e de lecture et d autres informations de lecture 5 10 x S lect...

Page 12: ...14 15 16 STEP Image par Image 17 SEARCH Rechercher x Aller directement un e chapitre 18 SUBTITLE Sous x S le la langue des sous es DVD 19 ANGLE x S le l angle de du DVD si disponible 20 TITLE T re x R...

Page 13: ...s de on avec le trou pr sent au dos du lecteur 2 D vissez les 4 vis de la barre horizontale du support 3 Assemblez la barre horizontale sur les barreau m talliques des appuie t tes puis z la avec les...

Page 14: ...ecteur DVD Support sur la barre horizontale jusqu entendre un d clic 5 Pour d monter le lecteur de la barre appuyez sur les deux boutons de d blocage lat raux du support D o w n l o a d e d f r o m w...

Page 15: ...N r cordon d n o s Khd Khd s E E Recharger la ba gr e du lec eur DVD s t ourvu d un t Pour a har branch cordon d ada tat ur four d n on du ct ur DC IN 9 12V REMARQUE faut 4 h r r char r b r U co nt c...

Page 16: ...cture d un DVD vous pouvez acc der directement un chapitre piste sp cifique en saisissant son num ro R p tition Vous pouvez r p ter la lecture d un titre chapitre ou du disque entier Appuyez sur la to...

Page 17: ...cture appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE de la t l commande pour s lectionner la langue des sous titres Angle de vue Si le disque contient des sc nes enregistr es selon diff rents angles de...

Page 18: ...pour s lectionner LECTURE puis appuyez sur ENTER 4 Pour quitter le programme et reprendre la lecture normale appuyez sur la touche PROGRAM puis s lectionnez SUPPRIMER dans le menu programme LIRE UN C...

Page 19: ...ecture appuyez nouveau sur Acc der directement une piste Appuyez sur et pendant la lecture pour s le la piste que vous voulez lire puis appuyez sur ENTER pour la lire Vous pouvez galement saisir le nu...

Page 20: ...le menu dossier Diaporama 16 effets de transition sont disponibles pour les diaporamas Appuyez plusieurs fois sur la touche PROGRAM de la t l commande pour s lectionner l un des effets de transition A...

Page 21: ...une carte m moire dans le logement lat ral du lecteur 3 Appuyez sur la touche SOURCE puis appuyez sur pour mettre Media en surbrillance 4 Appuyez sur pour mettre USB en surbrillance Appuyez sur ENTER...

Page 22: ...l Les images panoramiques s affichent avec des parties automatiquement coup es x 4 3 LETTERBOX S lectionnez cette option quand le lecteur est branch un t l viseur normal Les images panoramiques sont a...

Page 23: ...fonction vous permet de r gler la sortie analogique st r o de votre lecteur DVD LT RT S lectionnez cette option si votre lecteur DVD est connect un d codeur Dolby Pro Logic STEREO S lectionnez cette...

Page 24: ...r le niveau de coloration pour ajouter plus de vert dans les tons de peau ou r duire le niveau de coloration pour ajouter plus de violet dans les tons de peau Saturation R gler la saturation des coule...

Page 25: ...ants de moins de 17 ans 8 ADULT Contenu r serv aux adultes en raison de sc nes sexuelles explicites de sc nes violentes ou d un langage Kh d dZ DW s K inappropri D faut Restaurer tous les r glages sur...

Page 26: ...tr s sales ne oyez les avec un chi on doux l g rement d une sol on de d tergent doux pas de solvants par exemple de l alcool du benz ne ou du diluant car ils peuvent endommager les surfaces de l appa...

Page 27: ...t tre sale et doit tre nettoy V rifiez que la face imprim e du disque est positionn e en haut La t l commande ne fonctionne pas V rifiez que la pile est correctement install e et que sa polarit est re...

Page 28: ...m tres Si la langue audio et ou la langue des sous titres ne sont pas disponibles sur le disque la langue par d faut du disque est utilis e Pas de sous titres Certains disques ne comportent pas de sou...

Page 29: ...produit con ent des composants lectroniques et parfois des piles le produit et ses accessoires doivent tre jet s s par ment des d chets domes ques lorsque le produit est en de vie Pour plus de renseig...

Page 30: ...samedi de 9h 18h En raison des mises au point et am lio ons constamment apport es nos produits de incoh rences peuvent appara tre dans ces i ons Veuillez nous excuser pour la g ne occasionn e Darty Ho...

Page 31: ...TIGEN 11 OP DE VOEDING AANSLUITEN 12 DE GE NTEGREERDE BATTERIJ VAN DE DVD SPELER OPLADEN 12 BEDIENING 13 EEN DVD VCD AFSPELEN 13 EEN AUDIO CD MP3 DISC AFSPELEN 16 EEN JPEG DISC AFSPELEN 17 EEN DIGITAL...

Page 32: ...els en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat Ventilatie Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in een tr...

Page 33: ...ts BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze apparatuur is bestemd voor gebruik met een voeding van 100 240 Volt 50 60Hz wisselstroom Andere stroombronnen kunnen het toestel beschadigen Controleer of de...

Page 34: ...jke gebruiks en onderhoudsinstructies in de literatuur die met dit apparaat is geleverd Installatie en gebruik van batterijen Batterij voor de afstandsbediening De batterij mag alleen door volwassenen...

Page 35: ...atterijhouder vervolgens terug WAARSCHUWING Om energie te besparen Schakel het apparaat uit of haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt Terwijl u een voertuig bestuurt...

Page 36: ...oor Macrovision is ontworpen Kopieerbeschermingssignalen worden op bepaalde discs opgenomen Tijdens het opnemen en afspelen van beelden van deze discs zal er beeld met geruis verschijnen Dit product i...

Page 37: ...tgesteld Reinigen van discs Vingerafdrukken en stof op de disc kunnen een slechte beeldkwaliteit en geluidsvervorming veroorzaken Alvorens af te spelen maak de disc schoon met een schone doek Veeg de...

Page 38: ...13 MODE MODUS knop 14 knops 16 AAN UIT schakelaar 9 knop Druk op deze knop om te pauzeren Druk opnieuw op deze knop om het Druk en houd deze knop circa 2 seconden ingedrukt om het afspelen te stoppen...

Page 39: ...ndaard 3 5mm koptelefoon aan op de ko De luidsprekers worden ui eschakeld Om or te vermijden luister niet edurende een periode aan een hoo volumeniveau Afstandsbediening D o w n l o a d e d f r o m w...

Page 40: ...al selecteren DVD x Een audiokanaal selecteren MP3 CD VCD 8 9 10 MODE MODUS x Toegang tot de pagina met video instellingen krijgen 11 VOL 12 13 14 15 16 STEP STAP 17 SEARCH ZOEKEN x Naar een gewenste...

Page 41: ...met de schroefopening in de achterkant van de speler 2 Schroef de vier schroeven op de dwarsstang van de houder los 3 Plaats de dwarsstang op de metalen pennen van de hoofdsteun en 4 Druk de DVD spel...

Page 42: ...pter aan op de gelijkstroom DC IN 9 12V van het apparaat en op het stopcontact Opgelet Trek het snoer van de adapter al jd via de stekker uit het stopcontact Trek nooit aan het snoer zelf Gebruik de m...

Page 43: ...met het label naar boven gericht 3 Sluit de lade Het afspelen start sch Naar een ander HOOFDSTUK TRACK gaan Wanneer een op een disc uit meerdere hoofdstukken bestaat of een disc meerdere tracks bevat...

Page 44: ...M op de afstandsbediening om de grootte in de volgende volgorde te wijzigen 2X zo groot 3X zo groot 4X zo groot 1 2 zo groot 1 3 zo groot 1 4 zo groot normale grootte Menu Druk op MENU Het menu versch...

Page 45: ...staan worden weergegeven U kunt vervolgens en ENTER gebruiken om programma s te selecteren PBC Druk tijdens het afspelen van VCD op MENU PBC op de afstandsbediening om het apparaat in of uit te schake...

Page 46: ...uk op of om naar de volgende vorige track te gaan Druk herhaaldelijk op of om de huidige track af te spelen te zoeken op verschillende snelheden Met elke keer drukken wordt achtereenvolgens 2X 4X 8X 1...

Page 47: ...isc Off Uit Normaal afspelen Druk voor MP3 herhaaldelijk op REPEAT om de gewenste modus uit de onderstaande modi te selecteren SHUFFLE RANDOM WILLEKEURIG SINGLE ENKEL REPEAT ONE HERHAAL EEN REPEAT FOL...

Page 48: ...beeld op het scherm te verplaatsen 4 Druk opnieuw op ZOOM om af te sluiten Een foto roteren Druk tijdens het afspelen op om de foto met de klok mee of tegen de klok in te draaien negatief te maken of...

Page 49: ...en druk vervolgens op X om de sub optie te openen 4 Druk op om een item te selecteren en vervolgens op ENTER op de afstandsbediening om uw keuze te bevestigen 5 Om naar het vorig menu terug te keren d...

Page 50: ...telmenu Verborgen informatie Informatie die in het videosignaal van bepaalde discs is verborgen Voordat u deze functie selecteert controleer of de disc verborgen informatie bevat en uw TV toestel teve...

Page 51: ...de linker als de rechter luidspreker R MONO De uitgangssignalen van het rechter mono geluid gaan naar zowel de linker als de rechter luidspreker MIX MONO Het gemixte linker en rechter mono geluid zen...

Page 52: ...ertiteltaal Discmenu Selecteert de DVD menutaal Oudercontrole Selecteer een beoordelingsniveau voor de af te spelen disc 1 KID SAFE GESCHIKT VOOR KINDEREN Materiaal voor kinderen specifiek aanbevolen...

Page 53: ...standaard instellingen Wachtwoord instellen Wachtwoordmodus De wachtwoordmodus in of uitschakelen Als deze modus uitgeschakeld is is er geen wachtwoord nodig wanneer u een beoordelingsniveau selectee...

Page 54: ...estel De beeldkwaliteit kan afnemen als de op sche pick up lens en de aandrijvingsonderdelen voor de disc vuil of versleten zijn van de gebruiksomgeving worden een rege en onderhoud na elke 1000 uur g...

Page 55: ...e sensor Geen enkele toets werkt via het apparaat en of afstandsbediening Schakel het toestel uit en vervolgens opnieuw in Een andere mogelijkheid is zet het toestel uit haal de stekker uit het stopco...

Page 56: ...RING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen Dit draagt bij tot het beho...

Page 57: ...terdag op 32 2 334 00 00 Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center 0900 0555 lokaal tarief geopend van maandag t m vrijdag van 9 00 tot 17 00 uur We verontschuldige...

Page 58: ...ENTE DE ALIMENTACI N 14 C MO CARGAR LA BATER A INTERNA DEL REPRODUCTOR DVD 14 MODO DE EMPLEO 14 REPRODUCCI N DE DISCOS DVD VCD 14 REPRODUCCI N DE DISCOS CD Y MP3 17 REPRODUCCI N DE UN DISCO JPEG 19 RE...

Page 59: ...eto no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras Asimismo no se deben colocar objetos que contengan l quidos tales como jarrones encima del aparato Ventilaci n Deje un espacio m nimo de 10 cm alred...

Page 60: ...EGURIDAD IMPORTANTES Esta unidad est dise ada para funcionar con un suministro de corriente alterna de 100 240V 50 60Hz Otras fuentes de alimentaci n podr an da arla Compruebe que el voltaje indicado...

Page 61: ...compa ado de un folleto con importantes instrucciones de uso y mantenimiento Manipulaci n y uso de la bater a Pila del mando a distancia La pila s lo debe ser reemplazada por personas adultas No permi...

Page 62: ...la fuente de alimentaci n o desenchufe el adaptador de alimentaci n cuando no est utilizando la unidad Nunca utilice la unidad o trate de ver un v deo mientras conduce un veh culo A fin de prevenir l...

Page 63: ...s im genes de dichos discos aparecer ruido en la imagen Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de derechos de autor que est protegida por una serie de patentes estadounidenses y otros derech...

Page 64: ...Limpieza de los discos Las huellas y el polvo acumulados en el disco pueden afectar la calidad de la imagen y o distorsionar el sonido Antes de reproducir el disco l mpielo con un pa o limpio Frote e...

Page 65: ...Bot n retroiluminaci n 16 Bot n ON OFF 17 Toma AV IN entrada AV 18 Toma de auriculares 19 Toma de alimentaci n 8 Toma DC IN 9 12V entrada DC 9 Bot n Pulse este bot n para pausar y p lselo de nuevo par...

Page 66: ...a clavija est ndar de 3 5mm a la toma de los auriculares Los altavoces dejar n de sonar A de prevenir posibles lesiones no escuche a niveles de volumen elevados por largos periodos de empo D o w n l o...

Page 67: ...0 x Seleccionar una pista igual o superior a 10 pulse 10 y luego pulse un bot n num rico 6 MENU PBC x Volver al men principal del DVD x Activar desactivar la funci n PBC VCD 7 AUDIO x Seleccionar un i...

Page 68: ...dioma de DVD 19 ANGLE ngulo x Seleccionar el ngulo de visualizaci n del DVD si est disponible 20 TITLE T tulo x Volver al men de tulos del DVD 21 ENTER 22 SETUP Ajustes 23 VOL 24 REPEAT Repe r 25 SLOW...

Page 69: ...scado del lado trasero del reproductor 2 Desenrosque los 4 tornillos de la abrazadera del soporte 3 Coloque la abrazadera en las barras met licas del reposacabezas y aseg rela con los 4 tornillos ES 1...

Page 70: ...ductor DVD en la abrazadera hasta que escuche un clic 5 Para desmontar el reproductor de la abrazadera presione los botones de liberaci n a ambos lados del soporte ES 13 D o w n l o a d e d f r o m w...

Page 71: ...nca del cable h s Khd Khd s E E C mo cargar la bater a interna del reproductor DVD El reproductor s incorpora una bater a Para cargarla conecte el cable del adaptador de alimentaci n a la toma DC IN 9...

Page 72: ...o pista siguiente o anterior 2 Para ir directamente al cap tulo o la pista durante la reproducci n de un DVD introduzca el n mero del cap tulo o la pista Repetir Es posible reproducir un t tulo cap tu...

Page 73: ...r el idioma de subtitulado Durante la reproducci n de discos DVD que incluyan m s de un idioma de subtitulado pulse SUBTITLE reiteradamente en el mando a distancia hasta seleccionar el idioma deseado...

Page 74: ...cia para mostrar el men del programa 2 Utilice los botones num ricos para introducir los t tulos pistas o cap tulos 3 Mueva el cursor pulsando para seleccionar REPRODUCIR y pulse ENTER 4 Para reanudar...

Page 75: ...enido de la carpeta 2 Pulse o para seleccionar una pista y pulse a continuaci n para iniciar la reproducci n Pausar 1 Pulse durante la reproducci n 2 Para reanudar la reproducci n pulse otra vez Ir a...

Page 76: ...se ENTER o El modo de diapositiva se inicia desde el archivo seleccionado 3 Durante la reproducci n del disco JPEG pulse para ir a la imagen siguiente pulse para volver a la imagen anterior o pulse ME...

Page 77: ...puede usarse para suministrar datos a la unidad desde fuentes USB 1 Encienda la unidad 2 Conecte el dispositivo USB al puerto USB o inserte una tarjeta en la ranura del lector de tarjetas que est n s...

Page 78: ...a un televisor normal Las im genes panor micas se visualizar n en la pantalla pero con partes recortadas autom ticamente x 4 3 LETTERBOX Seleccione esta opci n cuando el reproductor est conectado a u...

Page 79: ...para pasar al modo suspendido si la unidad no se utiliza durante 3 o 4 horas Ajustes de audio DONWMIX Esta opci n le permite ajustar la salida est reo anal gica de su reproductor DVD LT RT seleccione...

Page 80: ...iluminadas de la imagen Contraste Aumenta el nivel de la imagen para ajustar las reas blancas de la imagen o reduce el nivel de la imagen para ajustar las reas negras de la imagen Matiz Aumenta el niv...

Page 81: ...ban a los ni os menores de 17 a os ver el contenido o permitan verlo solamente cuando sean supervisados por un padre o un tutor adulto 7 NC17 No apto para ni os menores de 17 a os no se recomienda su...

Page 82: ...la contrase a la contrase a de control parental tambi n cambiar x La contrase a por defecto 1369 permanecer ac va incluso despu s de haberla cambiado ESPECIFICACIONES DC IN 9 12V 1 5 A LIMPIEZA Y MANT...

Page 83: ...Sin imagen Aseg rese de que la unidad est conectada correctamente No se reproduce Se ha producido una condensaci n de agua espere 1 o 2 horas a que el reproductor se seque Este reproductor no puede re...

Page 84: ...del l mite de edad El idioma de la pista de audio y o el subtitulado no es el seleccionado en los ajustes iniciales Si el idioma de la pista de audio y o el subtitulado no est disponible en el disco...

Page 85: ...aradamente de los residuos cos cuando estos alcanzan el de su vida a va Contacte al comercio donde adquiri el producto y a su autoridad local para conocer m s sobre disposici n y reciclaje Las pilas d...

Page 86: ...11 LIGA O A ALIMENTA O 13 CARREGAR A PILHA INCORPORADA NO LEITOR DVD 13 FUNCIONAMENTO 14 REPRODUZIR UM DVD VCD 14 REPRODUZIR UM DISCO DE AUDIO CD MP3 17 REPRODUZIR UM DISCO JPEG 18 REPRODU O DE CART O...

Page 87: ...chamas vivas tais como velas O aparelho n o deve ser exposto a gotejamento ou a salpicos bem como n o deve ser colocado sobre ele nenhum objeto cheio com l quidos tal como vasos Ventila o Permita uma...

Page 88: ...fechar com firmeza pare de utilizar o produto e mantenha o afastado das crian as Se desconfiar que as pilhas possam ter sido engolidas ou colocadas no interior de qualquer parte do corpo procure assi...

Page 89: ...o terra n o necess ria No interior deste equipamento existe uma voltagem perigosa que constitui um risco de choque el trico Esta marca aplicada para demonstrar que o equipamento est em conformidade co...

Page 90: ...remoto e insira uma pilha de l tio 3V CR2025 com a face impressa virada para cima ent o substitua o suporte da pilha AVISO Para poupar energia desligue a tomada principal ou desligue o adaptador de c...

Page 91: ...prote o de c pia desenvolvida pela Macrovision Os sinais de prote o de c pia s o gravados em alguns discos Ao gravar e reproduzir as imagens destes discos ser vis vel um ru do na imagem Este produto i...

Page 92: ...fonte de calor bem como nunca o deixe no interior de um carro estacionado exposto luz solar direta Limpeza dos discos As impress es digitais e o p na superf cie do disco podem causar uma qualidade de...

Page 93: ...10 11 1 Ranhura de cart es SD MMC 2 Interruptor Ligar desligar 3 Entrada para auriculares 4 Conector AV OUT 5 Conector AV IN 6 Porta USB 7 Conector DC OUT 8 Conector DC IN 9 12V 9 Bot o Prima este bot...

Page 94: ...i o n o oi a a n veis de volume elevados durante longos per odos de tempo Controlo remoto 12 Bot os 13 Bot o MODE 14 Bot os 15 Bot o luz de fundo 16 Interruptor Ligar desligar 17 Conector AV IN 18 Ent...

Page 95: ...VCD 7 UDIO x Para selecionar um idioma udio DVD x Para selecionar um canal udio MP3 CD VCD 8 9 10 MODO x Para aceder p gina de configura o v deo 11 VOL 12 13 14 15 16 PASSO 17 PESQUISA x Para ir para...

Page 96: ...fuso situado na parte traseira do leitor 2 Desaparafuse os 4 parafusos presentes na barra horizontal do suporte 3 Fixe a barra horizontal aos pinos met licos do apoio da cabe a e depois xe a barra hor...

Page 97: ...o suporte 3 Fixe a barra horizontal aos pinos met licos do apoio da cabe a e depois fixe a barra horizontal com 4 parafusos 4 Encaixe o leitor DVD com o suporte barra horizontal at que oi a um som de...

Page 98: ...limenta o a pa r de fontes de energia do ligue o adaptador de corrente fornecido ao conector CC IN 9 12V da unidade e tomada principal Cuidado Quando desligar o adaptador re sempre a cha da tomada pri...

Page 99: ...do da etiqueta voltado para cima 3 Feche a bandeja A reprodu o iniciada automaticamente Deslocar se para outro CAP TULO FAIXA Quando um t tulo num disco possui mais do que um cap tulo ou o disco possu...

Page 100: ...manho de acordo com a sequ ncia seguinte 2X tamanho 3X tamanho 4X tamanho 1 2 tamanho 1 3 tamanho 1 4 tamanho tamanho normal Menu Prima MENU Se o t tulo atual possuir um menu o menu exibido no ecr Sel...

Page 101: ...cionar programas PBC Durante a reprodu o VCD prima MENU PBC no controlo remoto para ligar ou desligar a unidade Reprodu o em c mara lenta multivelocidade Prima repetidamente SLOW para selecionar a vel...

Page 102: ...eslocar para a faixa seguinte anterior Prima ou repetidamente para reproduzir pesquisar a faixa atual a velocidades diferentes cada vez que pressionar ir escolher 2X 4X 8X 16X 32X ou ir voltar para a...

Page 103: ...pretendido nos modos seguintes SHUFFLE RANDOM SINGLE REPEAT ONE REPEAT FOLDER FOLDER Ajustar o volume Prima VOL para aumentar ou diminuir o n vel de volume REPRODUZIR UM DISCO JPEG Visualizar um disco...

Page 104: ...da prima para se deslocar atrav s da mesma 4 Prima ZOOM novamente para sair Para rodar uma imagem Prima durante a reprodu o para rodar a imagem para a direita ou para a esquerda para obter uma imagem...

Page 105: ...ende 3 Prima para seleciona ruma op o depois prima X para entrar na subop o 4 Prima para selecionar um item depois prima ENTER no controlo remoto para confirmar a sua sele o 5 Para regressar ao menu a...

Page 106: ...o Closed Captions Dados que s o escondidos no sinal de v deo de alguns discos Antes de selecionar esta fun o certifique se de que o disco cont m informa o de legendas ocultas e o seu equipamento de TV...

Page 107: ...MONO O som mono esquerdo ir enviar sinais de sa da para a coluna esquerda enquanto que o som direito mono ir enviar sinais de sa da para a coluna direita MIX MONO O som mono esquerdo e direito mistur...

Page 108: ...n vel de classifica o para o disco a ser reproduzido 1 SEGURO PARA CRIAN AS Material para crian as recomendado especialmente para crian as e espectadores de todas as idades 2 G Audi ncia geral recome...

Page 109: ...esliga o modo de palavra passe Se este modo desligado a palavra passe n o ser necess ria quando seleciona um n vel de classi ca o Password Para alterar a palavra passe introduza a palavra passe ou a p...

Page 110: ...a manuten o regulares ap s cada 1 000 horas de utiliza o RESOLU O DE PROBLEMAS Antes de telefonar para a assist ncia pode verificar os itens seguintes em termos de sintomas e solu es Sem som ou som di...

Page 111: ...igue a unidade desligue o cabo de alimenta o CA e volte a lig lo O leitor pode n o estar a funcionar devido a rel mpago eletricidade est tica ou a algum fator externo A pilha n o funciona Verifique se...

Page 112: ...dos acess rios e pilhas Isto ir ajudar a preservar os recursos naturais e assegurar que os materiais sejam reciclados de forma a proteger a sa de e o meio ambiente Deve cumprir as leis e regulamentos...

Page 113: ...o por inconsist ncias menores nestas instru es as quais podem ocorrer como resultado do melhoramento e desenvolvimento do produto Darty Holdings SAS 14 route d Aulnay 93140 Bondy France 16 02 2017 D o...

Page 114: ...SEATS 12 CONNECTING POWER 13 CHARGING THE INCORPORATED BATTERY OF THE DVD PLAYER 14 OPERATION 14 PLAYING A DVD VCD 14 PLAYING AN AUDIO CD MP3 DISC 17 PLAYING A JPEG DISC 18 DIGITAL CARD AND USB PLAY...

Page 115: ...s lighted candles should be placed on the apparatus The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus V...

Page 116: ...es away from children If the compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children If you think ba ies might have been swallowed or placed inside any part of the bo...

Page 117: ...d an earth connection is not required Dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present inside this equipment This mark is applied to show the equipment conforms to European safety an...

Page 118: ...rt one 3V CR2025 lithium battery in the battery holder with the print face up then replace the battery holder WARNING To save power switch off mains power or pull out the power adapter plug when you a...

Page 119: ...ion developed by Macrovision Copy protection signals are recorded on some discs When recording and playing the pictures of these discs picture noise will appear This product incorporates copyright pro...

Page 120: ...nlight or source of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight Cleaning Discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion Before playi...

Page 121: ...EN 8 PACKAGE CONTENT 2x Portable DVD Player 1x AC power adapter 1x Car adapter 2x Car bracket 1x Remote control incl y 1x 1x 2x Earphones D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 122: ...SD MMC card slot 2 ON OFF switch 3 Earphone socket 4 AV OUT jack 5 AV IN jack 6 USB port 7 DC OUT jack 8 DC IN 9 12V jack 16 ON OFF switch 17 AV IN jack 18 Earphone socket 19 DC IN jack again to resum...

Page 123: ...isplay the play time and status information 5 10 x To select a track greater than or equal to 10 first press 10 and then press a numeric button 6 MENU PBC x To return to DVD root menu x To switch PBC...

Page 124: ...pter you want 18 SUBTITLE x To select a language DVD 19 ANGLE x To select a DVD viewing angle if available 20 TITLE x To return to DVD menu 21 ENTER 22 SETUP 23 VOL 24 REPEAT 25 SLOW 26 PROGRAM 27 ZOO...

Page 125: ...hole on the back of the player 2 Unscrew 4 screws on the horizontal bar of the bracket 3 the horizontal bar to the metal pins of the headrest then secure the horizontal bar with 4 screws GETTING STAR...

Page 126: ...ons on both sides of the support Connecting Power To connect power from inside a car connect the supplied car adapter to the DC IN 9 12V jack of the unit To connect power from household power sources...

Page 127: ...approx 4 hours to fully charge the dhe fully charged ery can last approx 2 hours OPERATION PLAYING A DVD VCD 1 Slide the ON OFF switch at the side of the player to ON to turn the player on d e power i...

Page 128: ...CHAPTER repeat the current chapter TITLE repeat the current title ALL repeat all the tracks on a disc Repeat track all for VCD TRACK repeat the current track ALL repeat all the tracks on a disc Zoom Y...

Page 129: ...sired angle Note that the number of the current angle appears on screen Title Press TITLE then the DVD menu or titles available on the disc will be displayed Then you can use and ENTER to select progr...

Page 130: ...GLE ELAPSED Press or to move to the next previous track Press or repeatedly to play search the current track at different speeds each press will select 2X 4X 8X 16X 32X or back to play the sound will...

Page 131: ...NDOM SINGLE REPEAT ONE REPEAT FOLDER FOLDER Adjusting Volume Press VOL to increase or decrease the volume level PLAYING A JPEG DISC Viewing a JPEG Disc 1 Insert a JPEG disc and close the tray The file...

Page 132: ...e or have an invert or mirror picture DIGITAL CARD AND USB PLAY Digital cards SD MMC card and USB with mp3 pictures JPEG may be played and displayed through the unit The USB port can be used to supply...

Page 133: ...ns General Setup TV Display Selects the aspect ratio You can select x 4 3 PANSCAN Select this option when the player is connected to a normal TV Wide screen images are shown on the screen but with som...

Page 134: ...sed to select auto standby setting if there is no operation within 3 or 4 hours Audio Setup DOWNMIX The function allows you to set the stereo analog output of your DVD player LT RT To select this opti...

Page 135: ...f the picture or decreases the picture level to adjust the black areas of the picture Hue Increases the colour level to add more green to skin tones or decreases the colour level to add more purple to...

Page 136: ...d only by adults due MPEG4 SUBTITLE You can select Western or Central to graphic sexual material violence or language Default Reset all except parental controls to the factory default Password Setup P...

Page 137: ...e of the unit Maintaining the unit The DVD player is a high tech precision device If the cal pick up lens and disc drive parts are dirty or worn the picture quality could be diminished Depending on th...

Page 138: ...e the remote control at a distance of not more than 8 meters from the remote control sensor No key operation by the unit and or the remote control is effective Turn the unit off and then back to on Al...

Page 139: ...rom the DVD menu if one is available DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product packaging materials a...

Page 140: ...must be disposed of at your local recycling point We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these which may occur as a result of product improvement and development Darty H...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands