background image

INSTRUCTION UTILISATEUR FR

INSTRUCTION USER EN

NÁVOD K POUŽITÍ CS

Four 

Oven

Trouba

BXP5534 
BXP5556 
BXP6576

Multifunk

č

ní pyrolytická trouba

Summary of Contents for BXP5534

Page 1: ...INSTRUCTION UTILISATEUR FR INSTRUCTION USER EN N VOD K POU IT CS Four Oven Trouba BXP5534 BXP5556 BXP6576 Multifunk n pyrolytick trouba...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 A B C D 1 1 1 1 4 A B C D...

Page 3: ...560 596 21 5 26 585 583 558 592 544 545 50 20 50 20 545 2 2 1 583 558 560 585 545 592 544 50 20 50 20 A B...

Page 4: ...X2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 4 1 4 2...

Page 5: ...4 4 3 4 4 5 1 5...

Page 6: ...6 6 1 6 2 6 3 A A A...

Page 7: ...6 4 6 3 6...

Page 8: ...nent de toujours mieux satisfaire vos exigences notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour r pondre toutes vos questions ou suggestions Connectez vous aussi sur notre site w...

Page 9: ...Cela repr senterait un danger pour vous Ne placez jamais de papier d aluminium directement en contact avec la sole la chaleur accumul e pourrait entra ner une d t rioration de l mail Sur la porte ouve...

Page 10: ...e et entra ner l clatement du verre MISE EN GARDE S assurer que l appareil est d connect de l alimentation avant de rempla cer la lampe pour viter tout risque de choc lectrique Intervenez lorsque l ap...

Page 11: ...s jus et les graisses des grillades il peut tre utilis demi rempli d eau pour des cuissons au bain marie C Plat Patisserie 20mm Ins r dans les gradins poign e vers la porte du four Id al pour la cuiss...

Page 12: ...z le four dans le meuble Pour cela retirer les but es caoutchouc et pr percez un trou de 2 mm dans la paroi du meuble pour viter l clatement du bois Fixez le four avec les 2 vis Replacez les but es ca...

Page 13: ...e mini 100 C maxi 250 C Volailles et r tis juteux et croustillants sur toutes les faces Glissez la l chefrite au gradin du bas Recommand pour toutes les volailles ou r tis pour saisir et cuire coeur g...

Page 14: ...RIL PULSE 15 min MAINTIENT AU CHAUD 60 min PIZZA 15 min BOOST 5 min Guide culinaire 5 P01 Poulet P02 Magret de canard P03 B uf saignant P04 Pizza P05 R ti de Porc P06 Gratin de pommes de terre P07 Epa...

Page 15: ...d une cuisson pr c dente pour offrir un nettoyage rapide de four peu sale en utilisant les principes de la pyrolyse en moins d une heure sous certaines conditions La PyroExpress n est possible que si...

Page 16: ...malies et solutions 8 RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Les mat riaux d emballage de cet appareil sont recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posa...

Page 17: ...lusive de pi ces d tach es certifi es d origine Mod 5H 196 N Typ 1HV 111C 2 Cod 9010 1509 3 Seri e 0712 1277 6 230V 5 0HZ W max 3570 W Made in EU AR46 BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500...

Page 18: ...uisin s 200 3 180 3 30 35 Poissons papillottes 220 3 200 3 15 20 L gumes Gratins aliments cuits 275 2 30 Gratins dauphinois 200 2 180 2 45 Lasagnes 200 3 180 3 45 Tomates farcies 170 3 160 2 30 P tiss...

Page 19: ...rin 180 3 175 3 30 35 Tarte p te bris e 200 1 195 1 30 40 Tarte p te feuillet e fine 215 1 200 1 20 25 Tarte p te levure 210 1 200 1 10 30 Divers Brochettes 220 3 210 4 10 15 P t en terrine 200 2 190...

Page 20: ...ger d shydrat e M langer la p te avec le mixer et faire lever la p te dans le four ESSAIS D APTITUDE A LA FONCTION SELON LA NORME CEI 60350 ALIMENT MODE DE CUISSON NIVEAU ACCESSOIRES C DUREE PRECHAUFF...

Page 21: ......

Page 22: ...oh n u 60 let Proto e se chceme neust le zlep ovat a uspokojovat Va e po adavky je V m k dispozici n spot ebitelsk servis kde V m odpov na v echny ot zky i n vrhy M ete se tak p ipojit na na e interne...

Page 23: ...lo by v s to ohrozit Nikdy neumis ujte alobal p mo do styku se spodn stranou trouby nahromad n teplo by mohlozp sobit po kozen smaltu Na otev en dv ka trouby nestavte t k p edm ty a zajist te aby na n...

Page 24: ...te se e je p stroj odpojen od nap jen abyste zabr nili riziku razu elektrick m proudem kon prove te a spot ebi vychladne Pro od roubov n ochrann ho skla a rovky pou ijte kau ukovou rukavici kter usnad...

Page 25: ...5 mm Vsunout do vodic ch li t pod m ku madlem sm rem ke dv k m trouby Zachyt v vu a tuk p i grilov n m ete jej tak napustit do poloviny vodou a p ct ve vodn l zni C Peka sk plech 20 mm Vsunout do vodi...

Page 26: ...n n kolika pokrm a do 3 poloh 2 1 V B R UM ST N A VESTAVBA Uveden sch mata stanovuj k ty n bytku do n j se trouba vejde Tento spot ebi lze nainstalovat pod pracovn plochu A nebo vertik ln B Je li n by...

Page 27: ...ch na zachycov n vy Doporu uje se pro ve kerou dr be nebo pe en k tu hov z ebra Umo uje zachovat avnatou strukturu ryb ho masa UCHOV V N TEPL TROUBY Minim ln teplota 35 C maxim ln 100 C Doporu ujeme p...

Page 28: ...e M te mo nost volby dle n sleduj c ho seznamu pokrm P01 Ku e P02 Kachn prsa P03 Hov z pe en P04 Pizza P05 Vep ov pe en P06 Gratinovan brambory P07 Jehn plec P08 Telec pe en P09 Losos P10 Ryb n kyp P1...

Page 29: ...ROL ZOU Ne za nete i t n trouby pyrol zou vyjm te z trouby ro ty a odstra te v t p ipe en zbytky potravin Odstra te p ebyte n tuk na dv k ch pomoc navlh en houbi ky V z jmu bezpe nosti m e toto i t n...

Page 30: ...omaticky po 90 sekund ch ZAP V re imu pe en rovka v dy sv t Aktivace deaktivace zvu kov ho sign lu tla tek Aktivace deaktivace nas taven uk zek A k t i va c e d e a k t i va c e re imu BOOSTER Aktivac...

Page 31: ...ov slo urychl te tak vy zen sv dosti Tyto informace naleznete na typov m t tku Mod 5H 196 N Typ 1HV 111C 2 Cod 9010 1509 3 Seri e 0712 1277 6 230V 5 0HZ W max 3570 W Made in EU AR46 BRANDT APPLIANCES...

Page 32: ...35 Ryby v papilotu 220 3 200 3 15 20 Zelenina Gratinov n zap k n pokrm 275 2 30 Zap kan brambory 200 2 180 2 45 Lasagne 200 3 180 3 45 Pln n raj ata 170 3 160 2 30 Cukrovinky Pi kotov dort pi kot 180...

Page 33: ...jehle 220 3 210 4 10 15 Pa tika 200 2 190 2 80 100 Pizza z k ehk ho t sta 200 2 30 40 Pizza z t sta na chleba 15 18 Slan kol e 35 40 Souffl 180 2 50 Kol e 200 2 40 45 Chl b 220 200 220 30 40 Topinka...

Page 34: ...sto sm chejte mix rem a kvasnice nechte vykynout v troub TESTY FUNK N CH SCHOPNOST V SOULADU S NORMOU CEI 60350 POTRAVINA RE IMY PE EN STUPE POZOROV N C AS P edeh v n Su enky 8 4 1 4 ploch 45 mm 170 2...

Page 35: ......

Page 36: ...rt to ensure that our products meet your requirements in the best possible way our Customer Relations department is at your disposal to answer all your questions and to listen to all your suggestions...

Page 37: ...his would be dangerous to your safety Never place tin foil directly in contact with the oven floor as the build up of heat may dam age the enamel Do not place heavy weights on the open oven door and m...

Page 38: ...the risk of electric shock Change the lamp only when the appli ance has cooled down To unscrew the view port and the light use a rubber glove which will make disassembly easier The electrical plug mu...

Page 39: ...ed in the supports with the handle towards the oven door it is ideal for baking cookies shortbread and cupcakes Its tilted surface makes it practical and easy to use Can also be inserted into the supp...

Page 40: ...pliance may be installed either under a worktop A or in a column B If the cabinet is open its opening at the back must be 70 mm maximum Install the oven in the furniture To do this remove the rubber s...

Page 41: ...emperature 35 C max 275 C To ensure a good result for your pizzas put on the third shelf in a warm oven BOOST Min temperature 35 C max 275 C To rapidly increase the temperature Advice on how to save e...

Page 42: ...YROLYSIS Depending on the model two cleaning cycles are available Pyro 2h30 non modifiable oven cooling time included P07 Ros shoulder of lamb P08 Roast veal P09 Salmon P10 Fish terrine P11 Quiche P12...

Page 43: ...inciples of pyrolysis in under one hour depending on certain conditions PyroExpress is only possible if your oven is still sufficiently hot just after cooking If this is not the case a 90 minute class...

Page 44: ...ose Your appliance also contains many recyclable materials It therefore is marked with this symbol to indicate that old appliances must not be mixed with other waste The recycling of the appliances or...

Page 45: ...180 3 30 35 Fish in papillotte 220 3 200 3 15 20 Vegetables Gratins cooked foods 275 2 30 Potato gratin 200 2 180 2 45 Lasagne 200 3 180 3 45 Stuffed tomatoes 170 3 160 2 30 Pastries Sponge cake 180...

Page 46: ...a 200 2 30 40 Dough based pizza 15 18 Quiches 35 40 Souffl 180 2 50 Pies 200 2 40 45 Bread 220 200 220 30 40 Bread 180 275 4 5 2 3 Casseroles stews 180 2 180 2 90 180 LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEV...

Page 47: ...x the dough in a mixer and allow to rise in the oven PERFORMANCE TESTING ACCORDING TO STANDARD CEI 60350 FOOD COOKING MODES SHELF ACCESSORIES C TIME PREHEAT Shortbread 8 4 1 4 Deep Tray 45mn 170 20 mi...

Page 48: ...CZ5703061 00 BRANDT FRANCE Etablissement de CERGY 5 7 avenue des B thunes 95310 SAINT OUEN L AUM NE SAS au capital social de 100 000 000 euros RCS NANTERRE 801 250 531...

Reviews: