Brandt BPI6390B Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 88

MANUEL D’INSTRUCTION

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Table de cuisson

Induction hob

Placa de inducción

BPI6390B

Made in France

Summary of Contents for BPI6390B

Page 1: ...MANUEL D INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES FR EN SP Table de cuisson Induction hob Placa de inducci n BPI6390B Made in France...

Page 2: ...FR 2...

Page 3: ...it importantes 5 1 2 Installation 5 1 2 1 Risque d lectrocution 5 1 2 2 Risque de coupure 5 1 3 Fonctionnement et entretien 6 1 3 3 Danger de surface chaude 6 1 3 1 Risque d lectrocution 6 Risque pour...

Page 4: ...able de cuisson v rifiez que 28 9 4 Avant de localiser les supports de fixation 28 9 5 R glage de la position d un support 28 9 6 Mises en garde 29 9 7 Connexion de la table de cuisson l alimentation...

Page 5: ...coupure Faites attention aux bords car ils sont tranchants Des blessures ou des coupures sont possibles 1 2 3 Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces instructions avant d installer o...

Page 6: ...ateur cardiaque ou un autre implant lectrique par exemple pompe insuline doivent consulter leur m decin ou le fabricant de l implant avant d utiliser cet appareil pour v rifier le bon fonctionnement d...

Page 7: ...u de rangement Ne laissez aucun objet ou ustensile sur l appareil Ne posez ni ne laissez aucun objet pouvant se magn tiser par ex cartes de cr dit cartes de m moire ou dispositifs lectroniques par ex...

Page 8: ...agent de nettoyage abrasif dur pour nettoyer votre table de cuisson car vous risquez de la rayer Si le cordon d alimentation est endommag il devra tre remplac par le fabricant son agent de r paration...

Page 9: ...ntion Si la surface est fissur e teignez l appareil pour viter tout risque d lectrocution partir des surfaces de la table de cuisson en vitroc ramique ou dans un mat riau similaire qui prot gent les p...

Page 10: ...minuteur 6 Commande Zone flexible 2 3 Principe de fonctionnement La cuisson par induction est une m thode de cuisson s re avanc e efficace et conomique Elle repose sur le principe des vibrations lectr...

Page 11: ...u toucher Par cons quent vous ne devez exercer aucune pression Utilisez l extr mit de votre doigt non un objet pointu Vous entendrez un signal sonore chaque fois que vous toucherez correctement les co...

Page 12: ...nerg tique sera optimale Si vous utilisez un r cipient plus petit l efficacit sera moindre que celle pr vue Un r cipient de moins de 140 mm pourrait ne pas tre d tect par la table de cuisson Placez to...

Page 13: ...r glage de temp rature clignotent sur l afficheur Cela signifie que une casserole n a pas t plac e sur la zone de cuisson correcte ou la casserole que vous tes en train d utiliser ne convient pas la...

Page 14: ...nt nouveau le l indicateur de zone affiche b et la puissance atteint Max Annuler la fonction de surpuissance En touchant le pour annuler la fonction Turbo la zone de cuisson revient son r glage d orig...

Page 15: ...es trois op rations mentionn es ci dessus car cela pourrait affecter le chauffage de l appareil Comme deux zones ind pendantes Pour utiliser la zone flexible comme deux zones diff rentes vous pouvez a...

Page 16: ...que vous passez en mode Pause toutes les commandes l exception de la commande ON OFF sont d sactiv es Pour passer en mode pause Touchez la commande verrouillage pause Tous les indicateurs indiquent 11...

Page 17: ...r Vous pouvez utiliser le minuteur de deux fa ons diff rentes a Vous pouvez l utiliser simplement comme compte minute Dans ce cas le minuteur n teindra aucune zone de cuisson une fois le temps r gl co...

Page 18: ...tion de la zone de chauffage dont vous souhaitez r gler le minuteur par ex la zone n 3 Appuyez sur la commande de la minuterie le voyant de rappel commencera clignoter et 10 s affichera sur l cran de...

Page 19: ...res extr mement lev es l huile et la graisse s enflamment spontan ment ce qui pr sente un risque grave d incendie 4 1 Astuces de cuisson Quand un aliment arrive bullition r duisez le r glage de temp r...

Page 20: ...eaux de viande puis mettez de c t et maintenez au chaud 5 Faites sauter les l gumes D s qu ils sont chauds mais encore croquants abaissez la temp rature de la zone de cuisson remettez la viande dans l...

Page 21: ...ez hors tension la table de cuisson au niveau de l interrupteur mural 2 Inclinez la lame ou l ustensile avec un angle de 30 et grattez la salissure ou le d versement vers une zone froide de la table c...

Page 22: ...ertaines casseroles Cela est d la construction de votre ustensile de cuisine des couches de diff rents mat riaux peuvent vibrer de mani re diff rente C est normal pour l ustensile de cuisine et ne con...

Page 23: ...reur se pr sentant durant l utilisation par le client et solution Code d erreur Probl me Solution Autor cup ration E1 La tension d alimentation est sup rieure la tension nominale Veuillez contr ler si...

Page 24: ...ume pas lorsque l unit est branch e Aucune alimentation lectrique V rifier si la fiche est fermement ins r e dans la prise et que la prise fonctionne Erreur de connexion de la carte d alimentation acc...

Page 25: ...teur met un bruit anormal Le moteur du ventilateur est endommag Remplacer le ventilateur Les informations donn es ci dessus permettent le diagnostic et le contr le des erreurs communes Veuillez ne pas...

Page 26: ...ante doit tre d au moins 760 mm ATTENTION Assurer une a ration suffisante Assurez vous que la table de cuisson induction est bien ventil e et que l entr e et la sortie d air ne sont pas bloqu es Afin...

Page 27: ...ra tre quip d un ventilateur de refroidissement int gr L installation est conforme aux exigences relatives l autorisation et aux normes et r glements en vigueur Un sectionneur appropri qui fournit une...

Page 28: ...c s direct au sectionneur 9 4 Avant de localiser les supports de fixation L appareil doit tre plac sur une surface plane et stable utilisez l emballage Ne forcez pas sur les commandes de la table de c...

Page 29: ...rique principale uniquement par une personne qualifi e Avant de connecter la table de cuisson l alimentation lectrique principale v rifiez que 1 Le r seau lectrique m nager convient pour la puissance...

Page 30: ...rte une tiquette de conformit avec la directive europ enne 2012 19 EU relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En veillant ce que cet appareil soit mis au rebut correctement v...

Page 31: ...EN 2...

Page 32: ...roduct 10 3 1 Touch Controls 10 3 2 Choosing the right Cookware 11 3 3 How to use 11 3 3 1 Start cooking 11 3 3 2 Finish cooking 12 3 3 3 Using the Boost function 13 3 3 4 FLEXIBLE AREA 13 3 3 5 Locki...

Page 33: ...EN 4 9 4 Before locating the fixing brackets 26 9 5 Adjusting the bracket position 26 9 7 Connecting the hob to the mains power supply 27 9 3 After installing the hob make sure that 26 9 6 Cautions 27...

Page 34: ...re sharp Failure to use caution could result in injury or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material o...

Page 35: ...plants such as insulin pumps must consult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that their implants will not be affected by the electromagnetic field Failu...

Page 36: ...cooking zones and the cooktop as described in this manual i e by using the touch controls Do not rely on the pan detection feature to turn off the cooking zones when you remove the pans Do not allow c...

Page 37: ...uching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced...

Page 38: ...future reference 2 Product Induction 2 1 Top View 2 2 Control Panel 2 3 Working Theory Induction cooking is a safe advanced efficient and economical cooking technology It works by electromagnetic vib...

Page 39: ...to improve our products we may change specifications and designs without prior notice 3 Operation of Product 3 1 Touch Controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Us...

Page 40: ...e glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the same size as...

Page 41: ...uently the hob automatically reduces the maximum output power by allowing a maximum sum of the all power levels of 12 If the display flashes alternately with the heat setting This means that you have...

Page 42: ...tion Touching the heating zone selection control then touching Make sure the display shows 9 Touching the button again the zone indicator show b and the power reach Max Cancel the Boost function Touch...

Page 43: ...w Cookware 250mm or 280mm diameter cookware Square or Oval cookware are acceptable We don t recommend other operations except for above mentioned three operations because it might effect the heating o...

Page 44: ...ls are disable except the ON OFF you can always turn the induction hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation 3 3 6 Pause Mode You can pau...

Page 45: ...er levels from P1 to p5 The timer indicator will show one of them P1 the maximum power is 2 5Kw P2 the maximum power is 3 5Kw P3 the maximum power is 4 5Kw P4 the maximum power is 5 5Kw P5 the maximum...

Page 46: ...isplay When the time is set it will begin to count down immediately The display will show the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds Buzzer will beep for 30 seconds and the ti...

Page 47: ...ng times for various power levels are shown in the below table Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Default working timer hour 8 8 8 4 4 4 2 2 2 When the pot is removed the induction hob can stop heating imm...

Page 48: ...for a few minutes to allow it to relax and become tender before serving 4 1 3 For stir frying 1 Choose an induction compatible flat based wok or a large frying pan 2 Have all the ingredients and equip...

Page 49: ...check if your cleaner or scourer is suitable Never leave cleaning residue on the cooktop the glass may become stained Boilovers melts and hot sugary spills on the glass Remove these immediately with...

Page 50: ...water over the controls or you may be using the tip of your finger when touching the controls Make sure the touch control area is dry and use the ball of your finger when touching the controls The gla...

Page 51: ...ction With this test the technician is able to check the function of several components without disassembling or dismounting the hob from the working surface Troubleshooting 1 Failure code occur durin...

Page 52: ...is not normal The display board is damaged Replace the display board The Cooking Mode Indicator comes on but heating does not start High temperature of the hob Ambient temperature may be too high Air...

Page 53: ...insulated work surface material Wood and similar fibrous or hygroscopic material shall not be used as work surface material unless impregnated to avoid the electrical shock and larger deformation cau...

Page 54: ...tom of the hob Follow the requirements below There are ventilation holes around outside of the hob YOU MUST ensure these holes are not blocked by the worktop when you put the hob into position Be awar...

Page 55: ...asily accessible to the customer with the hob installed You consult local building authorities and by laws if in doubt regarding installation You use heat resistant and easy to clean finishes such as...

Page 56: ...t be resistant to heat 6 A steam cleaner is not to be used 9 7 Connecting the hob to the mains power supply This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person Bef...

Page 57: ...oid any accidents If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum opening of 3 mm between contacts The installer must ensure tha...

Page 58: ...s product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product EN 29 This appliance is labeled in compliance with European directive...

Page 59: ...esde hace m s de 60 a os Para que siempre podamos satisfacer sus necesidades lo m s posible nuestro servicio de atenci n al cliente est disponible listo para escuchar y responder a todas sus preguntas...

Page 60: ...ortantes de seguridad 5 Advertencias de seguridad 5 Riesgo de corte 5 1 2 Instalaci n 5 Riesgo de descarga el ctrica 5 1 3 Funcionamiento y mantenimiento 6 Riesgo de descarga el ctrica 6 1 3 2 Riesgo...

Page 61: ...9 7 SP 4 Antes de ubicar las abrazaderas de fijaci n 27 Conexi n de la placa a la alimentaci n el ctrica 28 Ajuste de la posici n de la abrazadera 27 Tras instalar la placa aseg rese de que 27 9 6 Pre...

Page 62: ...Los bordes del panel son afilados En caso de no tener precauci n se pueden producir lesiones o cortes 1 2 3 Instrucciones importantes de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones antes de instal...

Page 63: ...n marcapasos u otros implantes el ctricos como bombas de insulina deben consultar con sus facultativos o fabricantes del implante antes de usar este aparato para asegurarse de que sus implantes no se...

Page 64: ...gnetizados por ejemplo tarjetas de cr dito tarjetas de memoria o dispositivos electr nicos por ejemplo ordenadores reproductores MP3 cerca del aparato ya que pueden verse afectados por su campo electr...

Page 65: ...bricante su agente de servicio o una persona con cualificaciones similares para evitar riesgos Este aparato ha sido dise ado para uso dom stico y aplicaciones similares como zonas de personal de cocin...

Page 66: ...superficies de la placa de inducci n de vidrio cer mica o un material similar que proteja las piezas que contienen corriente el ctrica No se debe usar un limpiador a vapor El aparato no est dise ado...

Page 67: ...PAGADO 5 Controlador del temporizador 6 Control de rea flexible 2 3 Teor a de trabajo La cocina por inducci n es una tecnolog a de cocinado avanzada eficiente y econ mica Funciona mediante vibraciones...

Page 68: ...ue se registra un toque Aseg rese de que los controles siempre est n limpios secos y que no hay ning n objeto por ejemplo un utensilio o un pa o cubri ndolos Incluso una fina pel cula de agua puede ha...

Page 69: ...sperada Puede que la placa no detecte las sartenes inferiores a 140 mm Centre siempre la sart n en la zona de cocinado Retire siempre las sartenes de la placa de inducci n no las deslice o pueden rall...

Page 70: ...otencia de 12 Si la pantalla parpadea de forma alternativa con la configuraci n de calor Eso significa que No ha colocado una sart n en la zona de cocinado correcta o La sart n que est usando no es ap...

Page 71: ...a b y la potencia alcanza el grado de Max Cancelaci n de la funci n de Aumento Toque el bot n para cancelar la funci n de aumento posteriormente la zona de cocinado revertir la configuraci n original...

Page 72: ...ones salvo las tres operaciones mencionadas arribas porque puede afectar al calentamiento del aparato Como dos zonas independientes Para usar el rea flexible como dos zonas diferentes puede disponer d...

Page 73: ...o pausa Puede hacer una pausa en el calentamiento en lugar de apagar la placa Cuando se entra en el modo pausa todos los controles excepto el control ENCINDIDO APAGADO est n deshabilitados Entrar en e...

Page 74: ...orizador y la tecla de bloqueo para la confirmaci n Posteriormente el quemador se apagar 3 3 8 Controlador del temporizador Puede usar el temporizador de dos maneras diferentes a Puede usarlo como rec...

Page 75: ...aci n del temporizador por ejemplo zona n 3 Toque el control del temporizador el indicador del recordatorio empezar a parpadear y se mostrar 10 en la pantalla del temporizador Configure la hora tocand...

Page 76: ...y ahorrar energ a al mantener el calor Minimice la cantidad de l quido o grasa para reducir los tiempos de cocinado Empiece a cocinar con una configuraci n alta y reduzca la misma cuando los alimentos...

Page 77: ...edientes suavemente para asegurarse de que se han calentado bien 7 S rvalo inmediatamente 4 2 Detecci n de art culos peque os Cuando una sart n de un tama o inadecuado o no magn tica por ejemplo de al...

Page 78: ...calientes de la zona de cocinado 1 Apague la alimentaci n de la vitrocer mica del interruptor de pared 2 Sujete la cuchilla o utensilio en un grado de 30 y raspe la mancha o el vertido hasta una zona...

Page 79: ...silios de cocina capas de diferentes metales que vibran de forma diferente Esto es normal en utensilios de cocina y no indica ning n fallo La placa de inducci n emite un peque o zumbido cuando se usa...

Page 80: ...tensi n nominal Inspeccione si la tensi n de alimentaci n es normal El encendido tras la alimentaci n es normal E2 La tensi n de alimentaci n es inferior a la tensi n nominal E3 Temperatura elevada de...

Page 81: ...no es normal El tablero de la pantalla est da ado Sustituya el tablero de la pantalla El indicador de modo de cocinado se enciende pero no se inicia el calentamiento Temperatura elevada de la placa L...

Page 82: ...ro Aseg rese de que el grosor de la superficie de trabajo es de al menos 30 mm Seleccione un material para la superficie de trabajo aislante y resistente al calor la madera o similares materiales fibr...

Page 83: ...m nima de 50 mm desde la parte inferior de la placa Siga las exigencias que aparecen debajo Existen agujeros de ventilaci n alrededor del exterior de la placa DEBE asegurarse de que estos agujeros no...

Page 84: ...ite esta variaci n de las exigencias El interruptor aislante ser f cilmente accesible al cliente con la placa instalada Consulte con las autoridades de construcci n locales y disposiciones si tiene du...

Page 85: ...ar una mejor radiaci n del calor para mejorar su estabilidad 4 La pared y la zona t rmica de inducci n sobre la mesa deben soportar el calor 5 Para evitar cualquier da o la capa s ndwich y adhesiva de...

Page 86: ...ca mediante una conexi n el ctrica monof sica tal y como se muestra debajo Si el cable est da ado o va a sustituirse la operaci n debe realizarla un agente postventa con herramientas dedicadas para ev...

Page 87: ...ica que no se puede tratar como residuos dom sticos normales Se debe llevar a un punto de recogida para el reciclaje de los componentes el ctricos y electr nicos Este aparato requiere una eliminaci n...

Page 88: ......

Search results

Summary of Contents for BPI6390B

Reviews:

Related manuals for BPI6390B

Brands by name

Popular brands

Brandt BPI6390B, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BPI6390B

Reviews:

Related manuals for BPI6390B

Brands by name

Popular brands