Brandt BCR160P Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

EN INSTRUCTION MANUAL

FR NOTICE D’UTILISATION

NL GEBRUIKERSHANDLEIDING

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES

CZ NÁVOD K OBSLUZE

SK NÁVOD NA OBSLUHU

CLOCK RADIO

RADIO RÉVEIL

WEKKERRADIO

RADIO DESPERTADOR

RADIOBUDÍK

RÁDIOBUDÍK

BCR160P

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for BCR160P

Page 1: ...TION NL GEBRUIKERSHANDLEIDING ES MANUAL DE INSTRUCCIONES CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD NA OBSLUHU CLOCK RADIO RADIO R VEIL WEKKERRADIO RADIO DESPERTADOR RADIOBUD K R DIOBUD K BCR160P D o w n l o a d e d...

Page 2: ...sed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Ventilation Allow at least a 10 cm gap all around the product This apparatus is not...

Page 3: ...ndle the battery Do not allow a child to use this unit unless the battery cover is securely attached to the unit The battery type used in the unit s one CR2032 3V Lithium battery which is accessible a...

Page 4: ...ons 1 SNOOZE SLEEP DIM 6 AL 1 2 ON OFF 7 AL 2 3 180 FLIP 8 M NAP SET MEM 4 9 5 10 Display 11 Projector 12 Speaker 13 Power cord 14 Wire aerial 15 Battery cover EN 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v...

Page 5: ...year digits will flash on the display 3 Whilst the year digits are flashing press or press hold until the desired year appears Press SET MEM to confirm The month digit will flash on the display 4 Whi...

Page 6: ...l located on the rear of the unit is for FM reception The wire should be fully extended and positioned for optimum reception Press and hold for 2 seconds and then release the button the unit will scan...

Page 7: ...o sound on the desired day s by repeatedly pressing or pressing holding 1 5 all five weekdays 1 7 weekdays weekends 6 7 weekends 1 1 one day of the week If 1 1 is selected set the specific day by repe...

Page 8: ...ter the set sleep time has elapsed To check remaining sleep time press SNOOZE SLEEP DIM To cancel sleep timer press SNOOZE SLEEP DIM until OFF is shown To turn off the radio before the sleep time has...

Page 9: ...e buzzer to wake you after a preset interval up to 90 minutes without needing to set the alarms 1 In clock time state repeatedly press M NAP to select the desired nap time in minutes 10 20 30 40 50 60...

Page 10: ...08 MHz Power supply AC230V 50Hz Power consumption 5W Battery back up DC 3V 1 x CR2032 not included We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may oc...

Page 11: ...ures et de plus qu aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil A ration Pr voyez un espace libre d au moins 10 cm tout autour du produit Cette appareil n est destin...

Page 12: ...oit tre manipul e exclusivement par les adultes Ne laissez jamais les enfants utiliser cet appareil sauf si le couvercle du logement de la pile est solidement ferm L appareil fonctionne avec une pile...

Page 13: ...R LUMINOSIT 8 M NAP SET MEM M 2 ON OFF MARCHE ARR T SIESTE R GLER M MOIRE 3 180 FLIP ROTATION 180 9 4 5 10 cran 11 Projecteur 12 Haut parleur 13 Cordon d alimentation 14 Antenne filaire 15 Couvercle d...

Page 14: ...touche SET MEM jusqu ce que l heure clignote l cran Les chiffres de l ann e se mettent clignoter 3 Quand les chiffres de l ann e clignotent appuyez bri vement ou longuement sur jusqu ce que l ann e d...

Page 15: ...r Appuyez sur la touche SET MEM pour confirmer ALLUMER L APPAREIL MODE RADIO Appuyez sur pour allumer l appareil et entrer dans le mode radio La fr quence radio s affiche bri vement puis l horloge s a...

Page 16: ...e les chiffres des heures se mettent clignoter 3 Pendant que les chiffres des heures clignotent r glez les en appuyant plusieurs fois bri vement ou longuement sur 4 Appuyez sur AL 1 AL 2 pour confirme...

Page 17: ...L 1 AL 2 jusqu ce que le voyant de l alarme correspondante s teigne Rappel d alarme Cette fonction permet d arr ter momentan ment l alarme pendant 9 minutes quand elle se d clenche Quand vous appuyez...

Page 18: ...l cran affiche ON pour activer le mode de changement automatique de l affichage L ann e la date et l heure actuelle s affichent dans l ordre suivant Ann e 5 secondes environ Mois et Jour 5 secondes en...

Page 19: ...l angle de projection tournez la sph re du projecteur Pour faire pivoter l heure de 180 appuyez sur 180 FLIP REMARQUE Quand le projecteur est allum ne regardez jamais directement dedans La distance ma...

Page 20: ...zoals vazen op het apparaat Ventilatie Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in een tropisch klimaat Stel batterijen accupack of ge nstal...

Page 21: ...nstalleren Een kind mag dit toestel alleen gebruiken als het batterijdeksel op de juiste manier op het batterijvak is bevestigd Het toestel werkt op n CR2032 3V lithiumbatterij die op een eenvoudige m...

Page 22: ...Knoppen 1 SNOOZE SLEEP DIM 6 AL 1 2 ON OFF 7 AL 2 3 180 FLIP 8 M NAP SET MEM 4 9 5 10 Display 11 Projector 12 Luidspreker 13 Snoer 14 Draadantenne 15 Batterijdeksel NL 3 D o w n l o a d e d f r o m w...

Page 23: ...lay knippert De cijfers voor de jaarweergave knipperen op het display 3 Als de cijfers voor de jaarweergave knipperen druk op of druk en houd ingedrukt totdat het gewenste jaar wordt weergegeven Druk...

Page 24: ...ren druk op of druk en houd ingedrukt totdat de gewenste minuten worden weergegeven Druk op SET MEM om te bevestigen INSCHAKELEN RADIOMODUS Druk op om het toestel in te schakelen en de radiomodus word...

Page 25: ...klok op de juiste tijd staat Alarm 1 of Alarm 2 instellen 1 Tijdens de weergave van de kloktijd druk eenmaal op AL 1 AL 2 en het display geeft de alarmtijd weer 2 Druk en houd AL 1 AL 2 ingedrukt tot...

Page 26: ...stelde tijd af Om het alarm uit te schakelen druk op Om de alarmtijd te controleren druk op AL 1 AL 2 de alarmtijd zal kort knipperen en vervolgens naar de kloktijd terugkeren Om de alarmfunctie te an...

Page 27: ...indicator verschijnt op het display en het display wordt vervolgens na 15 seconden uitgeschakeld Het toestel gaat in stand by Druk op een willekeurige knop om het display gedurende 15 seconden ingesc...

Page 28: ...de zoemer gedurende 30 minuten af en wordt vervolgens automatisch uitgeschakeld Om de zoemer te stoppen druk op Om de functie te annuleren druk herhaaldelijk op M NAP totdat OFF op het display versch...

Page 29: ...ngemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding die kunnen ontstaan door productverbetering of ontwikkeling Darty Plc UK EC1N 6TE 06 02 2014 NL 10 D o w n l o a d e d f r...

Page 30: ...os de l quidos como pueden ser jarrones sobre el mismo Ventilaci n Deber dejarse como m nimo un espacio libre de 10 cm alrededor del aparato Este aparato no es adecuado para ser utilizado en climas tr...

Page 31: ...manipulada por personas adultas No permita que ning n ni o utilice esta unidad sin que la tapa del compartimento de la pila est acoplada de forma segura La unidad se alimenta de una pila de litio tip...

Page 32: ...TICO ATENUACI N 8 M NAP SET MEM M 2 ON OFF ENCENDIDO SIESTA AJUSTARMEM APAGADO 9 3 180 FLIP GIRO DE 180 4 5 10 Pantalla 11 Proyector 12 Altavoz 13 Cable de alimentaci n 14 Antena de cable 15 Tapa del...

Page 33: ...ionado SET MEM hasta que la hora parpadee en la pantalla Los d gitos del a o parpadear n en la pantalla 3 Mientras parpadean los d gitos del a o pulse o pulse y mantenga presionado hasta que aparezca...

Page 34: ...eseados Pulse SET MEM para confirmar ENCENDIDO MODO RADIO Pulse para encender la unidad y acceder al modo de radio La frecuencia de radio aparecer brevemente en la pantalla antes de volver a mostrar l...

Page 35: ...2 hasta que los d gitos de la hora parpadeen en la pantalla 3 Mientras los d gitos de la hora est n parpadeando ajuste las horas pulsando repetidamente o pulsando y manteniendo presionado 4 Pulse AL...

Page 36: ...se y mantenga presionado AL 1 AL 2 hasta que la luz de indicaci n de alarma desaparezca de la pantalla Funci n de repetici n de alarma Esta funci n puede utilizarse para silenciar temporalmente la ala...

Page 37: ...o de la pantalla desaparecer CAMBIO AUTOM TICO DE LA PANTALLA Pulse y mantenga presionado hasta que aparezca ON en la pantalla para pasar al modo de cambio autom tico de la pantalla El a o la fecha y...

Page 38: ...ejemplo Para enfocar la hora proyectada gire la rueda del proyector Para cambiar la proyecci n ligeramente a un ngulo diferente gire la bola del proyector Para girar la hora proyectada 180 pulse 180 F...

Page 39: ...prostor P stroj nen vhodn pro pou it v tropick m podneb Baterie bateriov balen nebo instalovan baterie nesm b t vystaveny nadm rn mu teplu jako nap slune n mu z en po ru apod UPOZORN N P i nespr vn v...

Page 40: ...kryt prostoru pro baterie pevn nasazen na p stroj Pou van typ baterie v tomto p stroji je jedna 3V lithiov baterie CR2032 kter je p stupn a m e b t m n na Odstra te roub kter p idr uje kryt baterie n...

Page 41: ...AL 1 ZD MNUT SP NEK JAS 7 AL 2 2 ON OFF ZAP VYP 8 M NAP SET MEM 3 180 FLIP 180 OTO EN 9 4 5 10 Displej 11 Projektor 12 Reproduktor 13 Nap jec kabel 14 Dr t ant ny 15 Kryt bateri CZ 3 D o w n l o a d...

Page 42: ...ud na displeji neza ne blikat as Na displeji se rozblikaj slice roku 3 Kdy blikaj slice roku stiskn te nebo stiskn te a podr te dokud se nezobraz po adovan rok Stiskn te SET MEM pro potvrzen Na disple...

Page 43: ...ROZHLASOV RE IM Stisknut m zapn te p stroj kter se p epne do rozhlasov ho re imu Rozhlasov frekvence se kr tce objev na displeji a pak se vr t zobrazen asu POSLECH R DIA 1 Nala te po adovanou stanici...

Page 44: ...hodin blikaj nastavte hodiny opakovan m stisknut m nebo stisknut m a podr en m 4 Stiskn te AL 1 AL 2 pro potvrzen slice minut za nou blikat 5 Kdy slice minut blikaj nastavte minuty opakovan m stisknu...

Page 45: ...p echodnou dobu asi 9 minut ne dojde k nov mu zapnut bud ku Po stisknut SNOOZE SLEEP DIM se vypne zvuk buzen a bud k se znovu rozezn asi po 9 minut ch ASOVA Funkce automatick ho vypnut je ur ena k au...

Page 46: ...s c a den cca 5 sekund aktu ln as cca 5 sekund Chcete li zru it funkci stiskn te a podr te dokud se na displeji nezobraz OFF STM VA PODSV CEN DISPLEJE Pro p izp soben intenzity displeje tak aby vyhovo...

Page 47: ...vr tit prom tan as o 180 stiskn te 180 FLIP POZN MKA Pokud projekce sv t ned vejte se p mo do projektoru Maxim ln projek n vzd lenost je 3 9 stop 1 3 m TECHNICK DAJE Frekvence FM 87 5 108 MHz Nap jen...

Page 48: ...dneb Bat rie bat riov zv zok alebo nain talovan bat rie nesm by vystaven nadmern mu teplu napr slne n mu iareniu oh u a podobne POZOR Pri nespr vnej v mene bat rie hroz nebezpe enstvo v buchu Pou vajt...

Page 49: ...Pou van typ bat rie v tomto pr stroji je jedna 3 V l tiov bat ria CR2032 ktor je pr stupn a m e sa vymie a Odstr te skrutku ktor pridr iava kryt bat rie na pr stroji Odstr te kryt bat rie pre v menu...

Page 50: ...6 AL 1 ODLO ENIE VYPNUTIE 7 AL 2 STMIEVA 8 M NAP SET MEM 2 ON OFF ZAP VYP 9 3 180 FLIP 180 OTO ENIE 4 5 10 Displej 11 Projektor 12 Reproduktor 13 Nap jac k bel 14 Dr t ant ny 15 Kryt bat ri SK 3 D o...

Page 51: ...kia neza ne na displeji blika as Na displeji sa rozblikaj slice roka 3 Pokia blikaj slice roka stla te alebo stla te a podr te pokia sa nezobraz po adovan rok Stla te SET MEM pre potvrdenie Na displej...

Page 52: ...te SET MEM pre potvrdenie ZAPNUTIE R DIO RE IM Stla en m tla idla sa pr stroj zapne a prepne do rozhlasov ho re imu Na displeji sa nakr tko objav rozhlasov frekvencia a potom sa op zobraz as PO VANIE...

Page 53: ...zobraz as budenia 2 Stla te a podr te AL 1 AL 2 pokia neza n na displeji blika slice hod n 3 K m slice hod n blikaj nastavte hodiny opakovan m stla en m alebo stla en m a podr an m 4 Stla te AL 1 AL...

Page 54: ...ie budenia na prechodn dobu asi 9 min t po zaznen bud ka Ak stla te SNOOZE SLEEP DIM zvuk budenia sa vypne a bud k sa znovu zapne asi o 9 min t nesk r ASOVA Funkcia automatick ho vypnutia je ur en na...

Page 55: ...y as asi 5 sek nd Ak chcete zru i funkciu stla te a podr te k m sa na displeji nezobraz OFF STMIEVA PODSVIETENIA DISPLEJA Ak si el te prisp sobi intenzitu displeja tak aby vyhovovala okolit mu osvetle...

Page 56: ...ti premietan as o 180 stla te 180 FLIP POZN MKA Ak sa projekcia premieta nepozerajte sa priamo do projektora Maxim lna projek n vzdialenos je 3 9 st p 1 3 m TECHNICK DAJE Frekvencia FM 87 5 108 MHz Na...

Search results

Summary of Contents for BCR160P

Reviews:

Related manuals for BCR160P

Brands by name

Popular brands

Brandt BCR160P, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BCR160P

Reviews:

Related manuals for BCR160P

Brands by name

Popular brands