background image

7

Installation 

S19-879EXP2A, S19-879EXP2B

Bradley Corporation • 

215-1652; ECN 08-502 

11/19/08

Boîte de 

jonction de 

l’unité

Douche 

d’urgence 
à élément 

chauffant

Emplacements recommandés 

pour les voyant lumineux

S19-879EXP2A et S19-879EXP2B

Vert
Blanc
Noir

Secteur

Voyant 

lumineux

Vis de masse 

dans le boîter 

de jonction

Élément 

chauffant

THERMOSTAT

SCHÉMA DE CÂBLAGE DU VOYANT LUMINEUX

Blanc

Noir

Rouge

V

A

Installation

Fournitures recommandées pour l’installation :

•  Ruban téflon tape ou produit d’étanchéité pour tuyaux
•  Fil noir, blanc, et vert calibre 14 AWG pour raccorder le voyant lumineux à l’alimentation électrique
•  Écrou de fil 

Étape 1: Installer le voyant lumineux sur l’unité

1.  Choisir un emplacement pour l’installation du voyant lumineux. Le voyant lumineux peut être installé directement sur 

la boîte de jonction de l’unité, à l’emplacement indiqué.

2.  Raccorder le témoin au boîtier de raccordement selon le diagramme.

Un voyant A

mbre

 indique que le 

réchauffeur est “OUVERT”

Un voyant 

Vert

 indique 

alimentation électrique à l’unité

Summary of Contents for S19-879EXP2A

Page 1: ...115V and 230V versions Classe 1 Division 2 Voyant Lumineux anti déflagrant inclut les versions 115V et 230V Clase 1 División 2 Luz indicadora a prueba de explosiones incluye las versiones de 115V y 230V Table of Contents Pre Installation Information 2 Indicator Light Components 3 Installation 4 Table des matières Avant l installation 5 Eléments 7 Installation 7 Contenido Información previa a la in...

Page 2: ...fy proper operation This equipment should be inspected annually to ensure compliance with ANSI Z358 1 Workers who may come in contact with potentially hazardous materials should be trained regarding the placement and proper operation of emergency equipment per ANSI Z358 1 For questions regarding the operation or installation of this product visit www bradleycorp com or call 1 800 BRADLEY Product w...

Page 3: ... Proof Indicator Light S19 879EXP2A 115V Rated Class 1 Division 2 Groups C and D Nipple 269 1582 Black White Dual Indicator Lamps with Box 269 1929 Black Green Green Red Red White Nipple 269 1582 Dual Indicator Lamps with Box 269 1930 Explosion Proof Indicator Light S19 879EXP2B 230V Rated Class 1 Division 2 Groups C and D ...

Page 4: ...r light The indicator light may be mounted directly to the unit junction box at one of the locations shown below 2 Connect the indicator light to the junction box following the wiring diagram Unit Junction Box Heat Trace Drench Shower Recommended mounting locations for S19 879EXP2A and S19 879EXP2B Indicator Lights Green White Black Power Indicator Light Ground Screw in Junction Box Heat Trace Cab...

Page 5: ... dates d inspection Ce matériel doit être inspecté une fois par an pour assurer sa conformité à la norme ANSI Z358 1 Les ouvriers susceptibles d entrer en contact avec des matières potentiellement dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement du matériel d urgence conformément à la norme ANSI Z358 1 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l in...

Page 6: ... Voyant Lumineux Antidéflagrant S19 879EXP2A 115V Classe 1 Division 2 Groupes C and D Raccord 269 1582 Noir Blanc Boîte de Voyant Lumineux 269 1929 Noir Vert Vert Rouge Rouge Blanc Raccord 269 1582 Boîte de Voyant Lumineux 269 1930 Voyant Lumineux Antidéflagrant S19 879EXP2B 230V Classe 1 Division 2 Groupes C and D ...

Page 7: ...n Fournitures recommandées pour l installation Ruban téflon tape ou produit d étanchéité pour tuyaux Fil noir blanc et vert calibre 14 AWG pour raccorder le voyant lumineux à l alimentation électrique Écrou de fil Étape 1 Installer le voyant lumineux sur l unité 1 Choisir un emplacement pour l installation du voyant lumineux Le voyant lumineux peut être installé directement sur la boîte de jonctio...

Page 8: ...e inspeccionar probar y anotar semanalmente para mantener un funcionamiento adecuado Se debe revisar este equipo anualmente para asegurarse de que cumpla con la norma ANSI Z358 1 Los trabajadores que puedan tener contacto con materiales potencialmente peligrosos deben recibir capacitación sobre la ubicación y operación adecuada de los equipos de emergencia en conformidad con la norma ANSI Z358 1 P...

Page 9: ...a a Prueba de Explosiones S19 879EXP2A 115V Clase 1 División 2 Grupos C y D Niple de Union 269 1582 Negro Blanco Caja de la Luz Indicadora 269 1929 Negro Verde Verde Rojo Rojo Blanco Caja de la Luz Indicadora 269 1930 Luz Indicadora a Prueba de Explosiones S19 879EXP2B 230V Clase 1 División 2 Grupos C y D Niple de Union 269 1582 ...

Page 10: ...rse directamente en la caja de conexiones de la unidad en cualquiera de las ubicaciones que se muestran 2 Conectar la luz indicadora a la caja de conexiones siguiendo el diagrama de cableado que se ofrece Caja de la unidad de conexiones Ducha de aspersión con control térmico Puntos de montaje recomendados para las luces indicadoras S19 879EXP2A y S19 879EXP2B Verde Blanco Negro Energía eléctrica L...

Reviews: