background image

Installation 

P.O. Box 309

Menomonee Falls, WI 53052 USA

800 BRADLEY (800 272 3539)

+1 262 251 6000

bradleycorp.com

215-148 Rev. Z; ECN 17-05-039
© 2017 Bradley
Page 1 of 13  7/18/2017

S19-120

Drench Shower Horizontal Supply 

with Plastic Showerhead
Douche d’urgence horizontale avec 

douche en plastique 
Ducha de alto flujo de suministro 

horizontal con cabezal rociador de 

plástico

S19-120A

Drench Shower Horizontal Supply 

with Plastic Showerhead and 

Stainless Steel Shroud
Douche d’urgence horizontale avec 

douche en plastique  et Couvercle
Ducha de alto flujo de suministro 

horizontal con cabezal rociador de 

plástico y Conjunto de cubierta

S19-120A

S19-120

Table of Contents

Pre-Installation Information ............................................................ 2
Supplies Required ...........................................................................3
Assemble components ....................................................................3
Connect water supply ......................................................................3
Assembly of Components and Parts List - S19-120 .......................4
Assembly of Components and Parts List - S19-120A.....................5

Table des matières

Avant l’installation ........................................................................... 6
Equipements nécessaires  ..............................................................7
Montage des éléments de la douche d’urgence .............................7
Raccordement de l’alimentation ......................................................7
Assemblage des composantes et Liste des pièces - S19-120 .......8
Assemblage des composantes et Liste des pièces - S19-120A .....9

Contenido

Información previa a la instalación ............................................... 10
Materiales necesarios ...................................................................11
Montar la ducha de alto flujo .........................................................11
Conectar el suministro de agua ....................................................11
Armado de los componentes y lista de piezas - S19-120 ............12
Armado de los componentes y lista de piezas - S19-120A ..........13

Summary of Contents for S19-120

Page 1: ...rociador de pl stico y Conjunto de cubierta S19 120A S19 120 Table of Contents Pre Installation Information 2 Supplies Required 3 Assemble components 3 Connect water supply 3 Assembly of Components a...

Page 2: ...Compliance and conformity to drain requirements and other local codes and ordinances is the responsibility of the installer Separate parts from packaging and make sure all parts are accounted for befo...

Page 3: ...pipe with the wrench 4 Bottom edge of showerhead should be 84 2134mm from the floor Connect water supply NOTICE Do not rely on Bradley s Drench Shower to support supply piping 1 Connect water supply...

Page 4: ...il y quelque chose qui ne va pas fait un rapport imm diatement P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 050 6 7 8 3 4 5 1 2 1 3 1...

Page 5: ...53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 050 7 8 2 3 4 5 1 2 1 3 1 4 1 11 1 1 1 6 6 11 6 1 6 12 6 2 NOTE Items 1 1 1 5 come preassembled as Item 1 Items 6 1 6 2...

Page 6: ...est responsable de la conformit de l installation aux codes pour des drain et codes et r glements en vigueur Assurez vous que toutes les pi ces sont incluses dans l emballage et qu il n en manque auc...

Page 7: ...s tournez le tuyau avec la cl 4 Le bord inf rieur de la pomme de la douche d urgence doit se trouver 2134mm 84 du sol Raccordement de l alimentation AVIS Ne pas utiliser la douche d urgence Bradley po...

Page 8: ...s fait un rapport imm diatement P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 050 6 7 8 3 4 5 1 2 1 3 1 4 1 11 1 1 1 2 NOTE Les pi ces 1...

Page 9: ...Y FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 050 7 8 2 3 4 5 1 2 1 3 1 4 1 11 1 1 1 6 6 11 6 1 6 12 6 2 NOTE Les pi ces 1 1 1 5 sont livr es mont es sous le n 1 Les pi ces 6 1 6 2 sont livr es mont...

Page 10: ...e quien instale el equipo cumplir con los c digos para desag e y otra c digos y ordenanzas locales Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas est n inclu das a...

Page 11: ...dilla Con la almohadilla de agarre en su sitio girar el tubo con la llave 4 El borde inferior del cabezal rociador debe quedar a 2134mm 84 del piso Conectar el suministro de agua AVISO No contar con l...

Page 12: ...diatement P O BOX 309 MENOMONEE FALLS WI 53052 0309 USA TEL 1 800 BRADLEY FAX 262 251 5817 http www bradleycorp com 114 050 6 7 8 3 4 5 1 2 1 3 1 4 1 11 1 1 1 2 NOTA Las piezas 1 1 1 5 vienen premont...

Page 13: ...eycorp com 114 050 7 8 2 3 4 5 1 2 1 3 1 4 1 11 1 1 1 6 6 11 6 1 6 12 6 2 NOTA Las piezas 1 1 1 5 vienen premontadas como la pieza 1 Las piezas 6 1 6 2 vienen premontadas como la pieza 6 Entrada de su...

Reviews: