4
Efectuar as ligações seguindo as
indicações referidas abaixo.
Montar o módulo monitor como
indicado na fig. 2÷4.
Para tirar o módulo monitor agir
com chave de parafuso através da
abertura do móvel (fig. 5).
NOTA. No caso de instalações
intercomunicantes sistema 200 é
necessário substituir o cabo de
ligação munido de tomada RJ45
com o kit de conexão XKT/C240.
Ligações
Os condutores do cabo devem ser
ligados aos bornes dos módulos
seguindo o esquema da insta-
lação.
Nas tabelas apresentadas a
seguir, está indicada a corre-
spondência da cor do condutor ao
número do borne da tomada (fig.
6-7).
NOTA. Algunas tomas RJ45 pre-
sentes en comercio no permiten un
conexionado fácil de cables coaxia-
les, por lo que es mejor prever la
distribución de la señal vídeo
mediante par telefónico.
NOTA. En caso de varios derivados
internos instalados en el mismo
apartamento, es mejor que la distri-
bución de la línea B sea efectuada
trámite el distribuidor vídeo
XDV/304.
SUPORTE DE MESA YKT/F
Suporte de mesa para videoportei-
ros série Lynea YKP/200
(YKP/300)+YV (YVC).
Está munido de cabo de ligação
(2,5 m) com ficha tipo RJ45 de oito
vias, cuja tomada personalizada
para o tipo de montagem deseja-
da, se encontra facilmente à
venda.
Pode ser utilizada uma tomada
telefónica RJ45 (fig. 7) ou uma
tomada RJ45 para EDP segundo
standard T 568B.
INSTALAÇÃO
Fixar o suporte de parede YKP/200
ou YKP/300 ao suporte de mesa
utilizando os parafusos em
dotação (fig. 1).
P
INSTRUÇÕES
PARA A INSTALAÇÃO
NOTA. Algumas tomadas RJ45
presentes no mercado não consen-
tem uma fácil ligação dos cabos
coaxiais, por isso é preferível pre-
ver a distribuição do sinal vídeo
através do cabo bifilar.
NOTA. No caso de vários derivados
internos instalados no mesmo
apartamento, é preferível que a
distribuição da linha B seja efectua-
da através do distribuidor vídeo
XDV/304.
E
INSTRUCCIONES
PARA LA INSTALACION
SOPORTE DE SOBREMESA
YKT/F
Soporte de sobremesa para video-
porteros serie Lynea YKP/200
(YKP/300)+YV (YVC).
Tiene cable de enlace (2,5 m) con
clavija tipo RJ45 de ocho polos,
cuya toma se encuentra fácilmente
en comercio personalizada para el
tipo de montaje que se desea.
Puede utilizarse una toma telefóni-
ca RJ45 (fig. 7) o una toma RJ45
para EDP según el estándar T
568B.
INSTALACIÓN
Fijar el soporte mural YKP/200 í
YKP/300 al soporte de sobremesa
utilizando los tornillos incluidos en
el suministro (fig. 1).
Efectuar el conexionado según las
indicaciones presentadas a conti-
nuación.
Montar el módulo monitor come
indicado en la fig. 2÷4. Para quitar
el módulo monitor actuar con un
destornillador a través de la ranura
en la caja (fig. 5).
NOTA. En caso de instalaciones
intercomunicantes sistema 200 es
necesario reemplazar el cable de
enlace con toma RJ45 por el kit de
conexión XKT/C240.
Conexiones
Los conductores del cable se
deben conectar con los bornes de
los módulos según el esquema de
instalación. En las tablas presenta-
das a continuación se indica la
correspondencia del color del con-
ductor con el número del borne de
la toma (fig. 6-7).
Clavija y toma RJ45
Conexiones con sistema 200
Color conductores del
Función
cable de conexión
bornes
incluido en el suministro
de los módulos
1
B
Blanco-Naranja
3
Vídeo positivo
2
2
Naranja
4
Vídeo negativo
3
TX
Blanco-Verde
5
Común (masa)
4
L2
Azul
8
Audio para el derivado
5
L1
Blanco-Azul
9
Audio desde derivado
6
TS
Verde
6
+ Alimentación
7
T
Blanco-Marrón
7
Llamada
8
A
Marrón
Libre
N
°
P
olo
Bor
ne
Bor
ne
Clavija y toma RJ45
Conexiones con sistema 300
Color conductores del
Función
cable de conexión
bornes
incluido en el suministro
de los módulos
1
B
Blanco-Naranja
B
Línea
2
2
Naranja
B
Línea
3
TX
Blanco-Verde
Alimentación
4
L2
Azul
+
Llamada desde rellano
5
L1
Blanco-Azul
–
Llamada desde rellano
6
TS
Verde
Alimentación
7
T
Blanco-Marrón
Libre
8
A
Marrón
Libre
N
°
P
olo
Bor
ne
Bor
ne
Tab. 2
Tab. 1
Ficha e tomada RJ45
Ligações ao sistema 200
Cor condutores do
Função
cabo de ligação
bornes
em dotação
dos módulo
1
B
Branco-alaranjado
3
Vídeo positivo
2
2
Alaranjado
4
Vídeo negativo
3
TX
Branco-Verde
5
Comum (massa)
4
L2
Azul
8
Áudio ao derivado
5
L1
Branco-Azul
9
Áudio do derivado
6
TS
Verde
6
+ Alimentação
7
T
Branco-Castanho
7
Chamada
8
A
Castanho
Livre
N
°
Pin
Bor
ne
Bor
ne
Ficha e tomada RJ45
Ligações ao sistema 300
Cor condutores do
Função
cabo de ligação
bornes
em dotação
dos módulo
1
B
Branco-alaranjado
B
Linha
2
2
Alaranjado
B
Linha
3
TX
Branco-Verde
Alimentação
4
L2
Azul
+
Chamada do patamar
5
L1
Branco-Azul
–
Chamada do patamar
6
TS
Verde
Alimentação
7
T
Branco-Castanho
Livre
8
A
Castanho
Livre
N
°
Pin
Bor
ne
Bor
ne
Tab. 2
Tab. 1
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al me-
dioambiente el material de emba-
laje, sino que sea eliminado con-
forme a las normas vigentes en el
país donde se utilice el producto.
Al final del ciclo de vida del apara-
to evítese que éste sea tirado al
medioambiente.
La eliminación del aparato debe
efectuarse conforme a las normas
vigentes y privilegiando el reciclaje
de sus partes componentes.
En los componentes, para los
cuales está prevista la eliminación
con reciclaje, se indican el símbolo
y la sigla del material.
ELIMINAÇÃO
Assegurar-se que o material da
embalagem não seja disperso no
ambiente, mas eliminado seguindo
as normas vigentes no país de uti-
lização do produto.
Ao fim do ciclo de vida do aparelho
evitar que o mesmo seja disperso
no ambiente.
A eliminação da aparelhagem deve
ser efectuada respeitando as nor-
mas vigentes e privilegiando a reci-
clagem das suas partes constitu-
intes.
Sobre os componentes, para os
quais é previsto o escoamento com
reciclagem, estão reproduzidos o
símbolo e a sigla do material.
