5
SCHEMI D’IMPIANTO
INSTALLATION WIRING DIAGRAMS
ANLAGENPLÄNE
SCHEMAS D’INSTALLATION
ESQUEMAS DE INSTALACIÓN
ATTENZIONE.
Leggere le
istruzioni per un corretto uso
degli interruttori (dip-switch e
dip-fix) dei monitor, dei seletto-
ri e del gruppo di alimentazio-
ne.
WARNING
. Read instructions
before setting dip-switch/dip-
fix and connecting of power
supplier group, selectors and
monitors.
ACHTUNG
. Vor Einstellung
der Kodierschalter (dip-swit-
ch/dip-fix) und Installation der
Netzversorgung, Umschalter
und Monitore ist die Installa-
tionsanweisung genau zu bea-
chten.
IMPORTANTE
. Pour le posi-
tionnement correct des inter-
rupteurs dip-switch et dip-fix
des récepteurs vidéo, des
sélécteurs et du groupe d’ali-
mentation, il est impératif de
suivre soigneusement les
instructions.
ATENCIÓN
. Leer las instruc-
ciones para un correcto uso de
los interruptores (dip-switch y
dip-fix) de los monitores, de
los selectores y del grupo de
alimentación.
