background image

5

English

General Precautions

• Read the instructions carefully before starting installation 

and proceed as specified by the manufacturer;

• Installation, programming, commissioning and mainte-

nance of the product must only be performed by qualified 
technicians who have been properly trained in compliance 
with current standards, including health and safety regu-
lations;

• The electronic cards can be seriously damaged by dischar-

ges of static electricity: if they are to be handled, wear 
suitable clothing and anti-static footwear, or at least, 
ensure static electricity has been discharged by touching 
with the fingertip a metallic surface connected to the earth 
system (e.g. the chassis of a household appliance);

• Before performing any cleaning or maintenance operation, 

disconnect the power supply to the device;

• The equipment must only be used for the purpose for 

which it was explicitly designed.

• The manufacturer declines all liability for any damage as 

a result of improper, incorrect or unreasonable use.

Installation 

B

The power supply unit must ALWAYS be installed hori-
zontally. The equipment can be installed on DIN rails (EN 
50022) 

a

, on a suitable switchboard, or on the wall using 

the terminal covers 

To dismantle it, proceed as shown in figure  

c

.  

NOTE. Proper ventilation is required if the power sup-
plier is installed in a metal container.

Technical data

Type

VA/01

Power supply [V

AC

]

230

Max current demand [A

AC

]

0,35

Max energy dissipation [W]

25

Entry panels nominal power supply [V

DC

] 18

Entry panels current demand [A]

0,6

Entry panels peak power supply [V

DC

]

18

Entry panels peak current demand [A] 1,1 <15’’ (*)
Rising cable power supply [V

DC

]

20

Rising cable current demand [A]

0.8 for 1’

Rising cable current demand [A]

0.2 for 3’

Dimensions [DIN]

12

Storage temperature [°C]

-25 ÷ + 70

Operating temperature [°C]

0 ÷ +35

Protection rating [IP]

30

(*) 1.6 A <15’’ with rising cable not connected or con-
nected separately.

Functions 

C

Terminal boards

 a

~

Mains

~

Aux 1 output Open Collector max 100 mA

+12V Common

Aux 2 output Open Collector max 100 mA

+

Entry panel power supply 18 VDC (*)

BIN1

BUS line input from entry panel 1 

BIN2

BUS line input from entry panel 2

BIN3

BUS line input from entry panel 3

BOUT

Busbar output

(*) The appliance is electronically protected against over-
loads and short circuits.

Connectors 

RS232:

 Reserved for future use.

 

MINI USB:

 Connector for programming from a PC

 

Pulsante PROG 

(**) 

RFID PROG Jumper 

(**) 

RFID 

PROG

+

– M1

A

RFID 

PROG

+

– M1

A

RFID 

PROG

+

– M1

A

Default

Code entry

Code deletion

LED

Colour

Meaning

  

D L 1 

(**)

Yellow

Programming status

 

DL2

Green

USB connected

(**) Refer to the “Programming Manual for Entry Panels 
DC/01-DVC/01-DC/01 ME-DVC/01 ME”.

Absorption 

D E

a

 With entry panels ‘on standby’ 

 

With surveillance camera on

With solenoid lock ‘on’ 

Distances 

G

a

 

VCM/2D

L1, L2, L3 ≤ 100 m;
L1+L2+L3 ≤ 300 m.

 

VCM/1D

La+Le ≤ 100 m;
Lb+Le ≤ 100 m;
Lc+Le ≤ 100 m;
Ld+Le ≤ 100 m;

La+Le+L1(L2, L3) ≤ 150 m;
Lb+Le+L1(L2, L3) ≤ 150 m;
Lc+Le+L1(L2, L3) ≤ 150 m;
La+Lb+Lc+Ld+Le+L1+L2+L3 
≤ 600 m.

Programming

Of an intercom group 

H

y

 

Programming the intercom group must be done 

after assigning the type of call key or call code to all 
the internal receivers.

Press the power supply’s PROG key for at least 25 seconds, 
until the PROG LED flashes quickly 

a

 and then put the 

RFID jumper in position 

“+”

 

.

To enable the intercom function, swipe on the internal 
receiver that you want to programme, and press the call 
button you want to call from: a beep will sound to show 
that programming has taken place 

c

Continue by repeating the same operations for all the other 
internal receivers to be included in the intercom group. 
To leave programming, briefly press the power supply’s 
PROG key 

 

and put the RFID PROG jumper in the default 

position 

.

NOTE. If no action is performed, the procedure will auto-
matically end after 30 minutes.

Once an internal receiver has been included in an intercom 
group by assigning the call key, it can no longer be excluded 
from that group. 
To change the call key of an internal receiver that has 
already been programmed to have the intercom facility, 
and therefore add new internal receivers to the group, just 
repeat the sequence of operations described above.

Deactivating the intercom facility 

I

Press the power supply’s PROG key for at least 25 seconds, 
until the PROG LED flashes 

a

 and then put the RFID PROG 

jumper in position 

“+”

 

 for at least 20 seconds. At the 

end of that time, put the RFID PROG jumper in the default 
position, to leave programming 

c

.

Connection examples 

F

 

L

One group of intercommunicating internal receivers can be 
programmed with the VA/01 power supply, following the 
procedure just described. If you need to configure more 
than one intercom group VSE/301 devices must be used. 
You cannot configure one intercom group with VA/01 and 
others with VSE/301 at the same time 

L

 

.

DISPOSAL

Do not litter the environment with packing material: make 
sure it is disposed of according to the regulations in force 
in the country where the product is used.
When the equipment reaches the end of its life cycle, take 
measures to ensure it is not discarded in the environment.
The equipment must be disposed of in compliance with 
the regulations in force, recycling its component parts 
wherever possible.
Components that qualify as recyclable waste feature the 
relevant symbol and the material’s abbreviation.

Summary of Contents for VA/01

Page 1: ...IN1 BIN2 BIN3 BOUT M1 A a D 130 mA 130 mA 35 mA 500 mA 320 mA c a a c b E 35 mA VA 01 VA 01 130 mA 130 mA 130 mA 100 mA 35 mA 35 mA 35 mA 35 mA 35 mA 35 35 35 130 130 35 130 35 35 35 635 mA 600 mA VA 01 VA 01 VA 01 35 mA 35 mA 130 mA 130 mA 35 mA 130 mA 35 mA 35 mA 35 35 130 130 35 130 35 35 565 mA 600 mA 130 320 500 950 mA 1100 mA VA 01 VA 01 VA 01 130 mA 320 mA 500 mA 500 130 320 500 1450 mA 110...

Page 2: ...TA VC V AGATA VC B CL RES M S M1 AL B AGATA VC V AGATA VC B CL RES M S M1 AL B VA 01 A CN2 RS232 M1 DVC 01 DVC 01 12V 12V M2 M2 BOUT M1 12V BIN1 BIN2 BIN3 BOUT B BOUT M1 VSC 01 V4 SW4 V3 V2 V1 V V B V V V V V V 1 2 3 ON VA 01 DVC 01 A CN2 RS232 12V M1 M2 DVC 01 DVC 01 A VAS 100 30 1 2 1 2 G 12V M2 M2 BOUT M1 12V BIN1 BIN2 BIN3 BOUT BOUT M1 BOUT M1 B 12V VA 01 VA 01 VA 01 XDV 304 G L1 L2 L3 Le Ld L...

Page 3: ...PROG PROG VA 01 RFID PROG M1 A PROG VA 01 VA 01 VA 01 H L RFID PROG M1 A PROG 25 VA 01 RFID PROG M1 A PROG VA 01 RFID PROG M1 A PROG VA 01 I 2 VA 01 VA 01 4 2 2 4 VSE 301 VA 01 2 2 4 VSE 301 2 4 VSE 301 VSE 301 VA 01 2 VA 01 VA 01 4 2 2 4 VSE 301 A A B A B a ...

Page 4: ...a Fare riferimento al Manuale di Programmazione dei Posti Esterni DC 01 DVC 01 DC 01 ME DVC 01 ME Assorbimenti D E Con posti esterni a riposo Con telecamera accesa Con elettroserratura attiva Distanze G VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m VCM 1D La Le 100 m Lb Le 100 m Lc Le 100 m Ld Le 100 m La Le L1 L2 L3 150 m Lb Le L1 L2 L3 150 m Lc Le L1 L2 L3 150 m La Lb Lc Ld Le L1 L2 L3 600 m Programmazio...

Page 5: ...2 Green USB connected Refer to the Programming Manual for Entry Panels DC 01 DVC 01 DC 01 ME DVC 01 ME Absorption D E aWith entry panels on standby With surveillance camera on With solenoid lock on Distances G VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m VCM 1D La Le 100 m Lb Le 100 m Lc Le 100 m Ld Le 100 m La Le L1 L2 L3 150 m Lb Le L1 L2 L3 150 m Lc Le L1 L2 L3 150 m La Lb Lc Ld Le L1 L2 L3 600 m Progr...

Page 6: ... USB raccordée Se référer au Manuel de Programmation des Postes Extérieurs DC 01 DVC 01 DC 01 ME DVC 01 ME Absorptions D E Avec postes externes au repos Avec caméra allumée Avec serrure électrique active Distances G VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m VCM 1D La Le 100 m Lb Le 100 m Lc Le 100 m Ld Le 100 m La Le L1 L2 L3 150 m Lb Le L1 L2 L3 150 m Lc Le L1 L2 L3 150 m La Lb Lc Ld Le L1 L2 L3 600 m...

Page 7: ...eschlossen Siehe Programmierhandbuch der Außenstationen DC 01 DVC 01 DC 01 ME DVC 01 ME Stromaufnahmen D E Mit Außenstationen im Ruhezustand Bei Eingeschalteter Kamera Bei aktivem Elektroschloss Abstände G VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m VCM 1D La Le 100 m Lb Le 100 m Lc Le 100 m Ld Le 100 m La Le L1 L2 L3 150 m Lb Le L1 L2 L3 150 m Lc Le L1 L2 L3 150 m La Lb Lc Ld Le L1 L2 L3 600 m Programmi...

Page 8: ...EDs Color Significado DL1 Amarillo Estado de programación DL2 Verde USB conectado Consulte el Manual de Programación de las Placas Exteriores DC 01 DVC 01 DC 01 ME DVC 01 ME Absorciones D E Con placas exteriores en reposo Con cámara encendida Con cerradura eléctrica activa Distancias G VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m VCM 1D La Le 100 m Lb Le 100 m Lc Le 100 m Ld Le 100 m La Le L1 L2 L3 150 m ...

Page 9: ...ngsstatus DL2 Groen USB aangesloten Verwijs naar de Programmeringshandleiding van de buitenposten DC 01 DVC 01 DC 01 ME DVC 01 ME Absorptie D E Met buitenposten in rusttoestand Met camera ingeschakeld Met elektrisch slot actief Afstanden G VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m VCM 1D La Le 100 m Lb Le 100 m Lc Le 100 m Ld Le 100 m La Le L1 L2 L3 150 m Lb Le L1 L2 L3 150 m Lc Le L1 L2 L3 150 m La Lb...

Page 10: ...iminação Cód igos Dos LEDs Cor Significado DL1 Amarelo Estado de programação DL2 Verde USB ligada Consulte o Manual de Programação das Placas Boto neiras DC 01 DVC 01 DC 01 ME DVC 01 ME Consumos D E Com placas botoneiras em repouso Com câmara de vídeo ligada Com fechadura elétrica ativa Distâncias G VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m VCM 1D La Le 100 m Lb Le 100 m Lc Le 100 m Ld Le 100 m La Le L...

Page 11: ... Podłączone USB Patrz Instrukcja programowania paneli wejściowych DC 01 DVC 01 DC 01 ME DVC 01 ME Pobór D E Przy panelach zewnętrznych w stanie spoczynku Przy włączonej kamerze Przy aktywnym zamku elektrycznym Odległości G VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m VCM 1D La Le 100 m Lb Le 100 m Lc Le 100 m Ld Le 100 m La Le L1 L2 L3 150 m Lb Le L1 L2 L3 150 m Lc Le L1 L2 L3 150 m La Lb Lc Ld Le L1 L2 L...

Page 12: ...уководствопопрограммированиювызывных панелей DC 01 DVC 01 DC 01 ME DVC 01 ME ПОТРЕБЛЕНИЕ D E С вызывными панелями в состоянии покоя С включенной телекамерой С действующим электромеханическим замком Расстояния G VCM 2D L1 L2 L3 100 m L1 L2 L3 300 m VCM 1D La Le 100 m Lb Le 100 m Lc Le 100 m Ld Le 100 m La Le L1 L2 L3 150 m Lb Le L1 L2 L3 150 m Lc Le L1 L2 L3 150 m La Lb Lc Ld Le L1 L2 L3 600 m Прог...

Reviews: