13
Utilizzo Posti Esterni con VA/01-Use of entry panels with VA/01-Benutzung der außenstationen mit VA/01-
Utilisation des postes extérieurs avec VA/01-Uso de placas exteriores con VA/01-Utilização das placas botoneiras com VA/01
SCHEMA DI COLLEGAMENTO A UNA TASTIERA GENERICA
E AL LETTORE DMRFID
WIRING DIAGRAM A GENERIC KEYPAD TO KEYBOARD
CONNECTOR AND DMRFID READER
SCHALTPLAN VERBINDUNG GENERISCHE TASTATUR MIT
VERBINDER KEYBOARD UND LESEGERÄT DMRFID
SCHÉMA DE RACCORDEMENT DU CLAVIER GÉNÉRIQUE
AU CONNECTEUR KEYBOARD ET LECTEUR DMRFID
ESQUEMA DE CONEXIÓN DE TECLADO GENÉRICO AL CO-
NECTOR KEYBOARD Y LECTOR DMRFID
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO TECLADO GENÉRICO AO CO-
NECTOR KEYBOARD E LEITOR DMRFID
MIC
PUSH BUTTON
KEYBOARD
VZS
RFID
MINI USB
PROG
LED
DATA
LED
PROG
Riga A-Row A-Linie A
Ligne A-Línea A-Linha A
KEYBOARD
A
B
1
D
C
+
–
2
3
Riga B-Row B-Linie B
Ligne B-Línea B-Linha B
Riga C-Row C-Linie C
Ligne C-Línea C-Linha C
Riga D-Row D-Linie D
Ligne D-Línea D-Linha D
Colonna 1-Column 1-Spalte 1
Colonne 1-Columna 1-Coluna 1
Colonna 2-Column 2-Spalte 2
Colonne 2-Columna 2-Coluna 2
Colonna 3-Column 3-Spalte 3
Colonne 3-Columna 3-Coluna 3
+
–
Retroilluminazione-Backlight-Hintergrundbeleuchtung
Rétro-éclairage-Luz de fondo-Backlight
0÷10 VDC
+
–
I
out
60 mA (FIX)
1
2
5
6
7
8
9
0
4
3
MIC
PUSH BUTTON
KEYBOARD
VZS
RFID
MINI USB
PROG
LED
PROG
MIC
PUSH BUTTON
KEYBOARD
VZS
RFID
MINI USB
PROG
LED
PROG
Summary of Contents for DMC/01
Page 2: ...2 ...
Page 8: ...8 ...
Page 29: ...29 ...
Page 31: ...31 ...
Page 32: ...BPT S p A a Socio Unico Via Cornia 1 33079 Sesto al Reghena PN Italy www bpt it info bpt it ...
