background image

Italiano

Avvertenze generali

• Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare 

l’installazione ed eseguire gli interventi come speci-
fi cato dal costruttore.

• L’installazione, la programmazione, la messa in ser-

vizio e la manutenzione del prodotto devono essere 
eff ettuate soltanto da personale tecnico qualifi cato 
ed opportunamente addestrato nel rispetto delle 
normative vigenti ivi comprese le osservanze sulla 
prevenzione infortuni e lo smaltimento imballaggi.

• Prima di eff ettuare qualunque operazione di pulizia 

o di manutenzione, togliere l’alimentazione al dispo-
sitivo.

• L’apparecchio dovrà essere destinato unicamente 

all’uso per il quale è stato espressamente concepito.

• Il costruttore non può comunque essere considerato 

responsabile per eventuali danni derivanti da usi im-
propri, erronei ed irragionevoli.

Dimensioni 

 

Installazione da parete

Con i tasselli in dotazione fi ssare il posto esterno 

 

all’altezza desiderata tenendo conto del posiziona-
mento dell’obiettivo della telecamera 

. Far passare 

la tubazione 

, estrarre il coprimorsetto 

 

ed 

eff ettuare i collegamenti. 

ATTENZIONE. I cavi devono essere sguainati fi no a 
fi lo muro ed introdotti come indicati in 

 (a sini-

stra i cavi provenienti dall’alimentatore e a destra 
quelli relativi alle funzioni di servizio).

Reinserire i coprimorsetti e procedere al montaggio 
degli accesori. Eff ettuare la programmazione e la rego-
lazione del posto esterno secondo quanto descritto nel 
“Manuale di programmazione “. Rimontare la placca 
frontale 

.

Installazione da incasso

Murare la scatola d’incasso all’altezza desiderata te-
nendo conto del posizionamento dell’obiettivo della 
telecamera 

. Far passare la tubazione con i condut-

tori d’impianto attraverso uno dei punti a rottura (

 

punto A). 
Nella messa in opera della scatola d’incasso si potranno 
evitare possibili deformazioni utilizzando l’apposito di-
stanziale in dotazione (

 punto B).

Far passare i cavi di collegamento nell’apposito foro 

 

e posizionare la cornice nella scatola d’incasso 

Appoggiare il posto esterno alla cornice e fi ssarlo in po-
sizione semi-estratta 

; estrarre i coprimorsetti 

 

ed eff ettuare i collegameti.

ATTENZIONE. I cavi devono essere sguainati fi no a 
fi lo muro ed introdotti come indicati in 

 (a sini-

stra i cavi provenienti dall’alimentatore e a destra 
quelli relativi alle funzioni di servizio).

Terminati i collegamenti portare a contatto, tramite 
una leggera spinta verso l’alto, il posto esterno alla 
cornice 

.

Reinserire i coprimorsetti e procedere al montaggio 

degli accesori. Eff ettuare la programmazione e la rego-
lazione del posto esterno secondo quanto descritto nel 
“Manuale di programmazione “. Rimontare la placca 
frontale 

.

Accessori 

 Pulsante singola altezza DPS;

 Pulsante doppia altezza DPH;

 Pulsante doppio DPD;

 

Tappo altezza singola DTS ME;

 

Tappo altezza doppia DTH ME;

 

Modulo controllo accessi con tastiera DNA ME;

 

Modulo controllo accessi con lettore RFID DRFID,

  

Scatola d’incasso DSI;

 

Cornice da incasso DCI ME,

 

Tettuccio da parete DTP

Montaggio moduli pulsante

Inserire il modulo pulsante 

 facendo attenzione 

all’orientamento 

.

Per scrivere i nominativi degli utenti, rimuovere il 
vetrino 

 facendo particolare attenzione al verso di 

inserimento del vetrino 

.

Le dimensioni dei cartellini portanome sono: 
25x13x0,3 mm (DPD), 53x13x0,3 mm (DPS) e 
53x30x0,3 mm (DPH).

Montaggio moduli controllo accessi

 Il montaggio o la rimozione deve avvenire 

con posto esterno non alimentato. 

Togliere il tappo proteggi connettore 

 (DNA ME) 

oppure 

 (DRFID) e montare gli eventuali acces-

sori 

 e 

.

ATTENZIONE: tali moduli devono essere instal-
lati nei posti esterni citofonici o videocitofonici, 
dove è previsto il relativo alloggio e non sulle 
pulsantiere.

Affi

  ancabilità a parete

Per affi  ancare i posti esterni, in orizzontale oppure in 
verticale, rimuovere per mezzo di un cutter i particolari 
plasitici 

 

1

 e 

2

. Far passare i cavetti di connessione 

fra i le basi dei posti esterni 

, seguendo le indica-

zioni 

 

.

Affi

  ancabilità ad incasso

Per affi  ancare i posti esterni, in orizzontale oppure in 
verticale, bloccare tra di loro le scatole d’incasso 

.

Prima di murare le scatole d’incasso rompere i punti a 
rottura 

A

 in modo da far passare i cavi di collega-

mento dal posto esterno con pulsanti a quello princi-
pale.
Rimuovere per mezzo di un cutter i particolari plastici 
dalle basi dei posti esterni 

2

 e far passare i cavetti 

di connessione 

.

Massima espandibilità 

 104 chiamate;

 52 chiamate;

 108 chiamate

Esempi di composizioni 

SMALTIMENTO

 - Assicurarsi che il materiale d’imbal-

laggio non venga disperso nell’ambiente, ma smaltito 
seguendo le norme vigenti nel paese di utilizzo del 
prodotto.
Alla fi ne del ciclo di vita dell’apparecchio evitare che lo 
stesso venga disperso nell’ambiente. Lo smaltimento 
dell’apparecchiatura deve essere eff ettuato rispettan-
do le norme vigenti e privilegiando il riciclaggio delle 
sue parti costituenti. Sui componenti, per cui è previsto 
lo smaltimento con riciclaggio, sono riportati il simbo-
lo e la sigla del materiale.

Dichiarazione CE

 - BPT S.p.A. a Socio Unico, dichia-

ra che questo dispositivo è conforme alla direttiva 
2004/108/EC. Originale su richiesta.

Summary of Contents for DC-DVC/IP ME

Page 1: ...26 11 2014 DC DVC IP ME Italiano IT IT English EN EN Français FR FR Русский RU RU www bpt it 24812260 254 99 25 281 127 1 2 F C B D E 500 mm 1190 mm 100 870 mm 500 mm 50 mm 180 mm 65 mm 82 DVC IP ME DC IP ME DPF AL DPF NF DPF ME A ...

Page 2: ...2 1 2 1 2 K J H G I M L N ...

Page 3: ...R S P O Q U 1 2 CN4 CN1 CN1 CN2 CN1 CN2 A W T ...

Page 4: ...S DPH DPD 1 10 1 2 DPS DPH DPH DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPS DPH DPH DPH DPD 3 4 5 6 7 8 9 10 12 20 12 14 16 18 20 DPS DPS DPH DPH DPH DPS DPS DPS 22 30 22 24 26 28 30 DPS DPS DPS DPS DPS DPD DPD DPD DPD X Y ...

Page 5: ...i coprimorsetti e procedere al montaggio degliaccesori Effettuarelaprogrammazioneelarego lazione del posto esterno secondo quanto descritto nel Manuale di programmazione Rimontare la placca frontale Accessori Pulsante singola altezza DPS Pulsante doppia altezza DPH Pulsante doppio DPD Tappo altezza singola DTS ME Tappo altezza doppia DTH ME Modulo controllo accessi con tastiera DNA ME Modulo contr...

Page 6: ...ers back in and continue with as sembling the accessories Carry out the programming and adjustment of the entry panel as described in the Programming Manual Put the front plate back on Accessories Single height button DPS Double height button DPH Double button DPD Single height stopper DTS ME Double height stopperDTH ME Access control module with DNA keypad DNA ME Access control module with RFID r...

Page 7: ...ttre les cache bornes et procéder à l installation des accessoires Effectuer la programmation et le ré glage du poste externe tel que cela est décrit dans le Manuel de programmation Remettre la plaque avant Accessoires Touche simple hauteur DPS Touche double hauteur DPH Touche double DPD Bouchon simple hauteur DTS ME Bouchon double hauteur DTH ME Module de contrôle accès avec clavier DNA ME Module...

Page 8: ...тве по программированию Установите переднюю панель Дополнительное оборудование Кнопка одинарной высоты DPS Кнопка двойной высоты DPH двойная кнопка DPD Крышка одинарной высоты DTS ME Крышка двойной высоты DTH ME Модуль контроля доступа с клавиатурой DNA ME Модуль контроля доступа со считываетлем RFID DRFID Встраиваемая коробка DSI Встраиваемая рамка DCI ME Крашка для установки на стену DTP Установ...

Reviews: