Bowers & Wilkins 683 S2 Manual Download Page 1

Page: 1 / 59

B&W Group Ltd
Dale Road
Worthing West Sussex
BN11 2BH England

T +44 (0) 1903 221 800
F +44 (0) 1903 221 801
[email protected]
www.bowers-wilkins.com

B&W Group (UK Sales)
T +44 (0) 1903 221 500
E [email protected]

B&W Group North America
T +1 978 664 2870
E [email protected]

B&W Group Asia Ltd
T +852 3 472 9300
E [email protected]

II13749 Issue 2

683

684

Manual

148mm

Summary of Contents for 683 S2

Page 1: ...info bwgroup com www bowers wilkins com B W Group UK Sales T 44 0 1903221500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 19786642870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 85234729300 E i...

Page 2: ...dienungsanleitung vor der Installation zu lesen Fortsetzung auf Seite 16 Benvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Bowers Wilkins Il nostro fondatore John Bowers era convinto che design attraente...

Page 3: ...www bowers wilkins com Bowers Wilkins Bowers Wilkins John Bowers Bowers Wilkins Bowers Wilkins 52 Bowers Wilkins 40 Bowers Wilkins John Bowers 46...

Page 4: ...roof washers Environmental Information This product complies with international directives including but not limited to i the Restriction of Hazardous Substances RoHS in electrical and electronic equi...

Page 5: ...t the shakeproof washers between the plain washers and the screw heads Tighten the screws using the Allen key supplied The spike feet are designed to pierce carpet and rest on the floor surface Initia...

Page 6: ...to be used for the front channels in a home theatre system they should be placed closer together than for 2 channel audio because the surround channels tend to widen the image Positioning the speakers...

Page 7: ...low the maximum recommended in the speaker specification and use a low inductance cable to avoid attenuation of high frequencies All connections should be made with the audio equipment switched off Th...

Page 8: ...ven small changes in the position of the speakers or the listening position can have a profound effect on how these resonances affect the sound Try moving the listening position or locating the speake...

Page 9: ...ake some time to recover their correct mechanical properties The drive unit suspensions will also loosen up during the first hours of use The time taken for the speaker to achieve its intended perform...

Page 10: ...rondelles autobloquantes Information sur l environnement Ce produit est conforme avec les directives internationales y compris mais sans se limiter i la limitation des substances dangereuses RoHS dan...

Page 11: ...que la fl che grav e sur le support pointe bien vers l avant de l enceinte Fixez le socle en utilisant les rondelles et les vis fournies Placez les rondelles autobloquantes entre les rondelles pleines...

Page 12: ...tilis es en tant qu enceintes frontales d un syst me Home Cinema elles doivent tre plus rapproch es l une de l autre que dans le cas d une installation st r ophonique traditionnelle car les enceintes...

Page 13: ...ications et le c ble doit pr senter une faible inductance afin d viter toute att nuation des fr quences aigu s Tous les branchements doivent tre effectu s les appareils tant tous teints Il y a deux pa...

Page 14: ...ion Pour acc der ces vents retirez la grille frontale des enceintes en la tirant doucement vers l avant Si le niveau de grave vous para t tout de m me encore trop important cela est g n ralement d des...

Page 15: ...omposants amortissants et les suspensions des haut parleurs vont demander un peu de temps avant de retrouver leurs qualit s m caniques optimales De plus ces suspensions vont galement se lib rer pendan...

Page 16: ...t entspricht internationalen Richtlinien Dazu geh ren unter anderem i die Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Restriction of Hazardous Substance...

Page 17: ...n Schrauben und Unterlegscheiben Setzen Sie die r ttelfesten Unterleg scheiben zwischen die Unterleg scheiben und die Schraubenk pfe Ziehen Sie die Schrauben mit dem beiliegenden Innensechskantschl ss...

Page 18: ...estellt werden als bei 2 Kanal Audio systemen da die Surroundkan le zu einer Erwei te rung des Klangbildes f hren Eine Positionierung der Lautsprecher innerhalb von ungef hr 0 5 m zu den Seiten des Bi...

Page 19: ...ximalen Kabelimpedanz liegen Insbesondere sollte das zum Hocht ner f h rende Kabel eine geringe Induktivit t besitzen da sehr hohe T ne sonst ged mpft werden Schalten Sie alle Ger te vor dem Anschlie...

Page 20: ...im Raum zur ckzuf hren Selbst kleinste nderungen bei der Lautsprecherpositionierung bzw in der H rposition k nnen eine erhebliche Wirkung auf die wahrgenom mene Klangqualit t haben So ndert sich die...

Page 21: ...elagert so wird es einige Zeit dauern bis die D mpfungskomponenten und die f r die Aufh ngung der Chassis eingesetzten Werk stoffe ihre optimalen mechanischen Eigenschaften besitzen Die Aufh ngung der...

Page 22: ...elativa a la Protecci n del Medio Ambiente Este producto satisface varias directivas internacionales relacionadas con la protecci n del medio ambiente Entre ellas se incluyen aunque no son las nicas l...

Page 23: ...ra Asegure el plinto con ayuda de los tornillos y las arandelas suministrados de serie Coloque las arandelas antivibraci n entre las arandelas planas y las tuercas de fijaci n Fije los tornillos con l...

Page 24: ...entre s que en un equipo de audio de 2 canales porque los canales de sonido envolvente tienden a ensanchar la imagen sonora La colocaci n de las cajas ac sticas a unos 0 5 metros de distancia de cada...

Page 25: ...ticas t cnicas y utilice un cable de baja inductancia para evitar que se produzcan atenuaciones en las frecuencias m s altas Todas las conexiones deber an realizarse con el equipo desconectado En la p...

Page 26: ...e os cambios en la posici n de las cajas ac sticas o los oyentes pueden tener un profundo efecto en la manera en que dichas resonancias afectan al sonido Intente colocar las cajas ac sticas a lo largo...

Page 27: ...sus propiedades mec nicas correctas Las suspensiones de los altavoces tambi n se relajar n durante las primeras horas de uso El tiempo que la caja ac stica necesite para alcanzar las prestaciones par...

Page 28: ...Rondelle piane 4 Rondelle dentellate antisvitamento Informazioni per l ambiente Questo prodotto realizzato in conformit e non limitatamente alle seguenti normative internazionali I la limitazione del...

Page 29: ...mite la chiave a brugola fornita I piedini a punta sono progettati appositamente per penetrare attraverso un eventuale tappeto in modo da poggiare direttamente sul pavimento sottostante Come prima cos...

Page 30: ...zzati come canali frontali in un sistema home theatre essi dovrebbero essere posizionati pi vicini tra loro rispetto ad un sistema stereo in quanto i canali surround tendono ad allargare l immagine so...

Page 31: ...cavi a bassa induttanza per evitare l attenuazione delle frequenze pi alte Tutti i collegamenti devono essere effettuati con i componenti dell impianto spenti Sul retro di ciascun diffusore vi sono d...

Page 32: ...grande influenza su come queste risonanze alterano il suono Provare ad esempio a cambiare posizione d ascolto collocando i diffusori a ridosso di una parete diversa Anche la presenza e la posizione di...

Page 33: ...perare le loro propriet meccaniche Anche le sospensioni esterne tenderanno ad allentarsi durante le prime ore di utilizzo Il tempo necessario al diffusore per arrivare alle prestazioni ottimali varia...

Page 34: ...trillingsvrije revetten Informatie over het Milieu Dit product voldoet aan de internationale richtlijnen waaronder maar daartoe niet beperkt i de Restriction of Hazardeous Substances RoHS voor elektr...

Page 35: ...en revetten Leg de borgring tussen de revet en de kop van de schroef Draai de schroeven vast met de bijgevoegde inbussleutel Spikes zijn bedoeld om door het karpet heen te prikken zodat de luidspreke...

Page 36: ...een home theater systeem dienen ze iets dichter bij elkaar te staan dan bij tweekanalen stereo omdat de surround kanalen het klankbeeld verbreden Opstelling van de luidsprekers op 0 5 m ter weerszijd...

Page 37: ...aangegeven en gebruik een kabel met een lage inductie om verzwakking van hoge frequenties te voorkomen Voordat u apparatuur aansluit of iets aan de verbindingen verandert altijd eerst alle apparatuur...

Page 38: ...kleine wijzigingen in de luidsprekeropstelling of de luisterpositie kunnen een behoorlijke invloed hebben op het effect van deze resonanties op de klank Probeer de luisterpositie te wijzigen en de lui...

Page 39: ...nige tijd voordat zij de juiste mechanische eigenschappen terug hebben Ook zal de ophanging in de eerste uren van het gebruik nog wat soepeler worden De tijd die de luidspreker nodig heeft om de beoog...

Page 40: ...1 1 1 4 4 4 4 10 1 1 4 M6 x 35 4 4 i Restriction of Hazardous Substances RoHS ii Registration Evaluation Authorisation and restriction of CHemicals REACH iii Waste Electrical and Electronic Equipment...

Page 41: ...41 2...

Page 42: ...42 1 5 3 0 5 2 0 5 0 5 CRT 0 5 LCD OLED 5 1 Channels 6 1 Channels 7 1 Channels 0 5m 110 130 40 Stereo...

Page 43: ...43 3...

Page 44: ...44 4...

Page 45: ...45 15 5 6...

Page 46: ...46 1 1 1 1 4 M4 4 4 10 1 1 4 M6 35 4 4 i RoHS ii REACH iii WEEE...

Page 47: ...47 2...

Page 48: ...48 1 5 3 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 LCD OLED 5 1 Channels 6 1 Channels 7 1 Channels 0 5m 110 130 40 Stereo...

Page 49: ...49 3...

Page 50: ...50 4...

Page 51: ...51 15 5 6...

Page 52: ...52 1 1 1 4 10 1 1 M6 x 35mm 4 4 4 i RoHS II REACH iii WEEE...

Page 53: ...53 10 2...

Page 54: ...54 1 5 3 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 EL 5 1 Channels 6 1 Channels 7 1 Channels 0 5m 110 130 40 Stereo...

Page 55: ...55 2 1 2 3...

Page 56: ...56 4...

Page 57: ...57 15 5 6...

Page 58: ...EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 EN 55020 2007 EN 55013 2001 and comply with the EU General Product Safety 2001 95 EC in pursuance of which the following standard has been applied EN 60065 2011 Th...

Page 59: ...info bwgroup com www bowers wilkins com B W Group UK Sales T 44 0 1903221500 E uksales bwgroup com B W Group North America T 19786642870 E marketing bwgroupusa com B W Group Asia Ltd T 85234729300 E i...

Search results

Summary of Contents for 683 S2

Reviews:

Related manuals for 683 S2

Brands by name

Popular brands

Bowers & Wilkins 683 S2, Manual

Search results

Summary of Contents for 683 S2

Reviews:

Related manuals for 683 S2

Brands by name

Popular brands