background image

 

SA-3126-xxx 

Ampli-mélangeur à sources intégrées /  

Power amplifier mixer with source

 

150W/250W 

6 entrées-4 zones / 

6 inputs-4 zones

 

 

Code : 596507 
 
Date : 08/2019 
 
Version : 4

 

 

 

BOUYER INDUSTRIE 

 

1270, avenue de Toulouse   

 

Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 

 

 

[email protected]  

82000 Montauban 

 France   

 

Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 

 

 

www.bouyer.com   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I - DESCRIPTION

 

La 

gamme SA-3126-xxx

 propose 2 modèles d

’amplificateur

 

« tout  en  un »  (sources  musicales  intégrées)  de  150W  et 
250W,  référencés  respectivement 

SA-3126-150

  et 

SA-

3126-250

Chaque  modèle  dispose  d’une 

alimentation  à  découpage, 

d’u

ne section de pré-

amplification à 6 entrées, d’un étage 

d’amplification de puissance class

e D, un étage de sélection 

de zones (4) avec atténuation, un module source Tuner FM, 
un lecteur USB, une interface Bluetooth.

 

Préamplification 

Le  tableau  suivant  récapitule  les  possibilités  de  la 
préamplification 6 entrées. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* : se reporter au paragraphe Installation et Raccordement (p7) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I- DESCRIPTION

 

The 

SA-3126-xxx 

range proposes a all-in-one public address 

broadcasting  amplifier  including  6  inputs  preamp, 
integrated music source (FM Tuner, USB, Bluetooth), D-class 
power amplifier (150W, 250W), 4 zones selection with level 
attenuation.  References  are 

SA-3126-150

  for  150W  power 

and 

SA-3126-250

 for 250W power. 

 

 

Preamplification 

Following  table  describes  all  possibilities  for  the  6  inputs 
preamplifier stage: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* : refer to Installation and Wiring chapter (p7)

 

C

e d

o

cum

ent

 n

’e

st

 p

as

 c

o

nt

ra

ct

ue

l

 ; 

to

ut

e m

o

di

fi

ca

ti

o

po

u

van

t i

n

te

rv

en

ir

 sa

ns

 p

av

is 

/ T

hi

do

cum

ent

 is 

no

le

gal

ly

 b

ind

ing

, we

 r

ese

rv

e t

he

 r

ig

ht

 t

o

 m

o

di

fy

 d

esc

ri

p

ti

o

ns

 a

nd

 sp

ec

if

ic

at

io

n

wi

tho

ut

 n

o

ti

ce

Entrée/

Input

 

Niveau/ 

Level

 

Contrôle/

Control

 

Connectique/

Connectivity

 

Exemples d’utilisation/

Use 

examples

 

Ligne/

Line (-10dB)

 

RS485 bus 
Télécommande/

Remote

 

Détection modulation/

Automatic Signal Detection

 

RJ45 

GX3016, GXT4000 

Micro/

Mic (-53dB) 

Ligne/

Line (-10dB)

 

Télécommande/

Remote

 

Détection modulation/

 Automatic Signal Detection 

Alimentation fantôme/

Phantom supply 

RJ45 + bornier 3pts 

RJ45 + 3pts terminal block

 

GM1051, GM1052 GZ-2802 

Micro/

Mic (-53dB)

 

Ligne/

Line (-10dB)

 

Télécommande/

Remote

 

Détection modulation/

 Automatic Signal Detection 

Alimentation fantôme/

Phantom supply

 

RJ45 + bornier 3pts 

RJ45 + 3pts terminal block

 

GM1051, GM1052, GZ-2802 

Micro/

Mic (-57dB)

 

Ligne/

Line (-10dB)

 

Détection modulation/

 Automatic Signal Detection 

Alimentation fantôme/

Phantom supply

 

Combo XLR/Jack + RCA stéréo 

XLR/Jack Combo + stereo RCA

 

Micros, Sources musicales 

Microphones, music source

 

Micro/

Mic (-57dB)

 

Ligne/

Line (-10dB)

 

Détection modulation/

 Automatic Signal Detection 

Alimentation fantôme/

Phantom supply

 

Combo XLR/Jack + RCA stéréo 

XLR/Jack Combo + stereo RCA

 

Micros, Sources musicales 

Microphones, music source

 

Ligne/

Line (-10dB)

 

Détection modulation/Automatic 

Signal Detection

 

RCA stéréo + jack 3,5mm stéréo 

Stereo 3,5mm + stereo RCA

 

Sortie écouteurs de smartphone / 
Headphone output of smartphone 

 

 

Summary of Contents for SA-3126 Series

Page 1: ...plifier stage refer to Installation and Wiring chapter p7 Ce document n est pas contractuel toute modification pouvant intervenir sans pr avis This document is not legally binding we reserve the right...

Page 2: ...porter au paragraphe relatif la gestion des priorit s pour le fonctionnement d taill Module source Tuner FM Lecteur USB interface Bluetooth Le module source offre les possibilit s d utiliser le Tuner...

Page 3: ...5 63 21 30 00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08 26 www bouyer com 1 2 3 4 1 ajustement et s lection sorties 100V 1 100V attenuation and zone selection 2 lecteur sourc...

Page 4: ...00V 1 bouton de s lection zone pour appel entr e 2 et 3 2 voyant d tat d occupation de la zone 3 commutateur d att nuation pour source Musique Lecteur source Tuner FM USB Bluetooth 1 zone de r glages...

Page 5: ...lage Master 2 voyant On de mise sous tension 3 voyant Protec 4 voyant Clip 5 voyant Signal R glages entr es 1 r glage Volume 2 voyant Signal 3 R glage Grave 4 R glage Aigu 5 entr e 6 jack 3 5mm r glag...

Page 6: ...ntr e 1 RJ45 9 sortie 0dBu XLR RJ45 10 s lection 70V 100V Switch 1 2 70V 100V 11 sortie 100V 12 entr e Mute contact sec 13 embase secteur interrupteur de mise en route 14 raccordements 4 sorties 100V...

Page 7: ...entilation openings RJ45 INPUT CONNECTION In case of use of GX3016 or GXT4000 console on input 1 if it is connected with RJ45 cable DO NOT POWER the console locally if they are powered locally it is M...

Page 8: ...o est converti en signal mono RACCORDEMENT JACK 3 5mm Situ en face avant ce connecteur est pr vu pour l utilisation de sources ext rieures le signal st r o est converti en signal mono Raccordement st...

Page 9: ...r la modification de l att nuation sur les zones en fa ade XLR 1 0V 2 point chaud 3 point froid RJ45 1 point chaud 2 point froid 5 0V RACCORDEMENT ENTREE MUTE Le raccordement s effectue sur le bornier...

Page 10: ...te fonction permet de couper la diffusion du signal de sortie par une t l commande externe cette t l commande doit tre raccord e sur l entr e Mute et doit tre de type contact sec l Inhibition du signa...

Page 11: ...e mixed La source int gr e Tuner USB Bluetooth est galement en m lange Internal source Tuner USB Bluetooth is also mixed Le r tablissement de niveau n est pas op rationnel Automatic level restoration...

Page 12: ...param tres de cette fonction fig 2 face arri re Il est conseill d adapter le seuil de d tection suivant la sensibilit du microphone Mic Line level selection input 2 3 4 and 5 For each of the inputs 2...

Page 13: ...heur indique ONE pour r p ter le morceau en cours 2 appuis l afficheur indique ALL pour r p ter l ensemble des morceaux 1 press display indicates ONE to repeat the current track 2 press display indica...

Page 14: ...pui long 3s s lectionne la pr c dente station trouv e Un appui court s lectionne le morceau pr c dent Un appui long 3s permet d acc der au premier morceau du r pertoire pr c dent Un appui court s lect...

Page 15: ...ious station Short press to the previous track Press over 3s is back the first track of the last folder Short press to stop on the next frequency step of 100kHz Press over 3s to forward to the next st...

Page 16: ...ack combo 2 x RCA XLR Jack combo 2 x RCA Alim fant me Phantom supply 12V MIC Entr e 5 Sensibilit entr e Input sensitivity 57dBu 10dBu Input 5 Type entr e Input type Sym trique lectronique Electronic b...

Page 17: ...r es SW5 ON seuil de d tection Faible SW7 ON temps de rel chement 3s pour les entr es 4 5 et 6 Potentiom tre entr e 6 l arri re au minimum SPECIFIC RANGE SPECIFICATIONS PACKAGE CONTENTS 1 French Engli...

Page 18: ...long vit de ses composants internes 10 Ne remplacez le fusible que par un fusible de m me type et de m me calibre 11 Attention une fiche d alimentation a trois broches dont une broche de terre La troi...

Page 19: ...au d chet du produit En fin de vie du produit s il est install sur le territoire fran ais DOM TOM inclus veuillez contacter BOUYER pour organiser sa destruction conform ment la directive DEEE Dans le...

Reviews: