High performance compact speakers
CR97CR77CR67CR57CRC7
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISDEUTSCHITALIANO
Page 1: ...High performance compact speakers CR97 CR77 CR67 CR57 CRC7 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ...
Page 2: ...Correctly wiring your speakers is important for achieving the best sound quality Wiring should take just a few minutes but it s important to do it care fully since incorrect wiring such as reversed connections can result in a poor soundstage and poor bass We recommend 18 gauge wire or thicker for runs up to 18ft 6m and 16 gauge wire or thicker for longer runs Separate the first few inches of the w...
Page 3: ...r ancia increíble de 1 dB quizá la más pequeña del sec tor Los CRC7 CR77 y CR97 incorporan el blindaje mag nético MagnaGuard para poder colocarlos de forma segura cerca de cualquier aparato de televisión inde pendientemente del tamaño Los controladores se colocan muy cerca el uno del otro para obtenerunaradiaciónsuaveyuniformeenlosplanoshorizon tal y vertical La ventilación trasera está suavemente...
Page 4: ...B possible ment la tolérance la plus stricte de l industrie Les CRC7 CR77 et CR97 disposent du blindage magnétique MagnaGuard afin de pouvoir les installer à côté d un écran télé en toute sécurité Les unités de puissance sont positionnées très près l une de l autre afind obteniruneémissionuniforme tantdansleplan vertical que horizontal La ventilation arrière est légèrement conique pour réduire les...
Page 5: ...einer der striktesten Toleranzen des Marktes von 1dB gefertigt Der CRC7 CR77 und der CR97 sind mit MagnaGuard ausgestattet einer magnetischen Abschirmung zur sicheren Aufstellung neben Fernsehern jeder Größe Die Lautsprecher sind sehr nahe beieinander angebracht um in der horizontalen und in der vertikalen Ebene eine gleichmäßige und einheitliche Abstrahlung zu erhalten Die hintere Lüftungsöffnung...
Page 6: ... un posizionamento sicuro accanto a televisori di qualsiasi dimensione I driver sono collocati l uno accanto all altro per garantire un irradiazione morbida e uniforme sia nel piano orizzontale sia in quello verticale La ventola montata sul retro è di forma svasata per ridurre la turbolenza delle porte inoltre tutti i diffusori sono dotati di morsetti per il collegamento di qualsiasi tipo di cavo ...
Page 7: ...e Boston Acoustics logo and Boston Acoustics are registered trademarks of Boston Acoustics Inc 2004 Boston Acoustics Inc All rights reserved Specifications subject to change without notice Boston Acoustics 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 www bostonacoustics com ...
