manualshive.com logo in svg

Boss WAVE RADIO II, Owner'S Manual, Page: 1 / 140

Share
Download
Boss WAVE RADIO II Owner'S Manual Download Page 1

W

AVE

®

 R

ADIO

 

II

Owner’s Guide | Bedienungsanleitung | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni | Gebruiksaanwijzing

©2009 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM324805 Rev.00

 W

AVE

®

 R

ADIO

 

II

AM324805_00_Cover.fm  Page 1  Tuesday, July 28, 2009  12:55 PM

Summary of Contents for WAVE RADIO II

Page 1: ...WAVE RADIO II Owner s Guide Bedienungsanleitung Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...he line cord plug to the wide slot of the AC mains receptacle Insert fully WARNING Keep the remote control battery away from children It may cause a fire or chemical burn if mishandled Do not recharge disassemble heat above 100ºC 212ºF or incinerate Dispose of used batteries promptly Replace only with a battery of the correct type and model number Please dispose of used batteries properly followin...

Page 3: ...Waking to a radio station 12 Setting the alarm time 12 Using the alarm 13 Stopping a sounding alarm 13 Turning alarm on and off 13 Snoozing an alarm 13 Connecting Other Equipment 14 Rear panel input outputs 14 Connecting an external FM antenna 14 Using headphones 15 Using your Wave radio II with other audio equipment 16 Connecting your Wave radio II to a Lifestyle system 16 Personalising Your Wave...

Page 4: ...It could interfere with AM reception DO NOT place your Wave radio II on a heat sensitive surface Like all electrical equipment it generates some heat DO NOT use your Wave radio II in a damp location or any other place where moisture can get inside Wave radio II Euro power cord Remote control battery pre installed In the UK the appropriate power cord is included For your records Now is a good time ...

Page 5: ...end of the power cord into the connector labelled AC POWER on the rear panel of your Wave radio II 2 Plug the power cord into an electrical outlet 3 Unwind and straighten the power cord to ensure the best FM reception Your Wave radio II uses the power cord as an FM antenna 1 2 AC POWER connector 3 ...

Page 6: ...me forwards until it matches the current time You can also press and hold for rapid adjustment 3 Wait five seconds for the system to exit the clock set up mode automatically To change the clock display from 12 hour AM PM time to 24 hour military time see Changing the clock time format on page 20 Note In the event that the Wave radio II loses power the clock time and other system settings are store...

Page 7: ...new dual tapered waveguide speaker technology connecting two speakers to two 66 cm tapered waveguides which combine to produce unprecedented instrument timbre from a system this size Special Features Alarm settings let you wake to your favourite radio station You can set your Wave radio II to wake you to your favourite radio station For more details see Waking to a radio station on page 12 The set...

Page 8: ...to silence audio page 9 Press again to restore audio Presets Press recalls a stored radio station page 11 Press and hold stores a radio station for quick recall page 11 Seek Press finds the next radio station with a strong signal page 10 Press and hold rapidly moves forwards backwards through radio frequencies with a strong signal page 10 Tune Press skips to next previous radio frequency page 10 P...

Page 9: ...set the Wave radio II to shut off automatically after a selected period of time After pressing Sleep SLEEP 30 MIN appears on the display and the sleep timer begins counting down If your Wave radio II is off press Sleep to turn it on and immediately set the sleep time The last source selected will start playing as the sleep timer counts down While the SLEEP setting is displayed press Sleep again to...

Page 10: ...e to a lower frequency press Tune to manually tune to a higher frequency Press and hold Tune to move rapidly down through the frequency band press and hold Tune to move rapidly up through the frequency band Note Five seconds after releasing FM AM Tune or Seek the clock time returns to the centre of the display and the radio frequency appears below it Note If AM reception is weak rotate your Wave r...

Page 11: ...re saved in a backup memory system TALK RADIO mode Talk radio broadcasts can be greatly affected by either the microphone selection or the boosting of low frequencies by some radio stations They do so in an attempt to improve speech when heard through conventional radios In high quality audio products this results in sound that is unnatural or bass heavy By selecting the TALK RADIO mode your Wave ...

Page 12: ...e of the display and flashes in the upper right corner 2 Press Time or Time to set your wake up time 3 Press Alarm Time again Your alarm time is now set Note While in alarm time set up mode if more than 10 seconds elapses between button presses the Wave radio II will automatically exit the alarm time set up mode Note To confirm the alarm time and Wake To settings press Alarm Time Alarm time and Wa...

Page 13: ...me is displayed in the upper right hand corner It s off when the alarm time is not visible in the upper right hand corner of the display Snoozing an alarm Press Sleep to snooze a sounding alarm During the snooze time SNOOZE is displayed After the snooze time expires the alarm sounds again Pressing Sleep again will silence the alarm again for another 10 minutes Factory default is 10 minutes for the...

Page 14: ... an external roof or cable antenna using the antenna adapter Plug the 3 5 mm 1 8 plug of the antenna adapter into the 75Ω FM ANTENNA connector on the rear panel of your Wave radio II Connect the other end of the adapter to your external roof or cable antenna cable Note Connecting the system to an external roof or cable antenna disables the built in antenna and the FM signal will only be received t...

Page 15: ...ou plug in your headphones CAUTION Long term exposure to loud music may cause hearing damage It is best to avoid extreme volume when using headphones especially for extended periods Note The speakers will automatically unmute when headphones are disconnected from the Wave radio II Because headphone volume levels may vary from speaker volume levels be sure to lower the volume of the Wave radio II b...

Page 16: ...ector on the rear panel of your Wave radio II 3 Turn on your Wave radio II and the audio device 4 Press AUX 5 Press and hold Volume or to adjust the listening level Note If the volume level of your Wave radio II cannot be adjusted high enough try to increase the volume level of the connected audio device Connecting your Wave radio II to a Lifestyle system You can use your Wave radio II as a multi ...

Page 17: ...7 English Français Español Personalising Your Wave radio II Factory defaults have been set to satisfy most owners However if you wish to adjust the system settings see the instructions on pages 18 to 22 ...

Page 18: ... information Clock Time Format TIME 12 HOUR 12 HOUR 24 HOUR Sets the clock display for 12 hour AM PM or 24 hour military time Display High Brightness Level BRIGHT HI 12 8 15 Sets the display brightness level when the unit detects high ambient light conditions Display Low Brightness Level BRIGHT LO 4 1 8 Sets the display brightness level when the unit detects low ambient light conditions Room Code ...

Page 19: ...tically Changing the Radio Data System RDS information setting This setting enables or disables your system to display RDS information The RDS is a system that transmits useful information such as station name programme information and the current time RDS is used only on FM and RDS information is displayed only if it is included in the FM broadcast signal 1 Press and hold Alarm Time Menu until SE...

Page 20: ...nd high ambient light conditions This feature brightens the display for better visibility in high ambient light conditions and dims the display making it less intrusive in low ambient light conditions High and low brightness settings can be set independently 1 Press and hold Alarm Time Menu until SETUP MENU is displayed 2 Press Tune five times until BRIGHT HI is displayed 3 Press Time or Time to s...

Page 21: ...wait 10 seconds for the set up menu to end automatically Enabling the low power mode Your Wave radio II has a low power mode which causes the system to use less energy after you turn it off If the low power mode is enabled the display automatically turns off after 30 minutes Just before the display goes blank LOW POWER ON is displayed In the low power mode the clock still runs normally presets are...

Page 22: ...l SETUP MENU is displayed 2 Press Tune nine times until RESET ALL NO is displayed 3 Press Time to change RESET ALL NO to RESET ALL YES 4 When PRESS 2 TO CONFIRM appears on the display press Presets button 2 When the reset is complete DEFAULTS RESET is displayed 5 Press Alarm Time Menu to exit the set up menu or wait 10 seconds for the set up menu to end automatically Alarm Time Menu Alarm Time Men...

Page 23: ...ishandled Do not recharge disassemble heat above 212ºF 100ºC or incinerate Dispose of a used battery promptly Replace only with a battery of the correct type and model number CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba or Shun Wo CR2032 or DL2032 3 volt Lithium battery To replace the remote battery 1 Place the remote f...

Page 24: ...installed with positive polarity facing up Replace the remote control battery Check for interference from room lighting sunlight or dust or dirt on lens Try the unit in a different location AM reception is weak Adjust the internal antenna by rotating the unit slightly one way and then the other Move the unit farther from a TV refrigerator fluorescent lamps halogen lamps dimmer switches or other el...

Page 25: ...er prominently on the outside of the carton 3 If you are returning the product to a Bose Service Agency contact the agency for packing and shipping instructions 4 Label and ship the product to the appropriate location Other rights EXCLUSIVE REMEDY THIS LIMITED WARRANTY IS FULLY TRANSFERABLE PROVIDED THAT THE CURRENT OWNER FURNISHES THE ORIGINAL PROOF OF PURCHASE FROM AN AUTHORIZED BOSE DEALER THE ...

Page 26: ...ions 24 dimmer switches 24 dipole antenna 14 display 9 12 24 display brightness 18 20 E electrical noise 24 electrical outlet 24 external equipment 14 external FM antenna 10 14 24 external source 14 24 F factory settings 7 18 22 factory snooze time setting 13 fluorescent lamps 24 FM 10 FM antenna 5 14 24 FM reception 5 10 15 24 FM source 10 frequency band 10 H halogen lamps 24 headphones 14 15 24 ...

Page 27: ...reo headphone connector 14 stereo input connector 14 stopping a sounding alarm 13 stored presets 11 storing a radio station 11 system operation 7 system reset 22 system settings 7 9 18 19 20 21 22 system set up mode 22 T talk radio broadcasts 11 TALK RADIO mode 11 tapered waveguide 7 technical information 24 time increment 19 troubleshooting 24 tuning the radio 10 turning alarm on and off 13 turni...

Page 28: ...tterie der Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern auf Bei fehlerhaftem Umgang mit der Batterie kann ein Brand oder eine chemische Reaktion ausgelöst werden Laden Sie die Batterien nicht neu auf nehmen Sie sie nicht auseinander und erhitzen Sie die Batterien nicht über 100ºC 212ºF bzw verbrennen Sie keine Batterien Entsorgen Sie leere Batterien umgehend Verwenden Sie nur Batterien vom v...

Page 29: ...2 Weckfunktion verwenden 13 Wecker nach Ertönen des Wecktons abstellen 13 Weckfunktion ein bzw ausschalten 13 Nachweckfunktion 13 Externe Komponenten anschließen 14 Ein und Ausgänge auf der Rückseite 14 Externe FM Antenne anschließen 14 Kopfhörer verwenden 15 Wave radio II mit anderen Audiokomponenten verwenden 16 Wave Radio II an ein Lifestyle System anschließen 16 Wave Radio II anpassen 18 Einst...

Page 30: ... Sie die Kaufquittung mit dieser Bedienungsanleitung auf Antennenadapter Standort auswählen Stellen Sie das Wave radio II auf einen Tisch oder eine andere ebene Fläche Für einen optimalen Musikgenuss sollten Sie den Wave radio II so im Raum aufstellen dass Sie sich beim Musikhören gegenüber der Anlage befinden Die Anlage sollte dabei höchstens 60 cm Abstand zur Wand haben und nicht in einer Ecke s...

Page 31: ...e Ende des Stromkabels in die Buchse mit der Aufschrift AC POWER auf der Rückseite des Wave radio II 2 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose 1 2 Netzanschluss 3 Für einen optimalen FM Empfang UKW sollten Sie das Netzkabel abwickeln und glätten Beim Wave radio II dient das Netzkabel gleichzeitig als FM Antenne 3 ...

Page 32: ...der drücken Sie Time um die Zeit vorzustellen Wenn Sie die Tasten gedrückt halten ändert sich die Uhrzeit im Schnelldurchlauf 3 Nach fünf Sekunden wird der Einstellmodus für die Zeit automatisch beendet Hinweise zum Ändern der Uhrzeitanzeige vom 12 Stunden AM PM in den 24 Stunden Modus finden Sie unter Uhrzeitformat ändern auf Seite 20 Hinweis Für den Fall dass die Stromversorgung des Wave radio I...

Page 33: ...eguide Lautsprechertechnologie ausgestattet Bei dieser Technologie sind die beiden Lautsprecher an zwei 66 cm lange konische Wellenleiter angeschlossen die bei einem Gerät dieser Größe für ein beispielloses Klangerlebnis sorgen Duale konische Wellenleiter Sonderfunktionen Weckfunktion über Radio Sie können das Wave radio II so einstellen dass Sie mit Ihrem Lieblingsstück von radio Weitere Informat...

Page 34: ...ird die Stummschaltung aufgehoben Presets Beim Drücken Aufruf eines gespeicherten Radiosenders Seite 11 Drücken und Halten der Taste Radiosender wird für Schnellwahl gespeichert Seite 11 Seek Drücken Sendersuchlauf zum nächsten starken Signal Seite 10 Drücken und Halten Schneller Sendersuchlauf vorwärts rückwärts durch Frequenzen mit starkem Signal Seite 10 Tune Drücken Springt zur nächsten vorher...

Page 35: ... Taste wird die vorherige Lautstärke wiederhergestellt Um die Lautstärke vor dem Wiederherstellen leiser zu stellen drücken Sie während der Stummschaltung auf Volume Hinweis Wenn das Wave radio II ausgeschaltet ist kann nur eine Lautstärke zwischen 10 und 75 gewählt werden Automatische Ausschaltfunktion Sleep einrichten Sleep Drücken Sie Sleep damit sich das Wave radio II nach einer festgelegten Z...

Page 36: ...eln FM Quelle Ausgewählter programmierter Sender Sender frequenz Anzeige während des Sendersuchlaufs Wenn Sie auf FM AM Seek oder Tune drücken um einen Radiosender einzustellen wird im Display die Frequenz angezeigt D Seek Tune rücken Sie auf Seek um im niedrigeren Frequenzbereich einen Sender mit starkem Signal zu suchen drücken Sie auf Seek um im oberen Frequenzbereich einen Sender mit starkem S...

Page 37: ...falls werden die gespeicherten Programme im Sicherungsspeicher des Geräts verwahrt TALK RADIO Modus Die Tonqualität von Sprachbeiträgen im Radio kann erheblich durch die Art des verwendeten Mikrofons und durch Erhöhen niedriger Frequenzen beeinflusst werden Einige Radiosender greifen zu diesen Maßnahmen um die Sprachqualität bei herkömmlichen Radios zu verbessern Bei hochwertigen Audioprodukten fü...

Page 38: ... blinkend in der rechten oberen Ecke angezeigt 2 Drücken Sie zum Einstellen der Weckzeit auf Time oder Time 3 Alarm Time Drücken Sie erneut auf Alarm Time Die Weckzeit ist jetzt eingestellt Hinweis Wenn beim Einstellen der Weckzeit zwischen dem Drücken der Tasten mehr als 10 Sekunden vergehen wird dieser Modus automatisch beendet Hinweis Bestätigen Sie die Weckzeit und die entsprechenden Einstellu...

Page 39: ...kfunktion eingeschaltet ist wird im Display rechts oben die Weckzeit angezeigt Wenn die Weckfunktion ausgeschaltet ist wird die Weckzeit nicht im Display angezeigt Nachweckfunktion Sleep Drücken Sie auf Sleep um beim Ertönen des Wecktons die Nachweckfunktion zu aktivieren Während der Nachweckzeit wird im Display SNOOZE angezeigt Nachdem die Nachweckzeit abgelaufen ist ertönt der Weckton erneut Dur...

Page 40: ...stem mit einer externen Dach oder Kabelantenne oder einer FM Dipol Antenne verbinden Ein Adapter zum Verbinden des Systems mit einer externen Dach oder Kabelantenne liegt bei Sie können eine passende externe FM Dipolantenne über den Kundenservice von Bose bestellen Die entsprechenden Telefonnummern finden Sie auf der hinteren Umschlagseite innen So schließen Sie eine externe Dach oder Kabelantenne...

Page 41: ...hörer anschließen Die Lautsprecher werden beim Anschluss des Kopfhörers automatisch stummgeschaltet ACHTUNG Laute Musik kann zu Gehörschäden führen Wenn Sie Kopfhörer benutzen sollten Sie extreme Lautstärken vermeiden insbesondere wenn Sie die Köpfhörer über einen längeren Zeitraum verwenden Hinweis Die Lautsprecher werden automatisch wieder aktiviert sobald die Kopfhörer vom Wave radio II abgezog...

Page 42: ... des Audiogerätes 2 Verbinden Sie das andere Ende mit dem AUX IN Anschluss auf der Rückseite des Wave radio II 3 On Off Schalten Sie das Wave radio II und das Audiogerät ein 4 AUX Drücken Sie auf AUX 5 Halten Sie Volume oder gedrückt um den Hörpegel einzustellen Hinweis Wenn die Lautstärke trotz maximaler Lautstärkeregelung des Wave radio II nicht ausreicht sollten Sie die Lautstärke am Audiogerät...

Page 43: ...ch Nederlands Wave Radio II anpassen Die werksseitigen Einstellungen dürften für die meisten Benutzern ausreichend sein Wenn Sie dennoch die Systemeinstellungen ändern möchten finden Sie die Anweisungen dazu auf den Seiten 18 bis 22 ...

Page 44: ...ktiviert ON bzw deaktiviert OFF die Anzeige der RDS Informationen Uhrzeit Format TIME 12 HOUR 12 HOUR 24 HOUR Stellt die Uhranzeige auf das 12 Stunden Format AM PM oder 24 Stunden Format Helle Displayanzeige BRIGHT HI 12 8 15 Justiert die Helligkeit des Displays wenn vom System sehr helles Umgebungslicht festgestellt wird Dunkle Displayanzeige BRIGHT LO 4 1 8 Justiert die Helligkeit des Displays w...

Page 45: ...llungsmenü automatisch beendet Einstellung für die Radio Data System RDS Informationen ändern Mit dieser Einstellung wird die Anzeige von RDS Informationen aktiviert bzw deaktiviert Das RDS ist ein System mit dem nützliche Informationen wie z B Sendername Programminformationen und die aktuelle Uhrzeit angezeigt werden RDS steht nur für Sender im FM Bereich UKW zur Verfügung und auch dort nur dann ...

Page 46: ...elligkeit der Anzeige passt sich selbständig an eine helle oder dunkle Umgebung an Bei starkem Umgebungslicht wird das Display aufgehellt und bei geringem Umgebungslicht abgedunkelt Die Einstellungen für starke und geringe Helligkeit können separat vorgenommen werden 1 Alarm Time Menu Alarm Time Menu Tune Tune Halten Sie Alarm Time Menu solange gedrückt bis SETUP MENU angezeigt wird 2 Drücken Sie ...

Page 47: ...r warten Sie einfach 10 Sekunden Nach Ablauf dieser Zeit wird das Einstellungsmenü automatisch beendet Energiesparmodus Das Wave radio II verfügt über einen Energiespar Modus durch den das Gerät nach dem Abschalten weniger Strom verbraucht Wenn der Energiesparmodus aktiviert ist schaltet sich das Display automatisch nach 30 Minuten aus Kurz bevor das Display ausgeschaltet wird erscheint die Anzeig...

Page 48: ...gt wird 2 Drücken Sie neunmal auf Tune bis RESET ALL NO angezeigt wird 3 Drücken Sie auf Time um die Einstellung von RESET ALL NO in RESET ALL YES zu ändern 4 Wenn PRESS 2 TO CONFIRM auf dem Display angezeigt wird müssen Sie die Presets Taste 2 drücken Sobald die Zurückstellung abgeschlossen ist wird DEFAULTS RESET angezeigt 5 Drücken Sie auf Alarm Time Menu um das Einstellungsmenü zu verlassen od...

Page 49: ...neu auf nehmen Sie sie nicht auseinander und erhitzen Sie die Batterien nicht über 100ºC 212ºF bzw verbrennen Sie keine Batterien Entsorgen Sie leere Batterien umgehend Verwenden Sie nur Batterien vom vorgeschriebenen Typ und der entsprechenden Modellnummer ACHTUNG Bei Einsatz falscher Batterien besteht Explosionsgefahr Verwenden Sie nur CR2032 bzw DL2032 3 Volt Lithium Batterien von Duracell Ever...

Page 50: ...ern Sie die Stellung der internen Antenne indem Sie das Gerät je etwas zur Seite drehen links und rechts Stellen Sie das Gerät weiter entfernt von Fernsehern Kühlschränken Neonröhren Halogenlampen Dimmschaltern oder sonstigen elektronischen Geräten auf die elektrische Störfelder verursachen Falls keiner dieser Ratschläge hilft befinden Sie sich eventuell in einem Gebiet mit schwachem AM Empfang Sc...

Page 51: ...ird eine übertragbare eingeschränkte Garantie gewährt Details zur beschränkten Garantie sind auf der Registrierungskarte des Produkts angegeben Diese ist Teil des Lieferumfangs Füllen Sie bitte den Informationsteil der Karte aus und schicken Sie diese an Bose Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig davon gültig Technische Daten Spannungsversorgung 220 V 240 V 50 60 Hz 60 W Abmessungen 3...

Page 52: ...n eine Bose Reparaturwerkstatt zurückgeben möchten dann wenden Sie sich an die Werkstatt um Anweisungen zu Verpackung und Versand zu erhalten 4 Beschriften Sie das Gerät und senden Sie es an die entsprechende Adresse Weitere Ansprüche EXKLUSIVE RECHTSFOLGE DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE IST VOLL ÜBERTRAGBAR UNTER DER VORAUSSETZUNG DASS DER MOMENTANE BESITZER DEN ORIGINAL KAUFBELEG EINES BOSE VERTRAGSH...

Page 53: ...Display 9 12 24 E Ein und Ausschalten der Weckfunktion 13 Einstellen des Radios 10 Einstellung der Nachweckzeit 18 Einstellungsmenü 18 20 21 elektrisches Störfeld 24 Energiesparmodus 21 Ertönen des Wecktons 13 externe FM Antenne 10 14 24 externe Komponente 9 24 externe Komponenten 14 F Fehlersuche 24 Fernbedienung 8 Fernsehgerät 16 24 FM 10 FM Antenne 5 14 24 FM Empfang 5 10 15 24 FM Quelle 10 Fre...

Page 54: ...tereoeingangsbuchse 14 Stereokabel 16 Stereokopfhörer Anschluss 14 Strom 5 Stromausfall 6 11 Stummschaltung aufheben 8 Systemeinstellungen 7 9 18 19 20 21 22 Systemeinstellungs Modus 22 System Zurückstellung 22 T TALK RADIO Modus 11 Tapered Waveguide 7 Tasten gedrückt halten 8 technische Daten 25 U Uhranzeige 9 Uhrzeit 6 9 Uhrzeit einstellen 6 Uhrzeitformat 6 20 Umgebungslicht 18 20 V Verpackungsk...

Page 55: ...29 Deutsch ...

Page 56: ...à l insérer complètement AVERTISSEMENT Conservez la pile de la télécommande hors de portée des enfants En cas de manipulation inappropriée elle risque de provoquer un incendie ou des brûlures chimiques Ne la rechargez pas ne la démontez pas ne la portez pas à une température supérieure à 100 C et ne l incinérez pas Débarrassez vous des piles usagées de manière appropriée Remplacez la pile uniqueme...

Page 57: ...sation de l alarme 13 Arrêt de l alarme 13 Activation et désactivation de l alarme 13 Différer l alarme 13 Branchement d autres appareils 14 Entrées Sorties sur le panneau arrière 14 Branchement d une antenne FM externe 14 Utilisation d un casque 15 Utilisation de la Wave radio II avec d autres appareils audio 16 Connexion de la Wave radio II à une chaîne Lifestyle 16 Personnalisation de la Wave R...

Page 58: ...Adaptateur d antenne Choix d un emplacement Placez votre Wave radio II sur une table ou toute autre surface plane Pour bénéficier d une qualité de son optimum placez votre Wave radio II à l opposé de l endroit où vous vous installerez pour l écouter Pour jouir d une meilleure écoute installez votre Wave radio II à 60 cm du mur au maximum et évitez de l installer dans un coin Remarque NE PLACEZ PAS...

Page 59: ...imentation dans le connecteur AC POWER situé à l arrière de votre Wave radio II 2 Branchez le cordon d alimentation sur une prise électrique 1 2 Connecteur AC POWER 3 Pour une meilleure réception FM déroulez complètement le cordon d alimentation Votre Wave radio II utilise en effet le cordon d alimentation comme antenne FM 3 ...

Page 60: ...pparaisse Maintenez les touches enfoncées pour accélérer le défilement des chiffres 3 Patientez cinq secondes la chaîne quitte automatiquement le mode de réglage de l heure Pour passer du format d affichage 12 heures AM PM au format d affichage 24 heures reportez vous à la section Modification du format d affichage de l heure page 20 Remarque En cas de coupure de courant la Wave radio II garde en ...

Page 61: ...ntes à double guides d ondes coniques qui relie deux enceintes à deux guides d ondes coniques qui s associent pour produire un son instrumental d une qualité inégalée pour une chaîne de cette taille Double guides d ondes coniques Fonctions spéciales Vous réveiller avec votre station de radio Vous pouvez régler l alarme de votre Wave radio II afin qu elle vous réveille avec votre station de radio p...

Page 62: ...morisée page 11 Maintenez cette touche enfoncée Mémorise une station de radio page 11 Seek Appuyez Recherche la station de radio suivante ayant un signal puissant page 10 Maintenez cette touche enfoncée Navigue rapidement entre les fréquences radio ayant un signal puissant page 10 Tune Appuyez Passe à la fréquence radio précédente suivante page 10 Maintenez cette touche enfoncée Passe rapidement d...

Page 63: ...ez sur Mute pour couper le son de la Wave radio II Pour remettre le son appuyez de nouveau sur Mute ou sur Volume Pour baisser le son avant de le remettre appuyez sur Volume pendant qu il est coupé Remarque Lorsque la Wave radio II est éteinte le volume peut uniquement être réglé entre 10 et 75 Programmation de l arrêt automatique veille Sleep Appuyez sur Sleep pour programmer l arrêt automatique ...

Page 64: ... Source FM Station préréglée sélectionnée Fréquence de la station Affichage lors du réglage Lorsque vous appuyez sur FM AM Seek ou Tune pour régler une station de radio la fréquence apparaît au centre de l affichage Seek Tune Appuyez sur Seek pour rechercher une station de fréquence plus faible avec un signal puissant ou sur Seek pour rechercher une station de fréquence plus élevée Appuyez sur Tun...

Page 65: ...ire Mode TALK RADIO Dans les émissions radio la qualité de la diffusion dépend en grande partie du microphone utilisé et du niveau des basses fréquences pratiqué par certaines stations Ce type de procédé est employé dans le but d améliorer la diffusion auprès des auditeurs possédant des radios conventionnelles Pour les personnes équipées d appareils audio de grande qualité le son ainsi obtenu semb...

Page 66: ...L heure de l alarme apparaît au centre de l affichage et clignote dans l angle supérieur droit 2 Appuyez sur Time ou Time pour régler l heure de réveil 3 Alarm Time Appuyez de nouveau sur Alarm Time Votre alarme est à présent réglée Remarque Au bout de 10 secondes sans appuyer sur une touche la Wave radio II quitte automatiquement le mode de réglage de l alarme Remarque Pour confirmer l heure de l...

Page 67: ...st affichée dans l angle supérieur droit L alarme est désactivée lorsque l heure à laquelle elle a été réglée n est pas visible dans l angle supérieur droit de l affichage Différer l alarme Sleep Appuyez sur Sleep pour différer l alarme lorsqu elle sonne Quand l heure de l alarme est différée SNOOZE s affiche Une fois le délai écoulé l alarme se déclenche de nouveau Vous pouvez alors appuyer de no...

Page 68: ...er la chaîne à une antenne extérieure ou à un récepteur de TV câblée ou bien encore à une antenne dipôle FM Un adaptateur est fourni pour la connexion à une antenne extérieure ou au récepteur du câble Vous pouvez commander une antenne dipôle FM auprès du service clientèle de Bose Reportez vous à la liste des numéros de téléphone qui figure sur l avant dernière page de cette notice Pour connecter l...

Page 69: ...re de la Wave radio II Le son des enceintes est automatiquement coupé lorsque vous branchez un casque ATTENTION L écoute prolongée de musique à volume élevé peut causer des troubles auditifs Il est déconseillé d utiliser un casque en réglant le volume au maximum en particulier pendant de longues durées Remarque Le son des enceintes est automatiquement rétabli lorsque vous débranchez le casque de l...

Page 70: ...anchez l autre extrémité du câble sur le connecteur AUX IN situé sur le panneau arrière de votre Wave radio II 3 On Off Mettez la Wave radio II et l appareil audio sous tension 4 AUX Appuyez sur la touche AUX 5 Appuyez sur la touche Volume ou et maintenez la enfoncée afin de régler le niveau d écoute Remarque Si le volume de votre Wave radio II ne peut pas être réglé sur un niveau suffisamment éle...

Page 71: ...nnalisation de la Wave Radio II Les paramètres par défaut ont été définis afin de satisfaire la plupart des utilisateurs Cependant si vous souhaitez modifier les paramètres de la chaîne reportez vous aux instructions des pages 18 à 22 ...

Page 72: ...formations RDS Format de l heure TIME 12 HOUR 12 HOUR 24 HOUR Définit l affichage de l heure sur le format 12 heures AM PM ou sur le format 24 heures Niveau élevé de luminosité de l affichage BRIGHT HI 12 8 15 Définit le niveau de luminosité de l affichage lorsque la chaîne détecte une luminosité ambiante importante Niveau faible de luminosité de l affichage BRIGHT LO 4 1 8 Définit le niveau de lu...

Page 73: ...tomatiquement Modification du paramètre d affichage des informations RDS Radio Data System Ce paramètre active ou désactive l affichage des informations RDS sur votre chaîne Le système RDS Radio Data System transmet des informations pratiques telles que le nom de la station des informations sur le programme en cours et l heure actuelle Le système RDS ne fonctionne que sur bande FM et les informati...

Page 74: ...ou élevée Cette fonctionnalité éclaircit l affichage pour assurer une meilleure visibilité dans des conditions de luminosité ambiante élevée et l assombrit pour le rendre moins gênant dans des conditions de faible luminosité ambiante Les niveaux de luminosité faible et élevé peuvent être réglés individuellement 1 Alarm Time Menu Alarm Time Menu Tune Tune Appuyez sur la touche Alarm Time Menu et ma...

Page 75: ...figuration ou attendez 10 secondes pour qu il se ferme automatiquement Activation du mode d économie d énergie Votre Wave radio II possède un mode d économie d énergie qui lui permet d utiliser moins d énergie une fois hors tension Lorsque le mode d économie d énergie est activé l écran d affichage s éteint automatiquement après 30 minutes Juste avant que l écran ne s éteigne le message LOW POWER ...

Page 76: ...P MENU s affiche 2 Appuyez neuf fois sur la touche Tune afin d afficher le message RESET ALL NO 3 Appuyez sur la touche Time pour passer du paramètre RESET ALL NO au paramètre RESET ALL YES 4 Lorsque le message PRESS 2 TO CONFIRM s affiche à l écran appuyez sur la touche Presets 2 pour confirmer votre choix Une fois la réinitialisation terminée le message DEFAULTS RESET s affiche 5 Appuyez sur la ...

Page 77: ... Ne la rechargez pas ne la démontez pas ne la portez pas à une température supérieure à 100 C et ne l incinérez pas Débarrassez vous de la pile usagée de manière appropriée Remplacez la uniquement par une pile de même type portant la même référence ATTENTION La pile risque d exploser lorsqu elle est remplacée par une pile inappropriée Utilisez uniquement une pile au lithium Duracell Eveready Energ...

Page 78: ... être dans une zone de faible couverture du signal AM La réception de la bande FM est de mauvaise qualité Déroulez le cordon d alimentation autant que possible Le cordon d alimentation assure la fonction d antenne FM Essayez d utiliser une antenne externe Contactez le service clients de Bose pour commander une antenne FM externe Aucune information RDS ne s affiche Consultez le menu de configuratio...

Page 79: ...re de réparation Bose contactez le centre pour connaître les instructions d emballage et d expédition 4 Étiqueter et expédier le colis au centre Bose adéquat Autres droits RECOURS EXCLUSIF CETTE GARANTIE LIMITÉE EST TOTALEMENT TRANSFÉRABLE À CONDITION QUE LE PROPRIÉTAIRE ACTUEL FOURNISSE L ORIGINAL DE LA PREUVE D ACHAT AUPRÈS D UN REVENDEUR BOSE AGRÉÉ LA RESPONSABILITÉ MAXIMUM DE BOSE NE POURRA EX...

Page 80: ... courant 6 11 D Déballage 4 Délai de rappel d alarme 13 19 Délai de rappel d alarme par défaut 13 Dépannage 24 Deuxième salle 21 Dimensions 24 E Écoute d une station de radio FM AM 10 Écran d affichage 24 Émissions radios 11 Emplacement choix 4 Expansion dans plusieurs pièces 16 F Fonctionnement de la chaîne 7 Format d affichage 12 heures AM PM 6 Format d affichage 24 heures 6 Format de l heure 6 ...

Page 81: ...io Data System 19 RDS 19 Réactivation du son 8 Réception de la bande AM 24 Réception faible 10 Réception FM 5 10 15 24 Réfrigérateur 24 Réglage de l alarme 12 Réglage de la radio 10 Réglage rapide de l heure 6 Réinitialisation de la chaîne 22 Remplacement de la pile 23 Report 13 Réseau Bose Link 14 16 18 21 Réveil avec une radio FM AM réglage 12 S Sélection rapide 11 Service clients 24 Source auxi...

Page 82: ...nettore nell apertura larga della presa di corrente CA AVVERTENZA la pila del telecomando deve essere tenuta fuori dalla portata dei bambini Se maneggiata in modo scorretto può causare un incendio o un ustione chimica Non deve essere ricaricata smontata esposta a temperature superiori a 100ºC o bruciata Le pile usate devono essere smaltite tempestivamente e sostituite solo con pile del tipo e mode...

Page 83: ...lia 12 Uso della sveglia 13 Spegnimento della sveglia 13 Attivazione e disattivazione della sveglia 13 Spegnimento della sveglia per un determinato periodo di tempo 13 Collegamento di altre apparecchiature 14 Ingressi uscite sul pannello posteriore 14 Collegamento di un antenna FM esterna 14 Uso delle cuffie 15 Uso del Wave radio II con altre apparecchiature audio 16 Collegamento del Wave radio II...

Page 84: ...trino fiscale insieme a questo manuale Adattatore di antenna Scelta della collocazione Posizioni il Wave radio II su un tavolo o su un altra superficie piana Per ottenere prestazioni ottimali collochi il Wave radio II nella parte opposta dell ambiente rispetto alla postazione di ascolto Per ottimizzare le prestazioni collochi il Wave radio II a 60 cm di distanza da una parete ed eviti di posiziona...

Page 85: ...o di alimentazione nel connettore contrassegnato dall etichetta AC POWER sul pannello posteriore del Wave radio II 2 Colleghi il cavo di alimentazione a una presa di corrente 1 2 Connettore AC POWER 3 Srotoli e raddrizzi il cavo di alimentazione per ottimizzare la ricezione FM Nel Wave radio II il cavo di alimentazione svolge la funzione di antenna FM 3 ...

Page 86: ...Per una regolazione rapida è possibile anche premere e tenere premuto il pulsante 3 Dopo cinque secondi il sistema uscirà automaticamente dalla modalità impostazione orologio Per cambiare il formato dell ora dal formato 12 ore AM PM al formato 24 ore faccia riferimento alla sezione Modifica del formato dell ora a pagina 20 Nota in caso di interruzione dell alimentazione l ora e altre impostazioni ...

Page 87: ...i due diffusori a due guide d onda coniche da 26 che si combinano producendo un timbro strumentale senza precedenti per un sistema di queste dimensioni Doppie guide d onda coniche Funzioni speciali Funzioni sveglia per svegliarsi al suono della stazione radio Può configurare il Wave radio II per essere svegliato della stazione radio Per maggiori dettagli faccia riferimento alla sezione Sveglia con...

Page 88: ...e consente di riattivare l audio Presets Pressione richiama una stazione radio memorizzata pagina 11 Pressione prolungata memorizza una stazione radio per il richiamo rapido pagina 11 Seek Pressione trova la successiva stazione radio con segnale forte pagina 10 Pressione prolungata scorre rapidamente in avanti indietro le frequenze radio con segnale forte pagina 10 Tune Pressione passa alla freque...

Page 89: ... 99 livello massimo Prema Mute per disattivare l audio sul Wave radio II Per riattivare l audio prema nuovamente Mute oppure prema Volume Per abbassare il volume prima di riattivare l audio prema Volume quando l audio è azzerato Nota quando il Wave radio II è spento il volume può essere regolato solo tra 10 e 75 Impostazione dello spegnimento automatico Sleep Sleep Prema Sleep per impostare lo spe...

Page 90: ...AM per passare dalla banda FM alla banda AM e viceversa Sorgente FM Stazione memorizzata selezionata Frequenzadella stazione Display durante la sintonizzazione Quando si preme FM AM Seek o Tune per sintonizzarsi su una stazione radio al centro del display viene visualizzata la frequenza P Seek Tune rema Seek per trovare la precedente stazione con segnale forte e Seek per trovare la successiva staz...

Page 91: ...rrente i preset memorizzati vengono salvati in una memoria di backup Modalità TALK RADIO Le trasmissioni radiofoniche di tipo talk radio parlato risentono particolarmente della scelta del microfono o del potenziamento delle basse frequenze operato da alcune emittenti con l obiettivo di migliorare la qualità della voce ascoltata su radio tradizionali Nei prodotti audio di alta qualità tuttavia ques...

Page 92: ...viene visualizzata al centro del display e lampeggia in alto a destra 2 Prema Time o Time per impostare l ora della sveglia 3 Alarm Time Prema nuovamente Alarm Time La sveglia è impostata Nota quando è attiva la modalità di impostazione dell ora della sveglia se trascorrono più di 10 secondi dall ultima pressione dei tasti il Wave radio II uscirà automaticamente da tale modalità Nota per confermar...

Page 93: ...to a destra Non è attiva quando l ora della sveglia non è visualizzata nell angolo superiore destro del display Spegnimento della sveglia per un determinato periodo di tempo Sleep Prema Sleep per spegnere la sveglia e fare in modo che si riattivi dopo un determinato periodo di tempo funzione snooze Nell intervallo tra una disattivazione e la successiva riattivazione snooze sul display compare la d...

Page 94: ...e è ancora scarsa può collegare il sistema ad un antenna esterna sul tetto o cablata oppure ad un antenna FM a dipolo Insieme al prodotto è fornito un adattatore che consente di collegare il sistema ad un antenna esterna sul tetto o cablata Per ordinare un antenna FM a dipolo esterna si rivolga al centro di Assistenza Tecnica della Bose Consulti i numeri di telefono elencati nella terza pagina di ...

Page 95: ...io II Il volume dei diffusori viene azzerato automaticamente quando viene collegata la cuffia ATTENZIONE l esposizione prolungata ad un livello sonoro elevato può causare danni all udito È sconsigliabile tenere un volume troppo alto quando si utilizzano le cuffie soprattutto per un ascolto prolungato Nota quando le cuffie vengono scollegate dal Wave radio II l audio dei diffusori viene automaticam...

Page 96: ...positivo audio 2 Colleghi l estremità opposta del cavo al connettore AUX IN sul pannello posteriore del Wave radio II 3 On Off Accenda il Wave radio II e il dispositivo audio 4 AUX Prema AUX 5 Prema e tenga premuto Volume o per regolare il livello di ascolto Nota se non riesce a regolare il volume del Wave radio II su un livello sufficientemente alto provi ad alzare il volume del dispositivo audio...

Page 97: ...nds Personalizzazione del Wave radio II Le impostazioni preconfigurate in fabbrica soddisfano le esigenze della maggior parte degli utilizzatori Se tuttavia desidera modificare le impostazioni del sistema faccia riferimento alle istruzioni riportate nelle pagine 18 22 ...

Page 98: ...ttiva OFF la visualizzazione delle informazioni RDS Formato dell ora TIME 12 HOUR 12 HOUR 24 HOUR Imposta il formato 12 ore AM PM o il formato 24 ore per la visualizzazione dell ora Alto livello di luminosità del display BRIGHT HI 12 8 15 Imposta il livello di luminosità del display quando l unità rileva che l ambiente è molto illuminato Basso livello di luminosità del display BRIGHT LO 4 1 8 Impo...

Page 99: ...re dal menu di impostazioni oppure attenda 10 secondi e il menu di impostazioni si chiuderà automaticamente Modifica dell impostazione RDS Radio Data System Questa impostazione consente di attivare o disattivare la visualizzazione delle informazioni RDS Il sistema RDS trasmette informazioni utili quali il nome della stazione informazioni sul programma e l ora corrente Questo sistema funziona solo ...

Page 100: ...n base alle condizioni di illuminazione dell ambiente L illuminazione del display viene aumentata per migliorare la visibilità in ambienti molto illuminati e viene ridotta per evitare una luce eccessiva in ambienti scarsamente illuminati Le impostazioni di luminosità alta e bassa possono essere configurate in modo indipendente 1 Alarm Time Menu Alarm Time Menu Tune Tune Prema e tenga premuto Alarm...

Page 101: ...ma Alarm Time Menu per uscire dal menu di impostazioni oppure attenda 10 secondi e il menu di impostazioni si chiuderà automaticamente Attivazione della modalità basso consumo Il Wave radio II è dotato di una modalità basso consumo che consente una riduzione del consumo energetico quando il sistema è spento Se questa modalità è attiva il display si spegne automaticamente dopo 30 minuti Prima dello...

Page 102: ... Alarm Time Menu finché sul display non compare SETUP MENU 2 Prema nove volte Tune Verrà visualizzata la voce RESET ALL NO 3 Prema Time per cambiare l impostazione da RESET ALL NO a RESET ALL YES 4 Quando sul display compare PRESS 2 TO CONFIRM prema il pulsante Presets 2 Al termine del ripristino viene visualizzato il messaggio DEFAULTS RESET 5 Prema Alarm Time Menu per uscire dal menu di impostaz...

Page 103: ...ne chimica Non deve essere ricaricata smontata esposta a temperature superiori a 100ºC o bruciata Le pile usate devono essere smaltite tempestivamente e sostituite solo con pile del tipo e modello appropriati ATTENZIONE pericolo di esplosione se la pila viene sostituita in modo scorretto Utilizzi solo una pila al litio da 3 volt Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba o Shun Wo CR2032 o DL2032 ...

Page 104: ...leggermente da un lato e poi dall altro Allontani l unità da televisore frigorifero lampade a fluorescenza lampade alogene regolatori di intensità o altre apparecchiature elettroniche che generano rumore elettrico Se il problema persiste è possibile che si trovi in un area con scarsa copertura di segnale AM La ricezione FM è debole Estenda il più possibile il cavo di alimentazione che svolge la fu...

Page 105: ...Per ulteriore supporto per la risoluzione dei problemi contatti il centro di Assistenza Tecnica della Bose Faccia riferimento all elenco di numeri di telefono riportati sulla retrocopertina di questo manuale Garanzia limitata Il sistema musicale Bose Wave II è coperto da una garanzia limitata trasferibile Dati tecnici Assorbimento nominale CA 220 V 240 V 50 60 Hz 60 W Dimensioni 36 8 cm x 21 9 cm ...

Page 106: ...Se decide di inviare il prodotto ad un Laboratorio di assistenza Bose si rivolga al laboratorio stesso per istruzioni relative all imballaggio e alla spedizione 4 Etichetti e spedisca il prodotto alla sede appropriata Altri diritti DIRITTI RISARCITORI LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA È INTERAMENTE TRASFERIBILE A CONDIZIONE CHE L ATTUALE PROPRIETARIO FORNISCA UNA PROVA D ACQUISTO ORIGINALE RILASCIATA ...

Page 107: ...llaggio 4 display 9 12 24 dispositivo audio collegamento 16 E espansione multi ambiente 16 F FM 10 formato 12 ore AM PM 6 18 20 formato 24 ore 6 18 20 formato dell ora 6 20 frequenza della stazione 10 11 frequenza radio 10 frigorifero 24 funzionamento del sistema 7 G garanzia 25 guida d onda acustica 7 guida d onda conica 7 I impostazione sveglia 12 impostazioni del sistema 7 9 18 19 20 21 22 impo...

Page 108: ... debole 10 ricezione FM 10 15 24 ricezione FM debole 24 ricezione scarsa 14 richiamo rapido 11 risoluzione dei problemi 24 rumore elettrico 24 S secondo ambiente 21 sintonizzazione della radio 10 sistemi Lifestyle 14 16 18 21 snooze 13 19 sorgente esterna 9 14 24 sorgente FM 10 spegnimento automatico Sleep 9 spegnimento della sveglia 13 stazione radio 10 11 supporto per la risoluzione dei problemi...

Page 109: ...29 Italiano ...

Page 110: ...e steken Zorg dat de stekker er volledig in zit WAARSCHUWING Houd de batterij van de afstandsbediening buiten bereik van kinderen Bij verkeerd gebruik kan deze brand of chemische verbranding veroorzaken Laad batterijen niet opnieuw op demonteer ze niet verhit ze niet boven 100 ºC en verbrand ze niet Gooi gebruikte batterijen meteen weg Vervang een batterij alleen door een batterij van het juiste t...

Page 111: ...er gebruiken 13 Het weksignaal stoppen 13 De wekker in en uitschakelen 13 De sluimerstand activeren 13 Andere apparaten aansluiten 14 Aansluitingen voor in en uitvoer op achterpaneel 14 Een externe FM antenne aansluiten 14 Een hoofdtelefoon gebruiken 15 Uw Wave radio II met andere audioapparatuur gebruiken 16 Het Wave radio II aansluiten op een Lifestyle systeem 16 Uw Wave radio II aanpassen aan u...

Page 112: ...aam om uw bewijs van aankoop bij uw gebruikershandleiding te bewaren Antenneadapter Een locatie uitzoeken Plaats het Wave radio II op een tafel of een andere vlakke ondergrond Plaats het Wave radio II voor maximaal luistergenot aan de andere kant van de kamer tegenover de plek waar u gaat luisteren De beste prestaties krijgt u als u het Wave radio II binnen een halve meter van een muur plaatst en ...

Page 113: ...nde van het netsnoer in de aansluiting met de aanduiding AC POWER op de achterkant van het Wave radio II 2 Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact 1 2 Stopcontact 3 Wikkel het netsnoer af en trek het recht om een optimale FM ontvangst te waarborgen Het netsnoer fungeert als FM antenne voor het Wave radio II 3 ...

Page 114: ...ngeeft Door de knop ingedrukt te houden wordt de tijd snel gewijzigd 3 Wacht vijf seconden tot de klokinstelmodus automatisch wordt gedeactiveerd Als u de weergave van de klok wilt wijzigen van de 12 uursnotatie AM PM naar de 24 uursnotatie raadpleegt u De notatie van de kloktijd wijzigen op pagina 20 Opmerking In het geval dat de voeding van het Wave radio II wordt onderbroken worden de kloktijd ...

Page 115: ...en Uw Wave radio II is voorzien van luidsprekers met de nieuwe dubbele smal toelopende golfgeleiders Deze technologie verbindt de luidsprekers met twee 26 golfgeleiders die voor een klankkleur zorgen die voor een systeem van deze grootte zonder weerga is Dubbele smal toelopende golfgeleiders Speciale functies Wakker worden met uw favoriete radiozender U kunt het Wave radio II zo instellen dat u me...

Page 116: ...als op deze toets te drukken wordt de geluidsweergave weer ingeschakeld Presets Drukken Roept een opgeslagen radiostation op pagina 11 Ingedrukt houden Slaat een radiostation op zodat u in de toekomst snel op het station kunt afstemmen pagina 11 Seek Drukken Zoekt het volgende radiostation met een sterk signaal pagina 10 Ingedrukt houden Snel naar de volgende vorige radiofrequentie met een sterk s...

Page 117: ...eluid weer in te schakelen Als u het volume wilt verlagen voordat u het geluid weer inschakelt drukt u terwijl het geluid is uitgeschakeld op Volume Opmerking Als het geluid van het Wave radio II is uitgeschakeld kan het volume alleen worden ingesteld op een waarde tussen 10 en 75 Automatisch uitschakelen instellen Sleep Sleep Door op Sleep te drukken kunt u het Wave radio II automatisch na de ges...

Page 118: ... AM FM bron Geselecteerd preset station Station frequentie Weergave tijdens afstemmen Als u op FM AM Seek of Tune drukt om op een bepaald radiostation af te stemmen wordt tijdens het afstemmen in het midden van het display de frequentie weergegeven D Seek Tune ruk op Seek om te zoeken naar een station met een sterk signaal en een lagere frequentie of op Seek om te zoeken naar een station met een s...

Page 119: ...orden de preset stations bewaard in het backupgeheugen van het systeem TALK RADIO modus Uitzendingen die vooral uit gesproken woord bestaan Talk Radio worden sterk beïnvloed door de geselecteerde microfoon of het opvoeren van lage frequenties zoals door sommige radiostations wordt gedaan Ze doen dat om de weergave van spraak te verbeteren als deze wordt beluisterd via conventionele radio s Op hoog...

Page 120: ...t midden van het display weergegeven én knippert in de rechterbovenhoek 2 Druk op Time of Time om de wektijd in te stellen 3 Alarm Time Druk nogmaals op Alarm Time De wektijd is nu ingesteld Opmerking Als u tijdens het instellen van de Sleep timer langer dan 10 seconden wacht met het indrukken van een toets wordt de instelmodus voor de Sleep timer automatisch gedeactiveerd Opmerking Als u de inste...

Page 121: ...ld als rechtsboven in het display de wektijd wordt weergegeven De wekker is uitgeschakeld als de wektijd niet zichtbaar is in de rechterbovenhoek van het display De sluimerstand activeren Sleep Druk op Sleep om een weksignaal in de sluimerstand te zetten Tijdens de sluimertijd wordt SNOOZE weergegeven Na het verstrijken van de sluimertijd klinkt het weksignaal opnieuw Door opnieuw op Sleep te druk...

Page 122: ...ensen overlaat kunt u het systeem aansluiten op een antenne op het dak op een kabelantenne of op een FM dipoolantenne Het systeem wordt geleverd inclusief een adapter voor het aansluiten op een dak of kabelantenne U kunt een externe FM dipoolantenne bestellen bij de klantenservice van Bose Zie de telefoonnummers op de binnenkant van de achteromslag van deze handleiding Als u een dak of kabelantenn...

Page 123: ...tomatisch uitgeschakeld zodra u uw hoofdtelefoon in de aansluiting steekt WAARSCHUWING Langdurige blootstelling aan luide muziek kan schade aan het gehoor veroorzaken Vermijd hard geluid als u uw hoofdtelefoon gebruikt vooral voor langere perioden Opmerking Het geluid van de luidsprekers wordt meteen weer geactiveerd nadat u de hoofdtelefoon hebt losgekoppeld van het Wave radio II Omdat de geluids...

Page 124: ...itgang van het audioapparaat 2 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de AUX IN aansluiting op de achterkant van het Wave radio II 3 On Off Schakel het Wave radio II en het audioapparaat in 4 AUX Druk op AUX 5 Houd Volume of ingedrukt om het volume aan te passen Opmerking Als het volumeniveau van het Wave radio II niet hoog genoeg kan worden ingesteld verhoogt u het volume van het aangeslot...

Page 125: ...erlands Uw Wave radio II aanpassen aan uw voorkeuren De fabrieksinstellingen zijn zodanig gekozen dat ze voor de meeste gebruikers voldoen Als u de systeeminstellingen toch wilt wijzigen raadpleegt u de instructies op pagina 18 tot en met 22 ...

Page 126: ...eergegeven Kloktijd notatie TIME 12 HOUR 12 HOUR 24 HOUR Bepaalt welke notatie voor de tijdweergave wordt gebruikt 12 uursnotatie AM PM of 24 uursnotatie militair Hoog helderheidsniveau van display BRIGHT HI 12 8 15 Stelt de helderheid van het display in als de eenheid zich in een lichtrijke omgeving bevindt Laag helderheidsniveau van display BRIGHT LO 4 1 8 Stelt de helderheid van het display in ...

Page 127: ...sch wordt afgesloten De weergave van RDS informatie Radio Data System instellen Met deze instelling kunt u de weergave van RDS informatie op uw systeem in of uitschakelen RDS is een systeem dat handige informatie uitzendt zoals de naam van het station informatie over het programma en de actuele tijd RDS wordt alleen voor FM gebruikt en RDS informatie wordt alleen weergegeven als het signaal van he...

Page 128: ...erheid van het display wordt automatisch aangepast aan de intensiteit van het omgevingslicht Hierdoor wordt het helderheidsniveau van het display in lichte omgevingen verhoogd en in donkere omgevingen verlaagd De hoge en lage helderheid kunnen apart worden ingesteld 1 Alarm Time Menu Alarm Time Menu Tune Tune Houd Alarm Time ingedrukt Menu tot SETUP MENU wordt weergegeven 2 Druk vijf keer op Tune ...

Page 129: ...nstellingenmenu te verlaten of wacht 10 seconden tot het instellingenmenu automatisch wordt afgesloten De spaarstand inschakelen Het Wave radio II is voorzien van een spaarstand waarin het minder energie verbruikt nadat het is uitgeschakeld Als de spaarstand is ingeschakeld wordt het display automatisch na 30 minuten uitgeschakeld Even voordat het display wordt uitgeschakeld wordt LOW POWER ON wee...

Page 130: ...gedrukt Menu tot SETUP MENU wordt weergegeven 2 Druk negen keer op Tune tot RESET ALL NO wordt weergegeven 3 Druk op Time om RESET ALL NO te wijzigen in RESET ALL YES 4 Als PRESS 2 TO CONFIRM wordt weergegeven op het display drukt u op Preset toets 2 Nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld wordt DEFAULTS RESET weergegeven 5 Druk op Alarm Time Menu om het instellingenmenu te verlaten of wacht 1...

Page 131: ...opnieuw op demonteer ze niet verhit ze niet boven 100 ºC en verbrand ze niet Gooi gebruikte batterijen meteen weg Vervang een batterij alleen door een batterij van het juiste type en modelnummer WAARSCHUWING De batterij kan exploderen als deze onjuist wordt geplaatst Vervang de batterij alleen door een 3 volt lithiumbatterij van Duracell Eveready Energizer Maxell of Toshiba of door een Shun Wo CR2...

Page 132: ...id iets naar links of naar rechts te draaien Plaats de eenheid verder uit de buurt van een tv koelkast tl lampen halogeenlampen dimschakelaars of andere elektrische apparaten die elektrische ruis genereren Als geen van deze suggesties een oplossing voor het probleem bieden bevindt u zich mogelijk in een gebied waar het AM signaal zwak is FM ontvangst is zwak Trek het netsnoer zo ver mogelijk uit H...

Page 133: ...an Bose Indien u verdere hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen kunt u contact opnemen met de klantenservice van Bose Zie de lijst met telefoonnummers op de binnenkant van de achteromslag van deze handleiding Garantie Voor uw Bose Wave radio II geldt een beperkte overdraagbare garantie Technische gegevens Voltage 220 V 240 V 50 60 Hz 60 W Afmetingen 36 8 x 21 9 x 10 6 bxdxh Gewicht 3 9 kg ...

Page 134: ...verpakking 3 Als u het product terugzendt aan een Bose Service Agency neemt u met hen contact op voor instructies voor verzending en verpakking 4 Plak een label op de verpakking en stuur het product naar de juiste locatie Andere rechten EXCLUSIEF RECHTSMIDDEL DEZE GARANTIE IS GEHEEL OVERDRAAGBAAR MITS DE HUIDIGE EIGENAAR HET ORIGINELE AANKOOPBEWIJS KAN OVERLEGGEN VAN EEN GEAUTORISEERDE BOSE DEALER...

Page 135: ... 14 24 externe FM antenne 10 14 24 F fabrieksinstellingen 7 18 22 FM 10 FM antenne 5 14 24 FM bron 10 FM ontvangst 5 10 15 24 frequentieband 10 G garantie 25 geen geluid 24 geluid herstellen 8 gewicht 25 golfgeleidertechnologie 7 H halogeenlampen 24 helderheid van display 18 20 helderheidsniveau 18 20 hoofdtelefoon 14 15 24 hulp bij het oplossen van problemen 25 I instellingenmenu 20 21 instelling...

Page 136: ... 11 stationfrequentie 11 stationsfrequentie 10 stereo hoofdtelefoonaansluiting 14 stereo ingang 14 stereokabel 16 stopcontact 24 stroomstoring 6 11 systeeminstellingen 7 9 18 19 20 21 22 systeemwerking 7 T TALK RADIO modus 11 technische gegevens 25 tl lampen 24 toetsen ingedrukt houden 8 tv 16 24 tweede kamer 21 U Uitbreiding voor meerdere kamers 16 uitpakken 4 V videorecorder 16 Voltage 25 volume...

Page 137: ...29 ...

Page 138: ......

Page 139: ... Edam Nederland TEL 0299 390111 FAX 0299 390114 Bose China Bose Electronics Shanghai Co Ltd 2203 2205 22F West Gate Tower 1038 West Nanjing Road MeiLongzhen Plaza Shanghai 200041 Peoples Republic of China TEL 86 21 62713800 Bose Hong Kong Bose Limited Suite 2410 11 Shell Tower Times Square 1 Matheson Street Causeway Bay Hong Kong TEL 852 2110 3330 Bose Taiwan Worldwide House Room 905 Floor 9 131 M...

Page 140: ... 2009 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM324805 Rev 00 ...

Reviews:

No comments